Siempre pens¨¦ que el sentido con m¨¢s capacidad de evocaci¨®n que tenemos es el olfato. Nada como un olor definido para desatar como un latigazo el recuerdo asociado a ¨¦l: una persona amada, un paisaje, un momento de nuestras vidas... Tras el olfato, creo que est¨¢ el o¨ªdo. Todos tenemos esa canci¨®n que por razones variopintas se convirti¨® en la banda sonora de un pasaje de nuestras vivencias. Suena esa melod¨ªa y sin poder evitarlo se te desata la tormenta de los recuerdos.Eso me pas¨® a mi en Etiop¨ªa con Aster Aweke, la cantante et¨ªope a la que muchos llaman la Aretha Franklin africana. El ch¨®fer que contrat¨¦ para moverme por la regi¨®n de Bahar Dar y el lago Tana llevada a todas horas enchufado un casete (s¨ª, una cinta de casete, ?entra?able!), con una m¨²sica elegante y limpia que parec¨ªa estar hecha a prop¨®sito para acompa?ar aquellos paisajes soberbios que desfilaban por la ventanilla del auto, como un montaje audiovisual. Me enamor¨¦ de aquella voz prodigiosa que mezclaba potencia y sentimiento.Cuando volv¨ª al mercado de Bahar Dar busqu¨¦ entre los puestos de m¨²sica y encontr¨¦ un disco de Aster Aweke. Me lo traje. Y cada vez que lo pongo en casa, vuelo sin alas por las desnudas monta?as del norte de Etiop¨ªa, por las aldeas de barro cocido de las sabanas del sur, por los caminos polvorientos que llevan a Gondar y Axum, por los misterios insondables que perviven en los monasterios coptos. Me devuelve a la vida.
Aster Aweke naci¨® en Gondar en 1961. Aunque desde la d¨¦cada de los 80 vive y trabaja en EEUU no ha renunciado a sus or¨ªgenes ni a sus ra¨ªces. Mi canci¨®n favorita es ¨¦sta, Kanu Tenidobign. Una verdadera delicia.
Comentarios
Muy bonito, Paco. Gracias por compartirlo con nosotros. ?C¨®mo es la cuesti¨®n? ?En Etiop¨ªa hablan ingl¨¦s?
Es una pena q una voz celestial lleve una musicalizaciOn tan monOtona. QuE voz.Siempre t visito y disfruto tanto tanto tantIsimo tu blog Paco. Saludos desde un Miami soleado, donde repentinamente sorprenden minitormentas tropicales: la ciudad de los relAmpagos.
Paco, f¨ªjate que cuanto menos informaci¨®n contiene el estimulo m¨¢s libertad le queda a nuestro cerebro para completarlo con recuerdos. El sentido de la vista deber¨ªa ser el que menos evoque, ya que lo da todo hecho, completo. La menor informaci¨®n procedente del olfato y luego del o¨ªdo nos va que ni pintada para tomarla como un punto de partida. Me pregunto si en un perro la vista evoca m¨¢s que el olfato?
Una voz particular, especial para cantar sentimientos. No s¨¦ porqu¨¦ me recuerda los fados portugueses, Quiz¨¢ porque es dulce y armoniosa y provoca mucho sentimiento. O igual es una impresi¨®n m¨ªa. Quiz¨¢ influenciada por lo que escribes, me siento tambi¨¦n en aquellas tierras desconocidas para m¨ª... pero que la imaginaci¨®n y t¨² me las hac¨¦is so?ar. Te envidio, Paco, por ese mundo que has conocido y por el que te queda por conocer... Si un d¨ªa me reencarno, que sea en un viajero como t¨², mientras tanto, me encanta pasar por aqui, aunque lo haga deprisa a veces y tambi¨¦n viajo con Gloria, amiga virtual com¨²n, mis viajeros favoritos.Besos.Estrella
Cuando al paisaje, natural y humano se la pone m¨²sica nos queda en el alma para siempre.Agradezco tanto conocerte !!!!!
durante mucho tiempo quise vivir en ?frica... no pudo ser.deliciosa la m¨²sica de Aster Aweke, una especie de 'jazz a lo afro' o algo as¨ª, no? que nunca hab¨ªa escuchado. S¨ª a Salif Keita y otros, pero en mujeres... Recuerdo algo de Omara Portuondo (?de Costa de Marfil? ?Puede ser?), pero era otro estilo, creo recordar tambi¨¦n.Maravilloso el primer v¨ªdeo (a¨²n no he visto el segundo, yo voy muy poco a poco); mucho m¨¢s que evocadoras las im¨¢genes.Gracias por este blog, que me permite seguir viajando ?! ?Gracias!
