_
_
_
_
Seres Urbanos
Coordinado por Fernando Casado

La reconstrucci¨®n haitiana cinco a?os despu¨¦s del terremoto

La devastaci¨®n de Port au Prince, despu¨¦s del terremoto del 12 de Enero de 2010. Foto: Jeremy Lock, USAF/Wikimedia Commons.

Por Maria Teresa Tapada Bertelli (*)

Los j¨®venes de protecci¨®n civil, con sus chalecos naranja fosforito est¨¢n sentados en las gradas, esperando. Poco a poco el espacio de la nueva plaza comunitaria se llena de vida: la gente se acerca curiosa, observa t¨ªmidamente y sonr¨ªe. La exposici¨®n de fotograf¨ªa atrae miradas, estallan en risas complacientes cuando se reconocen en las fotos; 80 im¨¢genes en secuencia de una historia compartida de reuniones y esfuerzo. El generador no falla, llena de m¨²sica el espacio y congrega bajo los banderines de lunares a hombres, mujeres y j¨®venes que observan divertidos a ni?os y ni?as bailar rap haitiano. La fiesta es un ¨¦xito. Estamos en el barrio de Mayard, en la ciudad de Jacmel, Hait¨ª, una calurosa tarde de diciembre de 2014. Dos a?os antes comenzaba una aventura, un proyecto de cooperaci¨®n universitaria de la Associaci¨® Catalana d¡¯Universitats P¨²bliques (ACUP) y la Universit¨¦ Publique du Sud-est ¨¤ Jacmel (UPSEJ), una historia que vale la pena contar.

En Hait¨ª, hace ahora cinco a?os un terremoto seg¨® la vida a m¨¢s de 200.000 personas y dej¨® sin hogar a mill¨®n y medio. El mundo entero qued¨® conmocionado ante la dimensi¨®n de la cat¨¢strofe, generando una reacci¨®n de ayuda humanitaria sin precedentes. Las 12.000 ONGs llegadas al pa¨ªs gestionaron el 95% de la ayuda internacional liderando el proceso de reconstrucci¨®n ¨Cmenos del 5% fue distribuida a entidades haitianas-. El Estado haitiano en plena crisis pol¨ªtica, qued¨® relegado a un segundo plano. Las agencias internacionales que con arrogancia creyeron posible la refundaci¨®n de un nuevo Hait¨ª, demostraron ineficacia en la coordinaci¨®n de sus acciones y falta de transparencia en la gesti¨®n de los fondos recibidos. Para algunas voces cr¨ªticas, como Micha?lle Jean, enviada espacial de Hait¨ª en la UNESCO, ¡°liberar¡± al pa¨ªs del asistencialismo de las ONGs era condici¨®n imprescindible para devolver al Estado el rol de liderazgo que deb¨ªa asumir tras la cat¨¢strofe.

El reciente informe ¡°Ha?ti un nouveau regard¡± ofrece un balance de la situaci¨®n actual, formulando recomendaciones para alcanzar los Objetivos del Milenio (ODM) del 2015 en adelante. La reducci¨®n de la pobreza que afecta al 60 % de la poblaci¨®n -24,7% en situaci¨®n de pobreza extrema-, una tasa de desempleo del 70% y un insostenible d¨¦ficit de vivienda asequible, son algunos de los grandes retos en el proceso de reconstrucci¨®n. Entre las medidas implementadas est¨¢ el programa de ¡°Programme d¡¯appui ¨¤ la reconstruction du logement et des quartiers¡± desarrollado por el Ministerio del Interior de las Colectividades Locales haitiano (MICT) y la agencia de ONU-Habitat, que plantea reforzar las capacidades de las administraciones p¨²blicas del Estado y las colectividades territoriales en coherencia con la apuesta de descentralizaci¨®n pol¨ªtica de la constituci¨®n vigente. Sergio Blanco, responsable de ONU-Habitat en Hait¨ª afirma ¡°el objetivo del proyecto en el fondo era demostrar que los ayuntamientos haitianos ¨Cla instituci¨®n m¨¢s cercana a la ciudadan¨ªa- con unas capacidades t¨¦cnicas y sociales pueden ser el actor fundamental en la reconstrucci¨®n, del desarrollo de la planificaci¨®n urbana y la gesti¨®n del desarrollo local del pa¨ªs. Las ATL junto a los Centros de Recursos Comunitarios (CRC), se plantearon como un binomio que permitiera la conexi¨®n entre la pol¨ªtica local y la poblaci¨®n de los barrios. A pesar de las muchas dificultades, estamos en el buen camino¡±.

