El pol¨¦mico abrazo de Michelle Obama a la reina
?Ha roto la primera dama el protocolo al tocar la espalda de Isabel II? El 'Times' asegura que no
La ma?ana del jueves, la mayor¨ªa de los peri¨®dicos estadounidenses comentaba la visita de los Obama a la reina Isabel II de Inglaterra. En Reino Unido, la noticia era la misma, pero desde alg¨²n momento, quiz¨¢s cuando aparecieron las im¨¢genes de un v¨ªdeo que mostraba un cari?oso gesto entre la primera dama de Estados Unidos y la monarca inglesa, los comentarios no han hecho m¨¢s que rondar la idea de que Michelle Obama ha roto el protocolo: la mujer de Barack ha osado abrazar a la reina.
Sin embargo, el Times va m¨¢s all¨¢ del detalle y publica lo que ha llamado La historia detr¨¢s de un momento emotivo. Y es que el concepto, en ingl¨¦s touching moment, da bastante m¨¢s juego que la versi¨®n espa?ola.
"?Un quiebre de protocolo?", se pregunta el peri¨®dico ingl¨¦s al analizar el abrazo de la primera dama. "Muy dif¨ªcilmente. El Palacio de Buckingham se ha mostrado m¨¢s que relajado tras el incidente. Y no, no les dan instrucciones a la gente que tengan que ver con no tocar a la reina".
"Se trat¨® de una mutua y espont¨¢nea muestra de cari?o y aprecio entre la reina y Michelle Obama", ha declarado a The Times una portavoz de palacio. Y es que, aunque no se llega a notar muy bien en el v¨ªdeo ni en las fotos del momento qui¨¦n de las dos da el primer paso de acercamiento, todo apunta a que fue Michelle Obama.
Sin embargo, seg¨²n el Times, en lo que nadie ha reparado es en que la reina le devolvi¨® el abrazo a la primera dama en el momento de posar para los medios de comunicaci¨®n. L¨®gicamente, la monarca se llev¨® la mejor impresi¨®n de una mujer con quien estuvo charlando abiertamente momentos antes, con quien comparti¨® risas y cuyo marido le regal¨® nada menos que un iPod personalizado en el momento de las presentaciones.
Al parecer, la reina cumple a rajatabla con la descripci¨®n que da al Times una fuente cercana al Palacio de Buckingham: "Es una persona muy c¨¢lida en sus momentos libres. Pero cuando ejerce de monarca, la reina tiene un acercamiento muy profesional".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
