El juez Velasco recuerda "la intenci¨®n criminal" de De Juana

La supuesta carta del etarra Ignacio de Juana Chaos, le¨ªda por simpatizantes de la izquierda abertzale en un acto organizado en pleno centro de San Sebasti¨¢n el pasado 2 de agosto, d¨ªa de su salida de prisi¨®n, denota "una intenci¨®n criminal" de aleccionar "a unas 500 personas" a favor del uso de la violencia. As¨ª lo explica el juez Eloy Velasco en su dura respuesta al juez de Belfast (Reino Unido) Tom Burguess, que le pidi¨® informaci¨®n sobre el delito sobre la causa por abierta en Espa?a para decidir sobre su entrega a la Audiencia Nacional donde se le investiga por enaltecimiento del terrorismo.

El juez espa?ol comienza su escrito con cierto tono de reproche hacia la actuaci¨®n de su colega brit¨¢nico, que la pasada semana le solicit¨® un informe sobre el significado de la expresi¨®n "aurrera bolie" contenida en la supuesta carta de De Juana. Velasco invoca "el principio de confianza mutua" y recuerda que el enjuiciamiento "de fondo" de los hechos no le corresponde a Burguess, sino "al juez del Estado donde los mismos se han producido". "El juez requerido de extradici¨®n no puede hurtarle al juez requirente [es decir, a Velasco] esta responsabilidad", es decir, la de investigar los presuntos delitos cometidos por De Juana.

"Un texto con varios mensajes"

Despu¨¦s le explica que el caso del ex miembro de ETA "no es atinente a la libertad de expresi¨®n", "sino a la confecci¨®n de un texto con varios mensajes que en el contexto en que fueron le¨ªdos, ante un p¨²blico de unas 500 personas, sin duda configuran una intenci¨®n criminal de aleccionarlas" en el uso de la violencia para la consecuci¨®n de fines pol¨ªticos "no apoyados por la mayor¨ªa de la poblaci¨®n en las urnas".

Velasco recuerda que un informe pericial sit¨²a a De Juana como autor de la carta, y que su lectura en una calle de San Sebasti¨¢n cerrada al efecto a la polic¨ªa y a la prensa "form¨® la m¨¦dula espinal del acto de glorificaci¨®n" no s¨®lo del mismo De Juana "en cuanto persona condenada por 25 asesinatos terroristas", sino tambi¨¦n de Txomin Iturbe, que durante su etapa como dirigente de ETA terminaba sus comunicados con la frase "aurrera bolie" (adelante con la pelota) que conten¨ªa el supuesto escrito del ex preso.

El magistrado espa?ol tambi¨¦n se?ala que en esa carta se llamaba a Txomin "amigo del pueblo" y "gran hombre" y que, a los presos etarras los denomina "represaliados pol¨ªticos vascos". Adem¨¢s, recuerda, la misiva indica que su autor "admira y da un abrazo solidario" a personas involucradas en delitos terroristas, lo que provoca "un enorme da?o y dolor a los familiares y supervivientes de las inocentes v¨ªctimas mortales".

La respuesta del juez de la Audiencia se acompa?a de tres informes sobre el historial delictivo de Txomin Iturbe Abasolo, sobre la pedagog¨ªa de la violencia y su funci¨®n dentro del entramado terrorista etarra y sobre el significado de la expresi¨®n "aurrera bolie".