El 'Ano Celso Emilio' comienza con poes¨ªa en los escaparates

El homenaje al mayor poeta civil en gallego tuvo ayer su puesta de largo por parte de la Xunta. Sin saber todav¨ªa qu¨¦ ser¨¢ de su cargo ni de su departamento, el director general del Libro, Francisco L¨®pez, desgran¨® apresuradamente los actos de conmemoraci¨®n del centenario de Celso Emilio Ferreiro (Celanova, 1912-Vigo, 1979), que adem¨¢s coinciden con el medio siglo de Longa noite de pedra, poemario gu¨ªa del antifranquismo en el interior.

Todo comienza hoy en Celanova con 100 poemas para lembrar a Celso Emilio, iniciativa consistente en exhibir muestras de su obra en los escaparates de un centenar de establecimientos de la villa, en colaboraci¨®n con el Ayuntamiento, durante todo el a?o. Los actos m¨¢s civiles de la Xunta, seg¨²n el esbozo de ayer, se completan con una "exposici¨®n interactiva" que recorrer¨¢ los centros escolares del pa¨ªs; dos conciertos de homenaje al autor gallego m¨¢s musicado -de Voces Ceibes al Deitado frente ao mar de Dios ke te Crew-; un "espect¨¢culo multimedia"; una p¨¢gina web sobre Celso Emilio en gallego, castellano e ingl¨¦s; unas jornadas de homenaje en la Biblioteca de la Cidade da Cultura, tambi¨¦n pendientes de producci¨®n, y el proyecto Vivo na r¨²a Celso Emilio Ferreiro: poemas en los buzones de los 28 ayuntamientos con espacio urbano consagrado al celanov¨¦s.

Ni para las actividades m¨¢s p¨²blicas del Ano Celso Emilio, ni para los trabajos de edici¨®n literaria e internacionalizaci¨®n de su obra, adjunt¨® Francisco L¨®pez previsi¨®n presupuestaria. La Xunta prev¨¦ editar este a?o en la colecci¨®n Galician Classics -como la selecci¨®n de poemas de Pereiro y Xente de aqu¨ª e acol¨¢, de Cunqueiro-, a cargo de Jonathan Dunne, la versi¨®n inglesa de Longa noite de pedra. La edici¨®n biling¨¹e gallego-castellano, a cargo de Ram¨®n Nicol¨¢s, que tambi¨¦n prepara una biograf¨ªa exhaustiva para Xerais, se a?adir¨¢ a los actos del Ano Celso Emilio.

El mismo cr¨ªtico viene de divulgar recientemente un asertivo poema in¨¦dito de 1970, Mozo, que termina as¨ª: "Insulta ¨¢s autorid¨¢s / gaba ¨¢ revoluci¨®n cubana / dalle vivas ¨® Che / mais, por favor / non lle chames "masa" / ¨® que ¨¦ pobo". Las posibles disonancias entre el homenaje de la actual Xunta y la propia obra del escritor antifascista, soldado de reemplazo durante la guerra, dar¨¢n que hablar este a?o. Transparentan, posiblemente sin intenci¨®n, en la ¨²ltima iniciativa editorial anunciada ayer: compilar, tambi¨¦n en Xerais, los art¨ªculos de Mirador literario: escrito en gallego, rese?as de obra gallega que el ourensano public¨® en Abc entre 1973 y 1979.

A falta de otras l¨ªneas de ruptura, s¨®lo por citar el mismo diario, habr¨¢ tiempo de rescatar las anteriores Cartas de viaje o Cartas de Am¨¦rica, m¨¢s ¨²tiles para documentar su cambio de perspectiva pol¨ªtica y la sensaci¨®n de desarraigo tras conocer la Galicia de la emigraci¨®n en Caracas. La aprovechar¨ªa hist¨®ricamente en el poemario Viaxe ao pa¨ªs dos ananos.