Se publica en Espa?a Dos veces intro En la carretera con Patti Smith , un libro con las fotograf¨ªas que Michael Stipe hizo en la gira de la poetisa de 1995, en su vuelta tras 16 a?os
"Al abrir este libro se me vienen a la mente dos hombres cuyas im¨¢genes no aparecen en su interior. El primero es mi difunto marido, Fred Sonic Smith. En 1979 me retir¨¦ de la escena p¨²blica para dedicarle mi vida a ¨¦l, a nuestros hijos y a nuestro trabajo. Pero su temprana muerte en noviembre de 1994 me oblig¨® a dejar Detroit y a volver a Nueva York. El segundo hombre invisible es Bob Dylan. Se enter¨® de mi dif¨ªcil situaci¨®n y me invit¨® a ir de gira con ¨¦l. Me infundi¨® ¨¢nimos, asegur¨¢ndome que la gente acoger¨ªa mi regreso con los brazos abiertos. Bod Dylan es un hombre muy reservado, al igual que lo era Fred, y aunque a menudo se encontraba en nuestra presencia, Michael nunca le hizo una foto", escribe Patti Smith en el prefacio.El 7 de diciembre de 1995 empezaba en Danbury, Connecticut, el 'Lost Paradise Tour'. Diez fechas conjuntas en las que Patti Smith ejerc¨ªa de telonera de Bob Dylan. En esta foto aparece el Orpheum Theatre de Boston, donde actuaron dos noches. En la segunda, el cuarto concierto del tour, Dylan y Smith actuaron juntos por primera vez, cantando 'Dark eyes', una balada de 'Empire burlesque', el disco de Dylan de1985. Algo que repetir¨ªan en todos los conciertos restantes."Recuerdo interpretar 'Dark Eyes' con ¨¦l, cantando tan cerca que un rosario de sudor, desliz¨¢ndose sobre nuestras frentes, se un¨ªa mientras cant¨¢bamos"."Este libro y las peque?as historias que toca marcan un momento muy importante en mi vida. Para m¨ª, resulta curioso y extra?o mirarlo trece a?os m¨¢s tarde, y darme cuenta de cu¨¢nto ha cambiado y cu¨¢nto no¡ Patti ha seguido trabajando hasta crear parte de la mejor m¨²sica de su vida, canciones que captan su esp¨ªritu y energ¨ªa y amor por la vida y la historia. Ha sido un placer y una experiencia realmente emocionante verla llegar hasta aqu¨ª desde su modesto pero excitante regreso a la m¨²sica y a la actuaci¨®n en vivo que este libro documenta", explica Michael Stipe.Patti Smith y el poeta de la Beat generation Allen Ginsberg se encontraron por primera vez en 1969, seg¨²n cuenta Smith en su libro de recuerdos '?ramos unos cr¨ªos'. Ella estaba comprando un sandwich y le faltaba una moneda. ?l se la dej¨®. Despu¨¦s de una peque?a charla Ginsberg pregunt¨®: "Disculpa, ?eres una chica? Pensaba que eras un chico muy guapo". Tras este momento se har¨ªan amigos y fue uno de los acompa?antes de Smith durante el tour de regreso de la cantante. El autor de 'Howl' ('Aullido'), morir¨ªa de c¨¢ncer el 5 de abril de 1997, en Nueva York. Ten¨ªa 70 a?os."Algunas de las cosas que recuerdo de ese periodo incluyen el vestido color azafr¨¢n que Michael me compr¨®, colgando en una percha en el vestuario de un gimnasio de Connecticut. Todos nosotros pasando el d¨ªa viendo las esculturas de Brancusi, en el Museo de Arte de Filadelfia, y siendo reprendidos por tocarlas. Recuerdo la c¨¢lida camarader¨ªa de la banda. Recuerdo a Bob deteni¨¦ndose en su camino al escenario para hablar con mi hijo y con mi hija", dice Smith en el libro. En la foto Michael Stipe, l¨ªder de REM y autor del libro.Patti Smith reuni¨® a su antigua banda en la que estaban Lenny Kaye, Tom Verlaine, Oliver Ray y Tony Shanahan y prepar¨® un repertorio de viejas y nuevas canciones. Terminada la gira ya no bajar¨ªa del carro. La gira continu¨® en 1996. El 14 de juio de ese a?o actuaba en el Doctor Music Festival en Escalarre, Lerida. Michael Stipe le acompa?aba, Y su hijo, que entonces ten¨ªa 13 a?os, sali¨® al escenario para tocar la guitarra el¨¦ctrica.El libro fue publicado originalmente en 1998. Para esta edici¨®n espa?ola se han a?adido polaroids de Oliver Ray, uno de los guitaristas de Patti Smith. "Encontr¨¦ la c¨¢mara en una vieja tienda a las afueras de Detroit. Patti tambi¨¦n tiene una; decid¨ª conseguir la m¨ªa propia: una c¨¢mara Polaroid Land Automatic 100 -barata, simple y f¨¢cil de manejar-. Fuimos a Nueva York antes de la gira, nos hicimos con un mont¨®n de pel¨ªcula 667, la metimos en una caja y la lanzamos al bus. La Polaroid podr¨ªa compararse con el Rock and Roll. Es r¨¢pida. Los resultados llegan veloces¨C la gratificaci¨®n casi inmediata-. Y si la mantienes, puedes alcanzar altos niveles de sofisticaci¨®n (si eso es lo que est¨¢s buscando)"."Me siento agradecida por tener estas im¨¢genes que reviven un periodo tan inocente y agridulce. Tras 16 a?os de ausencia, Michael document¨® mis primeros pasos de regreso y as¨ª, mi segunda presentaci¨®n a la vida p¨²blica"."Patti Smith no es solo una cantante fant¨¢stica, es un cham¨¢n ¨C es decir,
alguien en contacto con otros niveles de la realidad.
Su efecto en la audiencia es el¨¦ctrico, comparable al de los rituales del vud¨² o de la umbanda, donde los miembros del p¨²blico
pasan a ser participantes y son literalmente elevados por encima de s¨ª mismos. En muchos casos, no obstante,
su destino es ¡°retornar a la conciencia ordinaria¡± ¨C ser de nuevo
la madre soltera de tres peque?os, o perseguir los fines animales
del chulo¡- Pero el cham¨¢n, al menos, les ha dado un respiro".
William S. Burroughs
4 de julio, 1997.