En 2012 la asociaci¨®n catalana de universidades p¨²blicas (ACUP), el Ayuntamiento de Barcelona y la Fundaci¨®n Obra Social de ¡°la Caixa¡± firman un convenio para desarrollar del proyecto ¡°Refuerzo de las competencias municipales en Jacmel, Haiti¡± coordinado por Celia Esquerra, gestora de proyectos de la ACUP. El enfoque se articulaba perfectamente al desarrollado por gobierno haitiano y UN-Habitat. El proyecto defin¨ªa dos tiempos de ejecuci¨®n; una primera etapa formativa dirigida a los t¨¦cnicos de la Agencia T¨¦cnica Local (ATL) del ayuntamiento sobre planeamiento urbano, pol¨ªtica de vivienda y participaci¨®n comunitaria; y una segunda, donde se desarrollar¨ªa una experiencia de intervenci¨®n de mejora urbana como ¡°pr¨¢ctica formativa¡± con presupuesto limitado en 19.000 euros. Un equipo de profesores universitarios fuimos invitados a participar como formadores y asesores del proyecto.

¡°Los haitianos no saben ..¡±

Desde el cristal tintado del coche observo perpleja el ajetreo de Puerto Pr¨ªncipe, gente y m¨¢s gente por calles atestadas de basura, ni?os vendiendo bolsitas de agua, motos, coches y tap-taps en un ritmo fren¨¦tico. Vamos camino de Jacmel localizado en el Sudeste del pa¨ªs, a tres horas en coche de la capital, para participar en el Taller de formaci¨®n. A¨²n aturdida con el espect¨¢culo que se sucede al otro lado de la ventanilla, nuestro conductor, un joven extranjero afirma convencido que ¡°el problema, es que los haitianos no saben mezclar bien el cemento, no saben construir¡±. Me duelen los o¨ªdos¡­y el camino se hace interminable.

La Agencia T¨¦cnica Local del Ayuntamiento de Jacmel est¨¢ formada por un equipo de profesionales -un abogado, un ingeniero inform¨¢tico, un movilizador social y un ingeniero urbanista- todos formados en universidades haitianas. El barrio de Mayard en la periferia de Jacmel, ser¨¢ el ¨¢rea elegida para el desarrollo de la pr¨¢ctica, una modesta obra de mejora urbana. Mayard creci¨® con la llegada de refugiados por el se¨ªsmo, no aparec¨ªa en los mapas, no se conoc¨ªan sus l¨ªmites, ni el n¨²mero de personas que resid¨ªan, nadie sab¨ªa si exist¨ªa alguna asociaci¨®n de barrio activa. Sin un conocimiento del lugar y sin la participaci¨®n activa de sus habitantes no era posible dise?ar una intervenci¨®n de mejora urbana por peque?a que fuera. Como antrop¨®loga no hab¨ªa duda: el primer paso era la conexi¨®n con la poblaci¨®n del barrio. El movilizador social, emocionado por el reconocimiento p¨²blico del valor de su trabajo, se hizo con una libreta y un bol¨ªgrafo lanz¨¢ndose al barrio como si de ello dependiera todo. Y as¨ª era. Al d¨ªa siguiente vino con una lista de contactos y una invitaci¨®n de los vecinos a la asamblea comunitaria en el barrio. Recuerdo los nervios previos, el calor, las preguntas sobre el proyecto, la decepci¨®n sobre la limitada partida para la obra, insuficiente para cubrir ninguno de los terribles d¨¦ficits del barrio, la frustraci¨®n y la alusi¨®n a la tradici¨®n de trabajo comunitario llamado kombit. Tras una larga discusi¨®n, la comunidad ha tomado una decisi¨®n: dar¨¢ su apoyo al proyecto. Un gran paso.

