Obama hace p¨²blica su partida de nacimiento

Tras a?os de ignorar teor¨ªas conspirativas y malintencionados rumores, Barack Obama decidi¨® ayer zanjar una cuesti¨®n que en su opini¨®n est¨¢ distrayendo al pa¨ªs de asuntos m¨¢s importantes y anunci¨® que la Casa Blanca acababa de hacer p¨²blico su certificado oficial de nacimiento. Barack Hussein Obama naci¨® el 4 de agosto de 1961 en Honolulu, en la isla hawaiana de Oahu. El documento prueba que es estadounidense y por tanto elegible para la presidencia de Estados Unidos.

El anuncio hecho por el presidente deber¨ªa zanjar las virulentas y partidistas cr¨ªticas que aseguraban que Obama naci¨® en un pa¨ªs extranjero y por tanto no cumpl¨ªa el requisito b¨¢sico de haber nacido en tierra norteamericana para acceder a la Casa Blanca. El equipo de campa?a de Obama intent¨® atajar los ataques a la nacionalidad del entonces candidato en 2008, haciendo p¨²blica una versi¨®n abreviada del certificado de nacimiento expedida por las autoridades hawaianas, documento que cualquier persona de Hawai utiliza para gestiones oficiales como la obtenci¨®n del carn¨¦ de conducir, ya que nadie recurre a la versi¨®n larga y original de la partida de nacimiento.

Pero en las ¨²ltimas semanas, el debate abierto por los llamados birthers -con base mayoritaria en el Tea Party- se hab¨ªa reavivado tras la irrupci¨®n en la escena medi¨¢tica del empresario Donald Trump, que especula con intentar ganar la nominaci¨®n del Partido Republicano para las elecciones de 2012.

Trump no perdi¨® ayer un minuto y asegur¨® sentirse "honrado" por aparentemente haber desempe?ado un papel importante en que el presidente revelase la versi¨®n larga de su certificado de nacimiento. Eso s¨ª, el magnate inmobiliario no acaba de dar la batalla por perdida -es consciente de que mientras tanto las c¨¢maras siguen sobre ¨¦l- y tambi¨¦n declar¨® que ahora est¨¢ por ver "si el documento es aut¨¦ntico".

Obama asegur¨® sentirse "perplejo" ante las teor¨ªas sobre su lugar de nacimiento y ayer aprovechaba una conferencia de prensa para declarar que la obsesi¨®n de los medios de comunicaci¨®n sobre ese asunto estaba suponiendo una distracci¨®n en un "momento muy dif¨ªcil" para el pa¨ªs. "No tenemos tiempo para estas tonter¨ªas, yo no tengo tiempo para esto", dijo.

El presidente asegur¨® que en circunstancias normales no hubiera saltado a la arena de un asunto tan poco serio, pero que el hecho de que hace dos semanas, en pleno debate sobre la aprobaci¨®n del presupuesto nacional, el tema del que m¨¢s se hablase fuera el de su partida de nacimiento, le hizo tomar la decisi¨®n de que hab¨ªa que acabar con esos malintencionados rumores. Sin embargo, Obama advirti¨® de que siempre habr¨¢ gente que siga sin creerse que naci¨® en EE UU.

Obama, hijo de un keniano y de una estadounidense "blanca como la leche de Kansas" -en palabras del propio presidente-, pas¨® parte de su infancia en Indonesia y su segundo nombre, Hussein, es parte de la herencia musulmana de su progenitor.