Abdal¨¢ y Rania respiran aliviados

A los monarcas se les ve aliviados, libres de la circunspecci¨®n de meses pasados, cuando la primavera ¨¢rabe parec¨ªa barrerlo todo, especialmente los reg¨ªmenes m¨¢s arraigados. Hoy, vuelven com esmero a sus regias labores. ?l, a anunciar reformas y a lidiar con la crisis de los refugiados sirios. Ella, a dejar que en sus viajes por el mundo su belleza y elegancia eclipsen ligeramente sus propios discursos en defensa de una revoluci¨®n educativa y ecol¨®gica. Criticar a la familia real en Jordania sigue siendo una ofensa, conocida como ¡°alargar la lengua¡±, sujeta a una pena m¨¢xima de hasta tres a?os de prisi¨®n. Da igual. Visto el frustrado avance del islamismo en Egipto y la cruenta sangr¨ªa de Siria, pocas ganas de criticar a la familia real quedan en el reino hachemita.

Nadie grita ya en las manifestaciones, cada vez m¨¢s magras, el nombre del pr¨ªncipe Hamza. Hace un a?o algunos jordanos insatisfechos con Abdal¨¢ II se atrev¨ªan a so?ar en voz alta con la ascensi¨®n al trono del hermanastro en la sombra, el hijo mayor de la reina Noor. Al fin y al cabo ¨¦l hab¨ªa sido el favorito de su padre, seg¨²n confes¨® este en su lecho de muerte. ¡°Hamza, que Dios le de larga vida, ha sufrido envidias desde la ni?ez porque es cercano a m¨ª¡±, escribi¨® en una misiva a su hermano. ¡°Me ha conmovido su entrega al pa¨ªs, integridad y magnanimidad¡±.

Aquella carta cambi¨® los designios de Jordania. Hussein depuso al pr¨ªncipe heredero, su hermano Hassan, y le sustituy¨® por su hijo mayor, Abdal¨¢, nacido de la segunda de sus cuatro esposas. Lo eligi¨® no por predilecci¨®n sino por ajustarse a las exigencias de la ley jordana: el primog¨¦nito es heredero. Abdal¨¢, a quien su padre no elogi¨® tan profusamente en aquella carta, acab¨® rey en 1999 y, como su propio hijo ten¨ªa s¨®lo cuatro a?os, eligi¨® a su hermanastro Hamza como pr¨ªncipe heredero. Lo relevar¨ªa en 2004 a favor de su hijo.

En 2011 los vendavales de la primavera ¨¢rabe llegaron a Jordania convertidos en ventiscas. Provocaron manifestaciones desiguales, con disturbios y tres fallecidos. Su momento ¨¢lgido lleg¨® hace un a?o, coincidiendo con el anuncio de aumento del precio de la gasolina y el aceite. Junto a una amalgama de opositores islamistas y seculares, un reducido grupo comenz¨® a gritar el nombre del hermanastro real: ¡°Que vuelva Hamza¡±. El periodista Alaa Fazaa fue detenido por atreverse a pedir que recuperara el t¨ªtulo de pr¨ªncipe heredero.

Rania dio un paso atr¨¢s cuando comenzaron las protestas. Su estilo de vida fue objeto de cr¨ªticas opositoras. En 2011, 36 l¨ªderes tribales jordanos enviaron a palacio una carta en la que le acusaban de ¡°corrupci¨®n, robar dinero y manipular para avanzar su imagen p¨²blica¡±. No era s¨®lo por fastos como la lujosa celebraci¨®n de su 40 cumplea?os en el ex¨®tico desierto del Wadi Rum, sino tambi¨¦n el hecho de que la reina es de origen palestino.

El palacio real de Amm¨¢n es un lugar de or¨ªgenes complejos. El rey, de madre brit¨¢nica, habla mejor ingl¨¦s que ¨¢rabe. Noor, ¨²ltima esposa de su padre, naci¨® en Estados Unidos. Y Rania es hija de refugiados palestinos en Kuwait. Los l¨ªderes tribales le criticaban a la actual reina en su carta el haber mediado para conceder la nacionalidad jordana a 78.000 refugiados palestinos. Ya hay dos millones de ellos en el reino, de 6,3 millones de habitantes, y lo ¨²ltimo que quieren los l¨ªderes tribales es perder en el reparto demogr¨¢fico.

Rania se recluy¨® en palacio y cuando apareci¨® lo hizo vestida de oscuro y con sencillez, el cabello a veces cubierto. Su marido retoc¨® la constituci¨®n, cambi¨® gobiernos, convoc¨® elecciones y anunci¨® m¨¢s reformas. Mientras, por donde la primavera ¨¢rabe pas¨® todav¨ªa no ha crecido hierba. En Egipto a un gobierno islamista le ha sucedido un golpe y en Siria Bachar el Asad aguanta tras 115.000 muertos y seis millones de desplazados, 600.000 a Jordania.

?Los reyes han vuelto ahora a la normalidad de ocupar sus tronos. El monarca apareci¨® calmado y sonriente de impecable uniforme en la apertura del curso parlamentario a principio de mes, un acto en el que prometi¨® ¡°seguir con las reformas¡±. Rania concedi¨® recientemente una entrevista a la cadena Al Arabiya en la que critic¨® el radicalismo isl¨¢mico. En un discurso en Boston el 7 de noviembre pidi¨® a las juventudes ¨¢rabes que luchen por una revoluci¨®n en ¡°educaci¨®n, salud, tecnolog¨ªa, turismo y medio ambiente¡±.

Las alternativas han quedado en pocas o ninguna. Hamza, que nunca ha reconocido aspiraci¨®n alguna, est¨¢ a lo suyo, que es presidir el Comit¨¦ de Asesoramiento Real en el Sector Energ¨¦tico. Su madre, Noor, que en el pasado sin duda so?¨® con ver a su hijo en el trono, vive entre Washington y Londres, y visita Jordania con una discreci¨®n impuesta. A los medios oficiales se les desaconseja informar de ella. De hecho estuvo en Amm¨¢n recientemente visitando sin pena ni gloria el que fuera su reino. Ahora lo controlan otros, que han logrado que las cosas cambien para seguir siendo lo que eran.