Las entra?as del ¡®Futbol¨ªn¡¯

¡°Nos cuidamos mucho de que los colores de las camisetas no remitieran a ning¨²n equipo¡±, explica Juan Jos¨¦ Campanella entre sonrisas, ¡°se reduce a rayados y lisos¡±. El director argentino se ha sumergido en el mundo de la animaci¨®n con Futbol¨ªn despu¨¦s de alcanzar el cari?o y el reconocimiento de p¨²blico y cr¨ªtica con t¨ªtulos como El hijo de la novia, Luna de Avellaneda o El secreto de tus ojos, Oscar a la mejor pel¨ªcula extranjera en 2010.

Este reportaje recorre c¨®mo se gest¨® la pel¨ªcula y las peculiaridades del rodaje. El director de animaci¨®n, el espa?ol Sergio Pablos tuvo que enfrentarse a las dificultades de trabajar con un reci¨¦n llegado al mundillo: ¡°A Juan le ha costado trabajar solo con una toma, que es como se hace en animaci¨®n¡±. Por su parte, al director le preocupaba c¨®mo 20 personas pueden crear un personaje, acostumbrado como estaba a que cada actor sea responsable de su trabajo.

La pel¨ªcula, que se estren¨® el 20 de diciembre, recaud¨® en Argentina m¨¢s de 10 millones de euros. Y eso que el f¨²tbol es solo un reclamo. Para Arturo Valls, que dobla al antagonista en la versi¨®n espa?ola, ¡°el futbol¨ªn es la escuela de la vida, y aqu¨ª est¨¢ la excusa para hablar de otras cosas¡±. Para el presentador valencianol, ¨¦sta es su segunda incursi¨®n en el mundo del doblaje, y lo hace compartiendo protagonismo con Michelle Jenner, toda una veterana de la animaci¨®n.

Adem¨¢s, este documental recorre la promoci¨®n de la pel¨ªcula en el Festival de cine de San Sebasti¨¢n y las impresiones de sus responsables sobre la innovaci¨®n que supone el 3D en la animaci¨®n. ¡°Me cuesta hablar a¨²n de una industria de la animaci¨®n¡±, reconoce Pablos. Por su parte, Campanella cree que para sobrevivir el 3D ¡°lo va a tener que ser m¨¢s caro que el 2D¡±.

El director recorre tambi¨¦n algunos de sus referentes cinematogr¨¢ficos, como Frank Capra, Ernst Lubitsch o Billy Wilder. Una ocasi¨®n para empaparse no solo de la pel¨ªcula y del mundo de la animaci¨®n, sino tambi¨¦n para conocer algo m¨¢s de cerca al director argentino con m¨¢s proyecci¨®n de los ¨²ltimos a?os.