La novedad, este a?o, es que el director espa?ol ha montado la obra en colaboraci¨®n con el Teatro Nacional de Oslo y el reparto est¨¢ compuesto exclusivamente por actores noruegos, aunque se representar¨¢ con sobret¨ªtulos en ingl¨¦s y un libreto en alem¨¢n estar¨¢ disponible para los espectadores que lo encarguen. Bieito ha comentado esta ma?ana que ha sido una experiencia "muy emocionante porque es la primera vez que colaboro con el Teatro Nacional y a la vez muy extenuante porque la obra es muy depresiva. Ayer, cuando sal¨ª a saludar, vi como algunos espectadores estaban llorando".HELGE SKODVINEl estreno fue todo un ¨¦xito que ha recompensado con creces los dos a?os que Bieito ha invertido en la preparaci¨®n del montaje y repite el que consigui¨® con su anterior representaci¨®n de Ibsen, "con una ovaci¨®n final larga, reclamaban a los actores muchas, muchas veces" comenta a¨²n emocionado el director mientras esperaba el vuelo que le llevar¨¢ hasta Zaragoza, donde ahora empezar¨¢ a preparar el montaje Iceberg, que dar¨¢ el pistoletazo de salida a la exposici¨®n sobre el agua que se celebra este verano en la capital aragonesa.HELGE SKODVINBieito vuelve al autor de Casa de mu?ecas y a la gran y tr¨¢gica historia de amor de Brand. Esta obra, publicada en 1866, fue un gran ¨¦xito de p¨²blico y supuso el lanzamiento del dramaturgo como escritor. Ibsen cuenta la historia de un joven sacerdote, Brand, que trata de ser consecuente con sus ideas, lo que le llevar¨¢ a sacrificar a su mujer y sus hijos por mantener sus principios. La consecuencia y el compromiso han sido dos de los grandes temas de su teatro, que dos a?os m¨¢s tarde explorar¨ªa el extremo justo opuesto en Peer Gynt, quien hu¨ªa de cualquier tipo de implicaci¨®n en los temas que le rodeaban y prefer¨ªa la fantas¨ªa.HELGE SKODVINAmbas obras est¨¢n escritas en verso, pero ah¨ª acaban sus similitudes. Brand es el idealista que lo sacrifica todo para cumplir su objetivo. Sus exigencias tienen un car¨¢cter absoluto y viaja del blanco al negro prescindiendo de los grises. El mensaje de la obra es, en cambio, m¨¢s contradictorio. ?Es Brand un m¨¢rtir de la verdad o una v¨ªctima de sus propias exigencias inhumanas? Peer Gynt es en cambio una leyenda rom¨¢ntica m¨¢s audaz. Su protagonista es, a la vez, un so?ador y un ego¨ªsta absoluto.HELGE SKODVINTodas las entradas para el estreno de ayer estaban vendidas. Pero a la obra le queda a¨²n un largo recorrido en el pa¨ªs n¨®rdico con el aforo pr¨¢cticamente completo, ya que despu¨¦s de acabar el 26 en la localidad de Bergen, se estrenar¨¢ en la capital noruega el 22 de mayo y el 31 de agosto abrir¨¢ el festival Ibsen, dedicado al principal dramaturgo del pa¨ªs. Tambi¨¦n est¨¢ previsto que se incluya dentro de la pr¨®xima temporada del Teatro Nacional de Oslo, entre septiembre y diciembre.HELGE SKODVIN