Los lectores de EL PA?S ya pueden disfrutar de una nueva edici¨®n online en catal¨¢n
Antonio Ca?o, durante su intervenci¨®n en la que ha dicho que elpais.cat "no es un suplemento, es hacer un nuevo diario".Massimiliano MinocriEl cantautor catal¨¢n Joan Manuel Serrat saluda a Juan Luis Cebri¨¢n, presidente del Grupo Prisa.Massimiliano MinocriEn la segunda fila, de izquierda a derecha, el director adjunto de EL PA?S Llu?s Bassets, la vicepresidenta del Gobierno, Soraya S¨¢enz de Santamar¨ªa, el presidente del grupo Prisa, Juan Luis Cebri¨¢n, y el director de EL PA?S, Antonio Ca?o, durante la intervenci¨®n del consejero de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, en la presentaci¨®n de elpais.cat.Massimiliano MinocriPeriodistas de EL PA?S Catalu?a asistentes a la presentaci¨®n comprueban en sus ordenadores y dispositivos m¨®viles que ya pueden acceder a elpais.cat.Massimiliano MInocriDe izquierda a derecha, Antonio Ca?o y Llu¨ªs Bassets, director y director adjunto de EL PA?S, junto a Juan Luis Cebri¨¢n, presidente del grupo Prisa, seguidos del exdirector del peri¨®dico Javier Moreno, acompa?ados por la responsable de la redacci¨®n de elpais.cat, Ana Pantaleoni, a su llegada al Museo de Arte Contempor¨¢neo de Barcelona.Massimiliano MinocriMar¨ªa de los Llanos de Luna, delegada del Gobierno en Catalu?a, saluda a la presidenta del Partido Popular catal¨¢n, Alicia S¨¢nchez-Camacho, en presencia de Jordi Cornet, delegado especial del Consorcio de la Zona Franca.Massimiliano MinocriDe izquierda a derecha, Juan Luis Cebri¨¢n, presidente del Grupo Prisa, Antonio Ca?o, director de EL PA?S, y Ferran Mascarell, consejero de Cultura de la Generalitat, conversan antes de que comience el acto de presentaci¨®n de elpais.cat.Massimiliano MinocriEL PA?S lanza una edici¨®n digital en catal¨¢n, elpais.cat que ofrecer¨¢ las principales noticias del d¨ªa y contenidos propios. Se trata de una apuesta informativa y por la lengua catalana que ha estado presente desde que en octubre de 1982 este diario inici¨® la publicaci¨®n de la edici¨®n impresa de Catalu?a.Joan S¨¢nchezContar¨¢n con la ayuda de un programa inform¨¢tico que realiza la traducci¨®n autom¨¢tica y que es de la misma empresa que el empleado para la traducci¨®n de contenidos de la edici¨®n digital brasile?a de este diario. Dado que el sistema de traducci¨®n autom¨¢tica es imperfecto, desde la propia redacci¨®n, un equipo de correctores supervisar¨¢ los textos antes de su publicaci¨®n digital. Igual suceder¨¢ con los contenidos creados directamente para elpais.cat.Joan S¨¢nchezLa portada reflejar¨¢ los principales motivos informativos del d¨ªa, al margen de su localizaci¨®n, y ser¨¢ un escaparate de la oferta de elpais.cat.Joan S¨¢nchezLa redacci¨®n de Barcelona prepara la nueva edici¨®n digital en catal¨¢n, elpais.cat.Joan S¨¢nchezDe izquierda a derecha, Llu¨ªs Mascarell, Soraya S¨¢nez de Santamar¨ªa, Juan Luis Cebri¨¢n y Antonio Ca?o, pulsan el bot¨®n que da inicio a la web.Carles Ribas/ Massimiliano Minocri
