?Deshielo en Ginebra?

Las conversaciones en Ginebra de esta semana han reforzado la esperanza de que Ir¨¢n y las grandes potencias ¡ªEstados Unidos, Gran Breta?a, Rusia, Francia, Alemania y China¡ª puedan lograr algo serio en la soluci¨®n de la larga disputa sobre el programa nuclear iran¨ª. (...) Los negociadores estadounidenses e iran¨ªes se reunieron en privado durante una hora. (...) Ir¨¢n siempre rechaz¨® este tipo de intercambios directos, muy necesarios para reducir la desconfianza acumulada durante 30 a?os entre ambas partes. (...)

Es alentador que las grandes potencias e Ir¨¢n pusieran fin a la reuni¨®n de Ginebra con una inusual declaraci¨®n conjunta que calificaba la propuesta iran¨ª de ¡°contribuci¨®n importante¡±. (...) Ser¨ªa imprudente, sin embargo, pasar por alto la nota m¨¢s sobria del viceministro de Exteriores ruso, Sergu¨¦i Riabkov, que se?al¨® que no hay ninguna garant¨ªa de que el proceso siga adelante.

(...) Se necesita paciencia para llevar a cabo estas negociaciones y lograr algo constructivo. Pero la l¨ªnea dura ya est¨¢ tratando de socavar el empe?o. El primer ministro israel¨ª Benjam¨ªn Netanyahu, por ejemplo, ha advertido contra Ir¨¢n mientras que algunos miembros del Congreso amenazan con m¨¢s sanciones. Una primera se?al tangible de buena voluntad ¡ªcomo un congelamiento temporal de las actividades de enriquecimiento de uranio y el alivio de algunas sanciones por parte de las grandes potencias¡ª podr¨ªa comenzar a persuadir a ambas partes de que el progreso real es posible.

Nueva York, 18 de octubre de 2013