La realidad en el campo, sin filtros

Jana tambi��n fotografi�� este coraz��n que hicieron con flores las chicas en el Centro de Actividades del campamento. Hay dos centros de multiactividad en el campo: uno para ni?os y otro para ni?as. Con ellos, Save the Children proporciona un espacio donde los j��venes participan en m��ltiples talleres de gimnasia, fotograf��a, arte y de educaci��n no formal.

En su ��lbum 'Agua', Jana incluye esta imagen que ha llamado 'Botellas de agua vac��as en la tierra del campamento'.

��Mi sue?o es convertirme en fot��grafo", dice Salem, el joven de 14 a?os autor de esta instant��nea que ha llamado 'Vista de los cables de electricidad del campamento'.

'Un burro trabajando' es el t��tulo de la fotograf��a que forma parte del ��lbum 'Personal' de Salem. El joven asegura que ha aprendido "muchas cosas, como encontrar el ��ngulo correcto para tomar buenas fotograf��as".

Salem retrata a otros ni?os del campo de refugiados: Khaled (a la izquierda) y Ali (a la derecha). Los encuadra utilizando los dedos por delante del objetivo de su iPhone.

En su serie 'Agua', Salem toma, el pasado agosto, esta fotograf��a: Ropa limpia sec��ndose fuera de una casa familiar en el campamento.

As�� ve Salem el 'Agua de cerca' en el campamento.

La joven Rahma posa para que Samar, refugiada siria de 15 a?os, le tome esta fotograf��a.

Una ni?a permanece sentada tras una malla en su casa mientras Samar le hace este retrato.

Samar fotograf��a para su colecci��n 'Personal' el interior de un peque?o negocio en el campamento al anochecer.

Nour, de17 a?os, enfoca con su iPhone a sus amigas (de izquierda a derecha) Rahma, Hiba, Samar, and Jana (todos nombres supuestos para preservar su seguridad.

Las flores crecen junto a una fuente de agua. La fotograf��a forma parte del ��lbum 'Agua' de Nour, de 17 a?os.

Tambi��n en su serie 'Agua', Nour incluye esta instant��nea de una mujer preparando la comida.

Panor��mica del campo de refugiados de Za'atari, en Jordania, tomada por Ali, un adolescente sirio de 15 a?os.

Omar, de 14 a?os, retrata a Salem mientras juega con el iPhone que les han dado para hacer fotograf��as en el marco del proyecto de Save the Children 'Dentro de Za'atari', en el que los chavales capturan con el aparato su d��a a d��a en el campo de refugiados.

Khaled retrata a Salem en la peluquer��a para hombres del campamento. Este joven de 16 a?os habla as��: "SI alg��n d��a llego a ser un fotoperiodista famoso, tendr�� la oportunidad de irme de este lugar para hacer fotograf��as".

Hisham, de 18 a?os, retrata al fot��grafo Michael Christopher Brown mirando el muro en el campamento en el que se exhibieron las instant��neas de los adolescentes.

Omar, de 14 a?os, se autoretrata en los espejos de una tienda en la calle central del campamento.

Khaled, un joven sirio de 16 a?os, captura el momento cotidiano en que las familias llenan cubos de agua para autoconsumo. ��Cuando sea mayor y me convierta en fotoperiodista, fotografiar�� todo lo que vea", dice.

El agua que recogen en botellas y cubos las familias sirve, entre otras cosas, para hacer este t�� verde que ha fotografiado Nour, de 17 a?os, para su serie de im��genes relacionadas con el agua.

Hisham no pod��a dejar de fotografiar, para su colecci��n personal de im��genes, a sus amigos jugando en la sala de videojuegos del campamento.