Robert de Niro sobre su padre: ¡°Era diferente. Nada convencional¡±

"?Hablas conmigo? ?Me lo dices a m¨ª? Dime. ?Es a m¨ª? Entonces, ?a qui¨¦n demonios le hablas si no es a m¨ª? Aqu¨ª no hay nadie m¨¢s que yo". Esta es una de las frases m¨¢s conocidas de la historia del cine. Entre las diez primeras si hay que creer la lista que elabor¨® el American Film Institute con las mejores frases de pel¨ªculas de todos los tiempos. Pertenece a Taxi Driver, escrita por Paul Schrader aunque fue Robert De Niro el que la hizo famosa. Ahora el actor de actores capaz de trascender g¨¦neros, modas y generaciones tambi¨¦n habla solo, pero no llevado por la locura frente al espejo como Travis Bickle sino frente a una c¨¢mara y motivado por el amor a su padre, Robert De Niro Sr., en el documental Remembering the Artist que debuta en junio en la televisi¨®n estadounidense.

M¨¢s que hablar solo, le habla a su padre. Un artista frustrado, un pintor que nunca encontr¨® la fama, alguien abiertamente gay pero cuya vida sexual fue una lucha hasta el final. Un mon¨®logo a c¨¢mara donde el actor tan grande en pantalla como breve en sus alocuciones p¨²blicas le rinde el tributo debido a quien le dio el nombre. ¡°Era mi obligaci¨®n documentar su obra para preservarla para futuras generaciones. La ¨²nica raz¨®n (de este documental) es mi padre¡±, confiesa el actor en esta producci¨®n de HBO.

¡°Era mi obligaci¨®n documentar su obra para preservarla para futuras generaciones¡±, confiesa el actor de 'Taxi Driver'

Sus palabras tienen una emoci¨®n inusual en un actor conocido por su intensidad contenida. Contra la frialdad de su personaje en Taxi Driver, la humanidad perdida de su Corleone en El padrino o la violencia de sus interpretaciones en Toro salvaje, Casino o en casi todos sus trabajos junto a su mentor, Martin Scorsese, por no hablar del suegro diab¨®lico que es en Los padres de ella, al verdadero De Niro se le escapan las l¨¢grimas hablando de su padre fallecido en 1993 de c¨¢ncer a los 71 a?os. De Niro deja de ser la estrella para ser uno de los nuestros, alguien que echa de menos a su padre y que tiene tantos lamentos como recuerdos familiares. ¡°No pas¨¦ con ¨¦l tanto tiempo, porque mi madre y ¨¦l se separaron y divorciaron¡­ En muchos sentidos estuvo ausente. Pero me adoraba¡­ como yo adoro a mis hijos¡±, recuerda ahora en el documental.

El actor le rinde este ¨²ltimo homenaje a su padre, cuya obra pict¨®rica a¨²n se exhibe en galer¨ªas, sin escatimar medios. Seg¨²n confes¨® durante la presentaci¨®n del documental en el Festival de Sundance, su intenci¨®n era hacer un v¨ªdeo familiar, algo que ayudara a sus hijos, a sus nietos, a saber qui¨¦n era el mayor de los De Niro. ¡°Un sue?o que tuve durante a?os, pero los a?os pasaron sin que hiciera nada y no s¨¦ porqu¨¦¡±, aclar¨®. El apellido ayud¨® a que la cadena de pago financiara este sue?o de 40 minutos con m¨²sica de Philip Glass. Y la fortuna conseguida en sus m¨¢s de cuatro d¨¦cadas como actor tambi¨¦n le ayudaron a preservar el estudio de su padre, en el SoHo neoyorquino, como si el pintor se hubiera marchado a tomar caf¨¦. ¡°No pod¨ªa pensar en desmantelarlo todo y venderlo¡±, confes¨® quien tambi¨¦n tiene diferentes inversiones inmobiliarias.

En este estudio De Niro abre su coraz¨®n y los diarios de su padre para mostrar la biograf¨ªa de quien podr¨ªa haber sido. ¡°Para m¨ª siempre fue un artista de verdad¡±, aclara nada m¨¢s empezar su narraci¨®n. Nacido en 1922, el mayor de los De Niro quiso ser artista desde ni?o y acab¨® en la escuela de Hans Hofmann donde conocer¨ªa a Virginia Admiral, tambi¨¦n pintora y futura madre del actor. Ambos disfrutaron de ese primer momento de fama en un Nueva York art¨ªstico donde formaron parte del movimiento abstracto modernista. Pero mientras los nombres de Jackson Pollock o Willem de Kooning pasaron a la historia, el de De Niro qued¨® a la zaga, sepultado a?os m¨¢s tarde por ese cambio en gustos art¨ªsticos que trajo el pop art.

¡°Ser pintor es una aflicci¨®n como ser homosexual. Tienes que tener la fuerza de continuar trabajando sin esperanzas de ser reconocido¡±, dej¨® escrito el artista

Adem¨¢s de su obra art¨ªstica, De Niro tambi¨¦n habla abiertamente de la homosexualidad de su padre, esa que probablemente ¨Cdice- motiv¨® la temprana separaci¨®n de sus pr¨®ceres cuando el actor no ten¨ªa m¨¢s de dos o tres a?os. ¡°Era diferente. Nada convencional¡±, le recuerda. Pero mientras los que le conocieron hablan de su gusto por la m¨²sica, el baile y las fiestas, los diarios de este pintor muestran la otra cara de su sexualidad. ¡°Ser pintor es una aflicci¨®n como ser homosexual. Tienes que tener la fuerza de continuar trabajando sin esperanzas de ser reconocido, como la vida que uno tiene que seguir sin esperanzas de una uni¨®n rom¨¢ntica¡±, dej¨® escrito el artista.

Robert De Niro Jr., Bobby como le llam¨® hasta el final su padre, fue hijo ¨²nico. Y ahora es padre de seis hijos y tiene cuatro nietos de sus diferentes relaciones amorosas. Aunque ninguno sale en pantalla, De Niro los tiene continuamente en mente, no solo como la raz¨®n de este documental sino por entender ahora, como padre, lo que no vio cuando era hijo. ¡°Mi madre no quer¨ªa hablar (de ello) y uno no est¨¢ muy interesado a esa edad. De nuevo, por mis hijos, quiero que se paren a pensar y se den cuenta de que en ocasiones no hay que dejar las cosas para m¨¢s tarde porque 20 a?os despu¨¦s puede ser muy tarde¡±, afirma el int¨¦rprete. De lo que se arrepiente es de no haberle insistido a su padre que se cuidara el c¨¢ncer de pr¨®stata que le fue diagnosticado. ¡°A mi tambi¨¦n me lo diagnosticaron hace unos a?os (¡­) y consegu¨ª vencerlo. Hoy estoy bien y me habr¨ªa gustado que mi padre hubiera vivido un poco m¨¢s para que siguiera pintando¡±, se lamenta ahora que ¨¦l se acerca a los 71. Sin embargo, por las anotaciones que dej¨®, su padre nunca tuvo queja de hijo. ¡°Cuando me lo encontr¨¦ por la calle le acarici¨¦ el pelo y le habr¨ªa dado un beso pero no creo que hubiera apreciado el gesto¡±, escribi¨® el pintor de uno de los ¨²ltimos encuentros que tuvo con su hijo ya famoso y con el reconocimiento que ¨¦l nunca obtuvo.