?dolos de portada
De Mario Vargas Llosa a Miguel Indurain. Algunos de los grandes personajes cuyas carreras hemos visto evolucionar en estas p¨¢ginas posan con las portadas que han protagonizado.
Nacho Duato
Su famosa portada de esta revista, en la que pos¨® desnudo para Jordi Soc¨ªas, data de 1996. ¡°Surgi¨® a lo largo de la sesi¨®n, no lo llevaba pensado de antemano¡±. Qued¨® satisfecho con el resultado. ¡°Y mi madre, encantada de haberme parido¡±. Como bailar¨ªn, Nacho Duato (Valencia, 1957) ya estaba consagrado. Como core¨®grafo, ten¨ªa toda la carrera por delante; se incorporar¨ªa como director de la Compa?¨ªa Nacional de Danza (CND) en 1999 y se mantuvo hasta 2010, cuando dio el salto al extranjero. Pero la transici¨®n no fue sencilla. Dej¨® el puesto frente a la CND tras un desencuentro con el ¨²ltimo Gobierno socialista. En aquel momento describi¨® su partida como ¡°una patada¡±. Duato hab¨ªa fundado en 1999 la CND2, cantera de bailarines noveles, que en 2011 recibi¨® cr¨ªticas brillantes en medios como 'The New York Times'. ¡°Se la cargaron. No tengo nada que comentar al respecto¡±. En 2014, tras haber dirigido el?ballet del Teatro Mij¨¢ilovski?de?San Petersburgo? durante tres a?os, firm¨® por cinco como director de la compa?¨ªa estatal de Berl¨ªn, donde ejerce ahora. Dice que se defiende en ruso, lo suficiente como para dirigir los ensayos. Y hablar holand¨¦s le ha facilitado las cosas con el alem¨¢n en su nuevo puesto. ¡°En 2010 me apetec¨ªa mucho irme lejos. Prefer¨ª San Petersburgo para reconciliarme con la danza cl¨¢sica. Han sido a?os de much¨ªsimo aprendizaje¡±. En realidad, lo que le apetece es tumbarse en la playa. ¡°Tomar c¨®cteles y montar a caballo. Pero as¨ª no se puede vivir¡±. El pr¨®ximo 3 de febrero estrena en Berl¨ªn 'La Bella Durmiente'. ¡°Es un encargo. A veces no est¨¢ mal dejar el ego de lado; Bach produc¨ªa una cantata por semana. Yo nunca hab¨ªa hecho algo de tanta envergadura y no es mi estilo, pero me gusta. En mayo estrenar¨¦ un ballet de media hora, m¨¢s contempor¨¢neo¡±. No se ha dado del todo por vencido con la danza espa?ola: el a?o pasado dise?¨® una coreograf¨ªa para el Ballet de Carmen Roche. ¡°Se lo regal¨¦ porque la quiero mucho, y las subvenciones p¨²blicas en Espa?a brillan por su ausencia¡±.
James Rajotte
Victoria Abril
Nunca se crey¨® lo de ser una 'sex symbol', ni que era buena actriz. De hecho, Victoria Abril (Madrid, 1959) habla con total ho?nes?ti?dad de su s¨ªndrome del impostor, ese temor a que se descubra de repente que uno vale mucho menos de lo que todo el mundo piensa. ¡°La llegada de mis dos hijos (en 1990 y 1992) acab¨® de golpe con esa angustia vital¡±. Los noventa fueron su d¨¦cada. En 1994, tras '?tame' (1989), 'Tacones lejanos' (1991) y 'Kika' (1993), sali¨® en la portada de esta revista, entrevistada por Pedro Almod¨®var. Era su musa. Poco despu¨¦s, cuando Abril se mud¨® a Francia ¨Cagobiada por los paparazis espa?oles¨C, se convirti¨® en su ¡°actriz-traductora¡± en aquel pa¨ªs. ¡°Las pel¨ªculas que hice con ¨¦l no caducan¡±. Y aunque hoy el contacto entre ambos se mantenga solo por e-mail, afirma que sigue siendo su embajadora en Francia. En 1995 gan¨® el Goya y la Concha de Plata. Pero el a?o siguiente, cuando estren¨® Libertarias, su relaci¨®n con Espa?a ya era ¡°puramente profesional¡±. Aquella pel¨ªcula fue para ella ¡°un saludo de admiraci¨®n a todas las mujeres valientes que participaron en aquella utop¨ªa y un orgulloso homenaje a mi abuela¡±. 'Sin noticias de Dios' (2001) ¨C¡°?Cine, m¨²sica y baile, mis tres pasiones en un solo aliento!¡±¨C marc¨® un estancamiento de dos a?os en el cine, pero le abri¨® las puertas de la m¨²sica. Grab¨®' Putcheros do Brasil' (2005) y 'Olala!' (2007). ¡°Gracias a la gente y a la m¨²sica consegu¨ª pasar la cuarentena sin crisis. Mi ¨²nica pena fue no poder compartir esa felicidad con el p¨²blico espa?ol¡±. Apunta que la televisi¨®n en 2014 le dio mejores papeles que el cine. En Francia, con 'Clem', y en Espa?a, en 'Sin identidad' (Antena 3). ¡°Trece rodajes en un a?o son muchos para el cuerpo. Pero no pude renunciar a Fernanda (su personaje en la serie espa?ola). Las madres robadas tienen ya muchos a?os. Si he podido arrancarles una sonrisa, ?me doy por contenta!¡±.