Con la colaboraci¨®n de los vecinos organizados en siete asociaciones, se logran grandes progresos: se cartograf¨ªan los l¨ªmites del barrio, se encuesta la totalidad de la poblaci¨®n -300 encuestas realizadas por 60 encuestadores voluntarios formados previamente-, elabor¨¢ndose el diagn¨®stico participativo del barrio de Mayard, cuyos resultados dibujan graves carencias de servicios: no hay suministro de agua, electricidad, saneamiento y asfaltado p¨²blico. Sin embargo, los datos recogidos, definen un fuerte tejido social y una incipiente identidad de barrio. De poder elegir, un 60% se quedar¨ªan en el barrio o cerca de ¨¦l, lo que m¨¢s les gusta del barrio son las relaciones entre vecinos, el 45% declara que se ayuda habitualmente y m¨¢s del 40 % participan en asociaciones de base. Un 60% de la poblaci¨®n lleg¨® tras el se¨ªsmo despu¨¦s de perderlo todo, y a pesar de todas las carencias el 71% creen que el futuro ser¨¢ mejor. El reconocimiento de los aspectos positivos del barrio arranca aplausos en el acto de devoluci¨®n de resultados.

3D del proyecto de construcci¨®n llevado a cabo por el equipo. Imagen cedida por el proyecto.
3D del proyecto de construcci¨®n llevado a cabo por el equipo. Imagen cedida por el proyecto.
Plaza diciembre 2014
Imagen actual de la plaza comunitaria (el ¨¢rea deportiva queda detr¨¢s del enfoque de la fotograf¨ªa. Foto de Maria Teresa Tapada.

La ¨²ltima fase del proyecto, la obra, da comienzo. En base a la priorizaci¨®n de necesidades recogidas en la encuesta y siguiendo el presupuesto asignado, se presentaron tres propuestas: una plaza comunitaria, un centro cultural o el asfaltado de un segmento de calle. Todos plantean problemas por resolver. Finalmente la opci¨®n m¨¢s votada es la construcci¨®n de una plaza comunitaria. El terreno propiedad de los herederos de dos familias de Jacmel, tras un largo proceso de negociaci¨®n fue cedido a la comunidad para uso p¨²blico, un gran logro. El proyecto de dise?o fue liderado por el ingeniero de la ATL y arquitectos haitianos voluntarios, atendiendo a las recomendaciones de la poblaci¨®n analizada a trav¨¦s de un taller de mapas cognitivos. El per¨ªodo de ejecuci¨®n de la obra con la colaboraci¨®n de las asociaciones sufri¨® tres interrupciones y m¨²ltiples problemas, que abandonaron los materiales a la vista de los vecinos durante varias semanas. Nadie toc¨® el material de obra, era un bien com¨²n. Cansados de las interrupciones de la construcci¨®n en ¡°su¡± plaza protestaron al alcalde. La protesta vecinal era una victoria en s¨ª misma, el reconocimiento de sus derechos como ciudadanos frente a la alcald¨ªa.

La obra se realiz¨® con la participaci¨®n de las siete asociaciones de barrio que en orden, cada semana hac¨ªan turnos de trabajo comunitario. Pero no todo fue id¨ªlico. Las mujeres se sintieron excluidas en sus turnos, la falta de maquinaria de construcci¨®n y la lentitud del trabajo voluntario desanimaron a todos. Las cr¨ªticas comenzaron a sucederse, el miedo a la decepci¨®n hac¨ªa mella en el ¨¢nimo de los vecinos. De nuevo requer¨ªa discutir, poner en valor lo conseguido y pensar en objetivos posibles. Levantar en gradas el terreno para construir la plaza a salvo de inundaciones, supuso un alto coste que agot¨® el presupuesto. El acabado del lugar, colocaci¨®n de mobiliario urbano, plantas, bancos para los mayores, pintar la zona multideportiva y poner juegos infantiles se quedaban fuera, a la espera de conseguir nuevos fondos. Sin poder inaugurar la plaza, concluimos provisionalmente la fase en diciembre pasado, con una fiesta de devoluci¨®n a todos los actores involucrados. Las actividades programadas se desarrollaron como ¡°ocupaci¨®n colectiva¡± del lugar. El espacio deshabitado e inundable que era antes del proyecto, se convirti¨® en una plaza ¡°de pueblo en fiestas¡± lleno de vida, risas, baile y m¨²sica. Lo que antes fue un lugar inh¨®spito ahora es un espacio lleno de posibilidades.

