"Nos han robado la revoluci¨®n"

La ciudad de Sidi Bouzid ha ganado una batalla, pero no ha salido de la marginaci¨®n. Las autoridades tunecinas se inclinaban por celebrar el 14 de enero pr¨®ximo el primer aniversario de su revoluci¨®n, el arranque de la primavera ¨¢rabe. Ese d¨ªa las protestas en todo el pa¨ªs obligaron al dictador Ben Ali a huir y exiliarse en Arabia Saud¨ª.

"No quer¨ªamos que se nos robara la revoluci¨®n", explica Youssef Salhi, sindicalista de la UGTT y miembro del comit¨¦ que organiza en Sidi Bouzid los festejos que conmemoran la revoluci¨®n. "El plato fuerte de nuestro festival es este fin de semana porque ayer hace un a?o que todo empez¨®", a?ade. "La capital y el Sahel [zona costera oriental] arrancaron la independencia de Francia en 1956; pero nosotros hemos conquistado la democracia".

"Los islamistas son quienes dirigen el pa¨ªs ahora", se queja un izquierdista

La ca¨ªda del turismo y de las inversiones ha empeorado la crisis en el pa¨ªs

Mohamed Bouazizi, de 26 a?os, vendedor ambulante de frutas y hortalizas, se inmol¨® ese d¨ªa a las 11.30 ante la sede del Gobierno Civil de Sidi Bouzid, una ciudad de cerca de 100.000 habitantes -aunque aparenta bastantes menos-, a 285 kil¨®metros al sur de T¨²nez. Protestaba as¨ª contra las supuestas humillaciones que sufri¨® por parte de una polic¨ªa municipal, Fayda Hamdi, que le volc¨® el carrito con la mercanc¨ªa y le abofete¨®.

La versi¨®n inicial del incidente ha sido desde entonces matizada y la agente, juzgada y absuelta, trabaja ahora en dependencias municipales sin ser hostigada por la poblaci¨®n cuando sale a la calle. Pero aquel suceso callejero provoc¨® ese mismo d¨ªa las primeras manifestaciones en esta ciudad olvidada del T¨²nez profundo, carente de infraestructuras y golpeada por el paro, que padece, seg¨²n estimaciones privadas, el 48% de los adultos.

Una semana despu¨¦s del suicidio de Bouazizi la revuelta se propag¨® por toda la provincia. Los esl¨®ganes que coreaban los manifestantes se politizaron a partir del 28 de diciembre. Vociferaban "Zine [el Abidine Ben Ali], mentiroso, ?d¨®nde est¨¢n tus promesas para los j¨®venes?". Ese d¨ªa cayeron las primeras v¨ªctimas mortales de una revoluci¨®n que cost¨® m¨¢s de 300 muertos. A partir del 3 de enero las protestas se generalizaron en el centro y el oeste del pa¨ªs. El 11 llegaron a los suburbios de la capital y el 14 por la ma?ana decenas de miles de personas gritaron en la capital "?d¨¦gage!" (?l¨¢rgate!) al presidente, que se dio a la fuga.

?Qu¨¦ ha cambiado en Sidi Bouzid un a?o despu¨¦s? Nestouri Khadraoui, de 41 a?os, pone cara de desolaci¨®n cuando escucha la pregunta. "Para nosotros, nada ha cambiado", contesta este miembro de una asociaci¨®n de licenciados en paro. "Desde el punto de vista econ¨®mico y social seguimos igual", se lamenta. "Desde un punto de vista pol¨ªtico es verdad que disfrutamos de libertad; la gente ha perdido el miedo y est¨¢ incluso orgullosa".

Khadraoui habla en un caf¨¦ rodeado de j¨®venes parados o que, como Moez, de 24 a?os, inform¨¢tico, se conforma con trabajar como camarero y ganar siete dinares (3,8 euros) al d¨ªa. "Las infraestructuras tampoco han mejorado", prosigue Khadraoui. "Hay barrios enteros que carecen de agua corriente", denuncia. Tras la revoluci¨®n ha llegado la crisis, con la ca¨ªda del turismo y de la inversi¨®n, y las arcas del Estado est¨¢n casi vac¨ªas.