Manuel V¨¢zquez
Mario Vargas Llosa
¡°Nunca he sido un autor espont¨¢neo. Todo lo que publico resulta de un trabajo muy intenso¡±. Mario Vargas Llosa (Arequipa, Per¨², 1936), premio Nobel de Literatura, m¨¢ximo exponente de la literatura hispanoamericana, se centra en un profundo trabajo de campo cada vez que se le ocurre una idea para una novela o una obra de teatro. ¡°Me da seguridad¡±. El punto de inflexi¨®n en su carrera fue 'La ciudad y los perros', en 1963. ¡°A partir de ese a?o mi vida entera se volc¨® en la literatura y para siempre¡±. Con la breve interrupci¨®n ¨Ctres a?os¨C de su carrera pol¨ªtica, que lo llev¨® a presentarse a las elecciones generales de Per¨² en 1990. Perdi¨® frente a Alberto Fujimori. ¡°Super¨¦ muy r¨¢pido aquella decepci¨®n gracias al trabajo literario. La experiencia, deprimente y exultante a la vez, me ense?¨® mucho sobre la pol¨ªtica. Aprend¨ª a ser m¨¢s pragm¨¢tico y a moderar el radicalismo de mi juventud¡±. Cuatro a?os antes, el escritor hab¨ªa publicado su primera portada en 'El?Pa¨ªs Semanal' por su relato 'Mi hijo el et¨ªope', sobre la etapa rastafari de su hijo Gonzalo. Considera que, actualmente, perder la privacidad es el precio que pagan ¡°todas las personas que pasan al dominio p¨²blico¡±. Al principio le desesperaba ¡°la deformaci¨®n sistem¨¢tica¡± de su vida en la prensa amarilla. ¡°Ahora procuro concentrarme en cosas importantes, y la chismograf¨ªa no lo es¡±. En el n¨²mero del 11 de enero de 2009 destacaba un reportaje suyo sobre la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo. ¡°Ese viaje fue, probablemente, la experiencia m¨¢s triste que he tenido. Nunca conoc¨ª un pa¨ªs tan tr¨¢gico, tan destruido, tan falto de esperanza¡±. El a?o siguiente, tras ser premiado con el Nobel, public¨® en esta revista un extracto de su novela El sue?o del celta, titulado 'La maldad', que habla de la colonizaci¨®n belga en ese mismo pa¨ªs en el siglo XIX por el rey Leopoldo II. ¡°Un criminal tan inhumano como Hitler y Stalin¡±. Ganar el premio literario m¨¢s importante promovi¨® mucho sus libros en todo el mundo. ¡°Pero tambi¨¦n cambi¨® mi vida para peor; ahora debo defender mucho m¨¢s mi tiempo para poder leer y escribir¡±.
