Vidas rotas en Stalingrado

Cuantos disfrutaron con esa inmensa novela que es Vida y destino -"la Guerra y paz del siglo XX"-, del escritor ruso de origen jud¨ªo Vasili Grossman (1905-1964), tendr¨¢n que leer Por una causa justa, la "primera parte" de la anterior, una primicia en castellano de id¨¦ntica magia narrativa. El c¨¦lebre reportero de guerra que fue Grossman vivi¨® en persona las m¨¢s heroicas y amargas experiencias en el frente germano-sovi¨¦tico. Nada escapaba a su mirada, ni las t¨¦tricas escenas de devastaci¨®n ni las calladas haza?as an¨®nimas. Tanto en el frente como en la retaguardia se devoraban sus cr¨®nicas con fruici¨®n. Este gran periodista desarrollaba tambi¨¦n una obra literaria privada, iniciada antes de la guerra y que continu¨® a su t¨¦rmino, de ella forma parte Por una causa justa. A Grossman lo han comparado a Tolst¨®i y Ch¨¦jov por su maestr¨ªa psicol¨®gica y su profunda humanidad. Esto es lo que llama la atenci¨®n en esta novela, publicada en 1952 en la Uni¨®n Sovi¨¦tica, un a?o antes de la muerte de Stalin. Grossman no era todav¨ªa el disidente pol¨ªtico que llegar¨ªa a ser poco despu¨¦s, cuando cobr¨® conciencia de su singularidad jud¨ªa tras el Holocausto en Ucrania y el antisemitismo demostrado tambi¨¦n por los sovi¨¦ticos. Y aunque la guerra hab¨ªa transformado sus creencias comunistas, Por una causa justa todav¨ªa no era tan cr¨ªtica con el r¨¦gimen sovi¨¦tico como m¨¢s adelante lo ser¨¢ Vida y destino, aunque fuera subversiva de manera indirecta, de ah¨ª sus dificultades con la censura. Seg¨²n los bur¨®cratas comunistas el autor no destacaba la importancia del partido ni el liderazgo de Stalin en la direcci¨®n de la lucha contra Alemania; lejos de ello, centraba su objetivo literario en la narraci¨®n de los avatares de un vasto elenco de personas concretas, gente corriente como los miembros de la familia Sh¨¢poshnikov, a la que pertenece el f¨ªsico Strum, y multitud de personajes secundarios, desde mineros y operarios industriales hasta generales, algunos de los cuales aparecer¨¢n en Vida y destino. Y es que para Grossman son los hombres y las mujeres reales, sus almas y sus acciones -casi siempre bondadosas-, quienes merecen la mayor relevancia: ellos encarnan "el pueblo ruso", con nombres y apellidos. Y son sus dignas vidas, pisoteadas y rotas por las fuerzas del mal -Hitler y sus asesinos- las que Grossman salva de entre las cenizas de la historia en sus magn¨ªficas novelas. Por una causa justa iba a titularse Stalingrado, puesto que sus personajes sufren los primeros d¨ªas de aquel encarnizado asedio, pero un censor amigo de Grossman le recomend¨® el cambio de t¨ªtulo por el actual, un lema del ministro Mol¨®tov tras el repentino ataque alem¨¢n a la URSS el 22 de junio de 1941. Esta fecha aciaga convulsion¨® los destinos de millones de personas, y a sus vidas trat¨® de acercarse Grossman. ?Qu¨¦ mayor subversi¨®n que este sentimiento por parte de Grossman cuando el despiadado Stalin, al igual que Hitler, se cre¨ªa comandante de an¨®nimos reba?os humanos destinados al matadero como carne de ca?¨®n?