Muy evocador te has puesto este fin de semana, aunque tengo que decirte que no puedo estar m¨¢s de acuerdo contigo. Me unen a tu experiencia recuerdos similires. Olfatos similares, sonidos similares,....Mientras 'la Roja' devora a Holanda, espero que tu devores a Aster Aweke.Bonitas canciones.Un abrazo.
una verdadera delicia c¨®mo escribes. ahora estoy escuchando mi ¨²ltima adquisici¨®n de antonio vega, muy alto, es raro porque normalmente escucho la m¨²sica en volumen m¨¢s bien medio-bajo, pero esta ma?ana necesito mantenerme bien despierta.us¨¦ase, que luego me paso a escuchar a Aster Aweke. Tus palabras s¨ª que resultan evocadoras... de algo que a¨²n ni conocemos. Tentadoras, m¨¢s bien. O qu¨¦ se yo.
Aster Aweke es de Washington DC mas que de otro lugar. Empez¨® cantando por los restaurantes de Adams Morgan (un barrio entonces, en los ochentas, en fase de "gentrificacion" donde convivian salvadore?os y negros americanos). Ya esta bien de sacar datos de Wikipedia (como eso de la Aretha Franklin etiope!). Su carrera nunca despeg¨® y sigue cantando en bares o donde puede.
o¨ªdo y olfatado, paco.tengas un buen descanso.
Ha sido una sorpresa, muy agradable, este sonido de tu Etiop¨ªa. Estuve un rato intentando imaginarme como sonar¨ªa y, no, no me lo imaginaba as¨ª.Escogiste un ch¨®fer con muy buen gusto musical.Totalmente de acuerdo en la capacidad de evocaci¨®n del olfato, no s¨¦ que ser¨ªa de m¨ª si no fumara tanto, solamente el olor es capaz de traerme todav¨ªa algunos dolores que el resto de los sentidos y lo que no lo son ya ha olvidado.Por cierto, mi coche todav¨ªa va con cassettes, soy as¨ª de moderna.Un abrazo y gracias por compartir esos momentos musicales y de los otros.
Paco querido...vuelta a actualizarme, estaba recorriendo tus entradas de Etiopia, una por una, agradeciendotelas informaciones y buenas im¨¢genes que nos proporcionas. Para mi fue como completando todo lo leido enel ¨²ltimo libro de Reverte sobre Africa...me sent¨ªa com una viajera m¨¢s a tu lado por las tierras etiopes... Seguir¨¦ hasta tu ¨²ltima entada, pero ac¨¢ tuve que hacer una pausa al ver y escuchar la m¨²sica y la voces estupendas de estos dos videos.......en horas de la tarde, en la terraza, bajo una riqu¨ªsima brisa, con ojos cerrados viajando por Etiopia con esa estipendo voz.......y sigo
Gracias por compartir tan hermosa m¨²sica y valiosos post dedicados a Etiop¨ªa. Pa¨ªs que estar¨¢ entre los pr¨®ximos futuros viajes en poner un pie y el coraz¨®n. Un abrazo!!!
!Pero como es posible! ?T¨² paras en casa?Es una musica deliciosa y una magn¨ªfica voz.Besos Abuela Cris
Hola Paco, paso para ver, leer, aprender y o¨ªr otra vez a esta mujer con esta voz tan impresionante, tengo el ordenador en una peque?a biblioteca contigua a mi habitaci¨®n y mientras pongo orden en la m¨ªa escucho a Aster Aweke me encanta. ?Y si te digo que tiene o le encuentro ramalazos con Luz Casal, tu que opinar¨ªas?Besos Abuela Cris
hola paco: leyendo a luisa y aquello de que pertenece m¨¢s que a otro lugar a Washington D.C.... en fin, me entr¨® curiosidad y me fui al enlace que tienes a una p¨¢gina sobre Aster Aweke en youtube. y lo que encontr¨¦ fue que... bueno, quiz¨¢ viva all¨ª, lleve media vida all¨ª, etc. etc., pero no ha renunciado en absoluto a sus ra¨ªces. Canta en su idioma y canta sobre etiop¨ªa. luisa: no creo que 'sea' de Washington D.C. m¨¢s que de ning¨²n otro lugar. creo que aqu¨ª viene que ni pintado aquello de 'ciudadana del mundo'... con un coraz¨®n et¨ªope. Tiene mucho m¨¦rito vivir en la otra parte del mundo sin renunciar a tus r¨¢¨ªces. No tod@s lo conseguimos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