Sof¨ªa Moro
Joan Manuel Serrat
Joan Manuel Serrat (Barcelona, 1943) se quiere. En 1996, su primera portada de esta revista, llevaba 30 a?os cantando, ya estaba consagrado en Latinoam¨¦rica y era feliz con su vida familiar. ¡°Me recuerdo con simpat¨ªa y generosidad. Me est¨¢ mal decirlo, pero me llevo bien con mi pasado¡±, afirma. Entonces Maruja Torres escribi¨® que viv¨ªa ¡°en el equilibrio¡±. El m¨²sico lo corrobora. ¡°Mis alrededores siempre me han ayudado a conservarlo. Mi familia, la m¨²sica y mantenerme activo. Aprendo de los fun¨¢mbulos: cuando m¨¢s peligro tienen de caerse es cuando se quedan quietos¡±. Su gira 'Serrat sinf¨®nico' se vio interrumpida en 2004 debido al c¨¢ncer. ¡°Siempre lo he visto como un accidente m¨¢s que como una enfermedad. Afect¨® a mi vida, naturalmente, pero no hasta el punto de que hubiera un antes y un despu¨¦s. Lo importante es conseguir superar este tipo de experiencias¡±. Dos a?os m¨¢s tarde volvi¨® a ser portada con la gira 'Serrat 100 ¡Á 100'. ¡°Recuerdo con mucho cari?o aquel reportaje. El fot¨®grafo Jordi Soc¨ªas me regal¨® el sombrero que luzco con tanto garbo en la foto, y que a¨²n conservo ligeramente mordisqueado por mi perro¡±. Reflexiona sobre su relaci¨®n con la prensa: ¡°Los medios son personas y responden a intereses que pueden coincidir o diferir de uno. Pero si me trataran como merezco, seguramente saldr¨ªa perdiendo¡±. En 2012, ¨¦l y Joaqu¨ªn Sabina bromearon que, en su tour conjunto 'Dos p¨¢jaros de un tiro', eran ¡°los m¨²sicos del Titanic¡±. Tocando hasta el final, mientras todo se hund¨ªa a su alrededor. Serrat sostiene que actualmente en Espa?a todav¨ªa ¡°navegamos con mar gruesa, los motores a media potencia y pilotados por gente de dudosa experiencia marinera¡±. ¡°El mundo de la cultura va tirando como puede. No se trata solo del conocimiento, sino tambi¨¦n de cr¨ªtica, lo cual siempre ha resultado inc¨®modo al poder, que tiende a confundir la cultura con el enemigo¡±. Su ¨²ltimo ¨¢lbum, 'Antolog¨ªa desordenada', publicado el pasado noviembre, celebra sus 50 a?os sobre los escenarios.
Caterina Barjau
Alex de la Iglesia
(Bilbao, 1965) tiene un mayordomo en casa. ¡°Se llama Benson, como todos los mayordomos¡±, r¨ªe entre dientes el director. Le sostiene las revistas, pero tampoco puede hacer mucho m¨¢s. La cabeza se le cae si se la empuja, lo cual agrava la sensaci¨®n siniestra que causa su figura al lado de la puerta principal. Acaban de terminar las celebraciones navide?as. Sobre la mesita, un cocodrilo blanco, un cenicero con dos colillas y un gorro naranja de cotill¨®n. De las paredes cuelgan carteles de cl¨¢sicos dispares: 'Psicosis' (1960), 'Maciste contra los mongoles' (1963) o 'La guerra de los Gargant¨²a's (1966). En 2008, De la Iglesia protagoniz¨® su primera portada en esta revista, con motivo del estreno de 'Los cr¨ªmenes de Oxford', 13 a?os despu¨¦s de ganar el Goya por 'El d¨ªa de la Bestia' (1995). En aquella entrevista se resist¨ªa a ser tr¨¢gico e insisti¨® en re¨ªrse ¡°de lo que no puedes¡±. Al a?o siguiente fue elegido presidente de la Academia de Cine, puesto que abandon¨® por la falta de consenso en torno a la ley Sinde. A pesar de ello, los describe como ¡°dos a?os maravillosos¡±. ¡°La experiencia me cambi¨® para bien. Aprend¨ª mucho¡±. En 2010 escribi¨® para esta revista un diario de rodaje de 'Balada triste de trompeta', titulado Mi vida como payaso, en el que lamentaba la necesidad de moderar sus declaraciones p¨²blicas. ¡°Cuando eres presidente tienes que pensar en las opiniones de la mayor¨ªa¡±, explica. En 2013 reivindic¨® de nuevo la diversi¨®n en el cine con 'Las brujas de Zugarramurdi'. Y no todo va mal: a pesar del 21% de IVA, el pasado fue el mejor a?o del cine espa?ol en las taquillas, con 123 millones de euros recaudados. Seg¨²n el cineasta, la cifra se debi¨® puramente a la calidad de las pel¨ªculas. El 1 de enero de 2015 estren¨® en unas pocas salas catalanas su documental Messi, ¡°un encargo¡± que llegar¨¢ al resto de cines este a?o.Fede Serra![<b><p>Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n</b></p><p> 'El a?o del despegue'. En 1995, Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n (Roma, 1968) estren¨® cuatro pel¨ªculas, adem¨¢s de una serie de televisi¨®n y, con su propia compa?