J¨®venes preparando la fiesta de inauguraci¨®n de la plaza, un espacio para la comunidad. Imagen de Maria Teresa Tapada.
J¨®venes preparando la fiesta de inauguraci¨®n de la plaza, un espacio para la comunidad. Imagen de Maria Teresa Tapada.

La historia de este proyecto demuestra que con un objetivo com¨²n, un grupo de t¨¦cnicos del gobierno local, siete asociaciones de base y profesionales haitianos comprometidos, el cambio es posible. Porque los haitianos y haitianas s¨ª saben. El conocimiento cient¨ªfico aportado por la universidad, basado en evidencias de otros procesos de apropiaci¨®n del espacio construido, ayud¨® a entender las crisis y mejorar los resultados. Pero para apoyar sin da?ar poblaciones altamente vulnerables se hace imprescindible acercarse al otro sin prejuicios, desde el respeto y as¨ª superar planteamientos paternalistas o asistencialistas. Tal y como dijo un alto responsable de cooperaci¨®n internacional en el pa¨ªs ¡°deber¨ªa ser posible considerar tanto los ¨¦xitos como los fracasos de los proyectos de cooperaci¨®n internacional, s¨®lo as¨ª aprendemos y mejoraremos nuestro trabajo¡±.

Equipo ATL-ACUP
Equipo ATL-ACUP: Wendy T¨¦lisnor Joseph, Celia Esquerra, Jo?l Jean-Baptiste ¨Csecretario general del Mouvement de solidarit¨¦ avec les sans-abri d¡¯Ha?ti (MOSOSAH), Isaac Nicolas, Aristile Dieulin y Lafond Jean Webert.

* Mar¨ªa Teresa Tapada Bertelli es antrop¨®loga y profesora especializada en antropolog¨ªa urbana y espacio construido en la Universidad Aut¨®noma de Barcelona.

Comentarios

Es tan complicado levantarlo todo cuando apenas tienes algo y adem¨¢s la naturaleza no te acompa?a sino que encima devasta lo poco que tienes. Esos ni?os lo habr¨¢n visto, hecho y deshecho, y a¨²n juegan.
Muy bien escrito, una explicaci¨®n que engloba todas las problem¨¢ticas desde el principio y tambi¨¦n los triunfos. Incre¨ªble ver como todos se esfuerzan e implican. Ser¨ªa m¨¢s f¨¢cil para que cualquier proyecto cumpliese sus objetivos la implicaci¨®n de las personas que sufren la realidad, ellos mejor que nadie saben lo que necesitan. Un gran trabajo por parte de todos los profesionales y voluntarios implicados
Es tan complicado levantarlo todo cuando apenas tienes algo y adem¨¢s la naturaleza no te acompa?a sino que encima devasta lo poco que tienes. Esos ni?os lo habr¨¢n visto, hecho y deshecho, y a¨²n juegan.
Muy bien escrito, una explicaci¨®n que engloba todas las problem¨¢ticas desde el principio y tambi¨¦n los triunfos. Incre¨ªble ver como todos se esfuerzan e implican. Ser¨ªa m¨¢s f¨¢cil para que cualquier proyecto cumpliese sus objetivos la implicaci¨®n de las personas que sufren la realidad, ellos mejor que nadie saben lo que necesitan. Un gran trabajo por parte de todos los profesionales y voluntarios implicados

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com