¡°La frase ¡®relaxing cup of caf¨¦ con leche¡¯ fue idea m¨ªa¡±

Terrence Burns es el creador de la que seguramente ha sido la frase m¨¢s escuchada esta semana en Espa?a: ¡°Relaxing cup of caf¨¦ con leche¡±. El estadounidense, preparador del equipo Madrid 2020, reconoce que es ¨¦l el responsable de todo el revuelo que ha causado el discurso de Ana Botella ante el COI en una entrevista a la edici¨®n digital de la revista Vanity Fair. ¡°Ensayamos una semana entera en Madrid y dos en Buenos Aires¡±, cuenta, a la vez que admite que qued¨® muy satisfecho con la actuaci¨®n de la alcaldesa. ¡°Su ingl¨¦s fue excelente, encantador y f¨¢cil de entender", declara.

Para el asesor estadounidense, Botella ¡°es una profesional; escucha muy atentamente y hace exactamente lo que se le dice que tiene que hacer. Fue capaz de utilizar la emoci¨®n y la calidez para describir Madrid de una forma que otros ponentes no pudieron. Lo hizo perfectamente y tal y como se le dijo¡±.

Ante la pregunta de qu¨¦ piensa de los que critican el tono infantil y exagerado del discurso, Burns contesta: ¡°Creo que es f¨¢cil criticar algo que no entiendes cuando estas decepcionado, adem¨¢s es injusto. (¡­) Si a la gente no le gust¨® su discurso o c¨®mo lo hizo, c¨²lpenme a m¨ª, no a ella¡±. Asegura que no es el ¨²nico que se mostr¨® feliz con el desempe?o de la alcaldesa. ¡°Todas las personas con las que habl¨¦ opinaban lo mismo¡±. Y a?ade: ¡°Estuvimos excepcionales y ella estuvo excelente. Hizo de su ciudad y su pa¨ªs, un orgullo¡±.

En cuanto a la ya famosa frase del caf¨¦ con leche, explica que la incluy¨® porque ¡°como extranjero, esa es una imagen ic¨®nica de Madrid¡±. Y agrega: ¡°Madrid es una de las ciudades m¨¢s encantadoras del mundo y el relaxing cup of caf¨¦ con leche era un concepto f¨¢cil y simple, que lo expresaba. Lo transmiti¨® perfectamente y lo volver¨ªa a hacer¡±.