A la frustraci¨®n general por la mala racha econ¨®mica se a?ade la de aquellos que se consideran protagonistas de la revoluci¨®n y que no han logrado el suficiente reconocimiento. Es el caso de Attia Athmouni, sexagenario, responsable local del Partido Democr¨¢tico Progresista (PDP, izquierda moderada), una formaci¨®n legal pero atosigada durante la dictadura.

"Aqu¨ª tiene la prueba", afirma Athmouni mientras coloca sobre la mesa un informe policial, robado en la comisar¨ªa de Sidi Bouzid cuando fue asaltada, en el que se le describe como uno de los l¨ªderes de la revuelta. Acog¨ªa en su tienda las reuniones del comit¨¦ que coordinaba las protestas, del que fue su portavoz, y estuvo desaparecido en dependencias policiales desde el 28 de diciembre hasta principios de enero.

"Pese a todos nuestros sacrificios los islamistas nos han robado la revoluci¨®n", declara con amargura Athmouni. Ennahda (islamista) gan¨® en octubre, con el 41% de los sufragios, las primeras elecciones democr¨¢ticas y "ahora son ellos los que dirigen el pa¨ªs" con un primer ministro, Hamadi Jebali, que ostenta el grueso del poder, se lamenta Athmouni, quien pese a su destacado papel no logr¨® un esca?o por Sidi Bouzid.

"Los islamistas han cerrado el paso a la izquierda con regalos a la poblaci¨®n m¨¢s humilde y con falsas promesas sociales", prosigue el sexagenario opositor. "Lo han hecho con el dinero que les llega de los pa¨ªses del Golfo, empezando por Catar", recalca Ali Bouazizi, primo del joven que se inmol¨®, y que fue de los primeros que se echaron a la calle hace un a?o. "Se han infiltrado en las mezquitas, en los colegios", se?ala Athmouni.

Pero la izquierda tiene tambi¨¦n parte de responsabilidad en el ¨¦xito de sus adversarios. "Deb¨ªa haberse formado un amplio frente de progresistas y laicos para derrotar a Ennahda en las urnas en vez de acudir divididos" a los comicios, asegura. "Deber¨ªan haberse convocado las elecciones m¨¢s pronto [transcurrieron 10 meses desde el derrocamiento del dictador] antes de que las c¨¢maras de la televisi¨®n Al Yazira se olviden de nosotros, los revolucionarios, para dedicarse a los barbudos; antes de que ellos tuvieran tiempo para organizarse".

"No se hace la revoluci¨®n para salir en la tele", replica en tono ¨¢spero Sara Neji, profesora de instituto y militante de Ennahda en Sidi Bouzid. "Nosotros est¨¢bamos en la calle, concretamente mi suegra y yo, desde el primer momento", recuerda sentada en una salita de la sede de su partido, la m¨¢s impoluta de cuantas vimos en la ciudad. "Ahora bien, est¨¢bamos all¨ª con discreci¨®n porque si hubi¨¦ramos salido a cara descubierta la represi¨®n habr¨ªa sido a¨²n m¨¢s dura".

Neji no desmiente que su partido haya hecho "regalos", aunque prefiere describirlos como gestos de "caridad isl¨¢mica". "Durante a?os actuamos as¨ª con nuestros miles de presos pol¨ªticos". Cerca de 30.000 pasaron por las c¨¢rceles de Ben Ali durante sus 23 a?os de dictadura. "Ahora que ya est¨¢n en libertad cumplimos con los preceptos de nuestra religi¨®n entregando productos de primera necesidad a los pobres y circuncidando gratis a sus hijos". "En el fondo, todos aquellos que nos critican temen al islam", sentencia.

Salhi, el sindicalista, se muestra convencido de que "las fuerzas de progreso vencer¨¢n al oscurantismo". "Su credibilidad se erosionar¨¢ cuando no puedan cumplir sus promesas y nosotros seguiremos desarrollando la sociedad civil para que sepa defenderse del despotismo democr¨¢tico. La revoluci¨®n a¨²n no ha concluido".