Guiris y nativos

A cuenta de un art¨ªculo que public¨® en este peri¨®dico nuestro querido William Chislett, el ingl¨¦s que m¨¢s sabe de la Espa?a actual, se gener¨® en la mesa una discusi¨®n interesante. Su art¨ªculo, b¨²squenlo porque merece la pena, versaba sobre c¨®mo la reforma laboral no es la panacea para paliar el paro si no va acompa?ada de una mejora educativa que modifique nuestro sistema productivo. En un viaje a Canarias, el sabio Chislett constat¨® c¨®mo los puestos de direcci¨®n hoteleros van a parar a alemanes dado que los nativos no dominan los idiomas de los clientes que albergan.

Se me ocurr¨ªa, por llevar un poco la contraria ante el entusiasmo un¨¢nime que provocaba la tesis de don William, que a este pa¨ªs nuestro, que necesita con urgencia una mejora en la ense?anza de idiomas, llegaron desde hace d¨¦cadas alemanes e ingleses que incluso se establecieron en la costa mediterr¨¢nea o en el sur cuando les lleg¨® la jubilaci¨®n. Mi impresi¨®n, en absoluto cient¨ªfica sino de mera observaci¨®n, es que se enamoraron de un pa¨ªs rural, sencillo, barato, con un paisaje encantador y mejor clima. No aprendieron, en general, ni una palabra de espa?ol y, poco a poco, el espabilado camarero gaditano o mallorqu¨ªn fueron adiestr¨¢ndose en el manejo de las lenguas for¨¢neas hasta facilitar a las nuevos paisanos un micro mundo a su medida, en el que no hab¨ªa cartel o men¨² que no estuvieran en su idioma de origen.

Lejos de m¨ª negar la importancia de saber idiomas, al menos, en lo que se refiere a dominar lo b¨¢sico del ingl¨¦s del otro William insigne, pero mi impresi¨®n es que si Espa?a se ve forzada a abaratar en un futuro su turismo ser¨¢ debido a la destrucci¨®n sistem¨¢tica del paisaje, algo en lo que han colaborado con entusiasmo la clase pol¨ªtica y la falta de educaci¨®n local, por qu¨¦ no decirlo. Lo del ingl¨¦s o el alem¨¢n lo podremos remediar pero esto otro¡­