El fot¨®grafo Fernando S¨¢nchez Alonso, expone Voces de barro en la frontera , un relato sobre la vida cotidiana de los habitantes de Tras-os-Montes, regi¨®n portuguesa lim¨ªtrofe con la provincia de Zamora.
Alice y Ot¨ªlia son hija y madre, unas de las pocas personas que quedan en la aldea de Quinta de Vale de Pena, en la terra fr¨ªa portuguesa (Braganza).Fernando S¨¢nchez AlonsoEn Paradela (Miranda do Douro) a¨²n es frecuente ver el arado tradicional de madera uncido a los burros para trabajar en los labrant¨ªos.Fernando S¨¢nchez AlonsoA la panader¨ªa F¨¢tima, en Tras-os-Montes, llegan clientes incluso de Oporto a comprar el pan cocido de forma artesanal. En la imagen, Maria Etelvina Cardoso (83 a?os), Ant¨®nio (su hijo) y su nuera, los due?os de la tahona.Fernando S¨¢nchez AlonsoTeresa Seixas, en uno de los lavaderos p¨²blicos de Ifanes (Miranda do Douro), un lugar tradicional de reuni¨®n de las mujeres.Fernando S¨¢nchez AlonsoLos huertos propios abastecen de lo necesario para la alimentaci¨®n diaria. ¡°Aqu¨ª sabemos lo que nos llevamos a la boca¡±, dice Carminha Pires mientras prepara una ensalada.Fernando S¨¢nchez AlonsoA finales del mes de marzo se recogen los nabos, que servir¨¢n de alimento a los animales. Las nabizas se emplear¨¢n para sopa. Ad¨ªlia dos Santos Ortega, de ascendencia espa?ola, se afana en su huerto de Especiosa (Miranda do Douro).Fernando S¨¢nchez AlonsoUna vecina de Paradela (Miranda do Douro) despluma una gallina en su corral para preparar las alheiras, un embutido t¨ªpico hecho con carne de cerdo y de gallina.Fernando S¨¢nchez AlonsoNarciso Carrasqueiras (56 a?os), agricultor y ganadero de Ifanes (Miranda do Douro), es de los pocos que regres¨® a su aldea tras la emigraci¨®n masiva a Francia de muchos convecinos en los a?os 60.Fernando S¨¢nchez AlonsoCatarina Preto (78 a?os) vive sola en su casa de Guadramil, una aldea de solo 12 habitantes. Padeci¨® un c¨¢ncer de mama que tuvo que tratarse en Oporto. Para acudir al hospital deb¨ªa recorrer casi 300 kms. Hoy est¨¢ curada.Fernando S¨¢nchez AlonsoDelfim Preto pertenece a una larga estirpe de pastores. ¡°En este oficio no hay d¨ªas de fiesta¡±, asegura.Fernando S¨¢nchez AlonsoDomingos Sebasti?o (86 a?os) fue labrador, alba?il y contrabandista. Nacido en Paradela, emigr¨® a Espa?a, donde permaneci¨® m¨¢s de dos d¨¦cadas. Hoy solo tiene buenas palabras para su aldea y nuestro pa¨ªs. Fernando S¨¢nchez AlonsoMaria da Gra?a Barrig?o (87 a?os) se ocupa exclusivamente de cuidar de su marido, postrado en la cama desde hace tiempo. Ambos viven en su peque?a vivienda de piedra en Guadramil (Braganza).Fernando S¨¢nchez AlonsoMuchas aldeas vivieron una ¨¦poca de prosperidad econ¨®mica gracias a la miner¨ªa de esta?o y wolframio. Hoy todas est¨¢n cerradas. En la imagen, el esqueleto de una m¨¢quina en las afueras de Argozelo.Fernando S¨¢nchez Alonso
