El S¨ªndic insta al Consell a pagar a los profesionales del doblaje

El S¨ªndic de Greuges, en respuesta a una queja del Col¡¤lectiu de Professionals del Doblatge (CPD), que reclaman 3,5 millones de euros a Canal 9 por trabajos realizados a la televisi¨®n valenciana a¨²n sin cobrar, ha instado a la Generalitat a que la instituci¨®n p¨²blica cumpla los contratos suscritos. En su respuesta a la reclamaci¨®n del CPD, el S¨ªndic sugiere, textualmente, "a la Generalitat (y a RTVV) que arbitren todas las medidas que sean necesarias para mantener la relaci¨®n contractual con los estudios de doblaje y sonorizaci¨®n (integrados por actores, directores, traductores, adaptadores de textos, t¨¦cnicos de sonido, etc¨¦tera) con el objetivo de que la reducci¨®n presupuestaria prevista en los presupuestos de la Generalitat no reduzca la promoci¨®n del valenciano a trav¨¦s de los medios de comunicaci¨®n p¨²blicos, ni suponga la desaparici¨®n de un colectivo de vital importancia para la difusi¨®n del valenciano y la recuperaci¨®n de nuestra lengua".

Los integrantes del Col¡¤lectiu de Professionals del Doblatge anunciaron el jueves que hab¨ªan decidido rechazar cualquier trabajo encargado por Canal 9 mientras no pagara la deuda de 3,5 millones de euros que mantiene con ellos la televisi¨®n p¨²blica. Para los dobladores, Canal 9 "se ha convertido en un cliente t¨®xico que incumple, sistem¨¢ticamente, los plazos de pago que ella misma fija con los estudios", Desde el CPD se habla de retrasos de 400 d¨ªas para cobrar.

En la respuesta del S¨ªndic, Jos¨¦ Cholbi, el defensor de los ciudadanos valencianos insta a la Generalitat a que le remita en el plazo de una semana un informe en el que indique si acepta la recomendaci¨®n o en caso contrario, explique por qu¨¦ no lo hace.