¨ªa de teatro, 'La gata sobre el tejado de zinc', de Tennessee Williams. Se adivina risue?a a trav¨¦s del tel¨¦fono. ¡°Llevaba varios a?os trabajando¡±, desde los 16 para ser exactos, ¡°por lo que tampoco tuve una sensaci¨®n de boom, pero de repente se conjugaron los astros¡±. Su consolidaci¨®n se dio de cara a Hollywood con 'Un paseo por las nubes'. Pero, a diferencia de otros actores espa?oles, ella no se dej¨® deslumbrar. ¡°Me dec¨ªan: ¡®Te tienes que quedar, es tu momento hot [caliente]¡¯. Pero yo no quer¨ªa. Ten¨ªa mi compa?¨ªa de teatro, Strion, y La gata¡±. No le lleg¨® a gustar EE UU. ¡°All¨ª me sent¨ªa muy sola, era una industria muy egoc¨¦ntrica. Me interesaban otras cosas; siempre he visto mi profesi¨®n como un medio para conocerme un poco mejor¡±. En 1999 ¨Ca?o del rodaje de 'Volaverunt'¨C fue presidenta de la Academia. ¡°Lo recuerdo como una ¨¦poca de apagar incendios continuamente¡±. Como las (falsas y an¨®nimas) acusaciones que circularon de que Jos¨¦ Luis Garci hab¨ªa comprado votos para los Goya. ¡°Me sent¨ª siempre respaldada por mi equipo. No repetir¨ªa la experiencia, pero tampoco reniego de ella¡±. ?Han cambiado los problemas del cine espa?ol? ¡°Esta situaci¨®n de abandono y de desprecio institucional no la hab¨ªamos vivido nunca¡±. Hoy la familia es su ¡°centro neur¨¢lgico¡±. En 2004 apareci¨® embarazada en la revista y en 2012 puso cara a un reportaje sobre la maternidad. La edad ¨Ctiene 46 a?os¨C, que trae las alegr¨ªas de los hijos, obra como un obst¨¢culo para las actrices. ¡°Noto la falta de ciertos papeles de cine. El ¨²ltimo personaje de peso fue en 'Maktub' (2011), hace ya cuatro a?os¡±. Pero cada vez que llega un guion nuevo para Do?a Blanca, en 'Velvet' (Antena 3), le entra ¡°el cosquilleo¡±. En primavera vuelve a las tablas con 'Medea', de Andr¨¦s Lima.</p>](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XW5PQMHSCBPGVCDD74WRO2WWGQ.jpg?auth=73716a9b2f64da77fefc9f41f87a8e9a5ddf1eb12f08520faac93dd89f393ba4&width=414)
Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n
'El a?o del despegue'. En 1995, Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n (Roma, 1968) estren¨® cuatro pel¨ªculas, adem¨¢s de una serie de televisi¨®n y, con su propia compa?¨ªa de teatro, 'La gata sobre el tejado de zinc', de Tennessee Williams. Se adivina risue?a a trav¨¦s del tel¨¦fono. ¡°Llevaba varios a?os trabajando¡±, desde los 16 para ser exactos, ¡°por lo que tampoco tuve una sensaci¨®n de boom, pero de repente se conjugaron los astros¡±. Su consolidaci¨®n se dio de cara a Hollywood con 'Un paseo por las nubes'. Pero, a diferencia de otros actores espa?oles, ella no se dej¨® deslumbrar. ¡°Me dec¨ªan: ¡®Te tienes que quedar, es tu momento hot [caliente]¡¯. Pero yo no quer¨ªa. Ten¨ªa mi compa?¨ªa de teatro, Strion, y La gata¡±. No le lleg¨® a gustar EE UU. ¡°All¨ª me sent¨ªa muy sola, era una industria muy egoc¨¦ntrica. Me interesaban otras cosas; siempre he visto mi profesi¨®n como un medio para conocerme un poco mejor¡±. En 1999 ¨Ca?o del rodaje de 'Volaverunt'¨C fue presidenta de la Academia. ¡°Lo recuerdo como una ¨¦poca de apagar incendios continuamente¡±. Como las (falsas y an¨®nimas) acusaciones que circularon de que Jos¨¦ Luis Garci hab¨ªa comprado votos para los Goya. ¡°Me sent¨ª siempre respaldada por mi equipo. No repetir¨ªa la experiencia, pero tampoco reniego de ella¡±. ?Han cambiado los problemas del cine espa?ol? ¡°Esta situaci¨®n de abandono y de desprecio institucional no la hab¨ªamos vivido nunca¡±. Hoy la familia es su ¡°centro neur¨¢lgico¡±. En 2004 apareci¨® embarazada en la revista y en 2012 puso cara a un reportaje sobre la maternidad. La edad ¨Ctiene 46 a?os¨C, que trae las alegr¨ªas de los hijos, obra como un obst¨¢culo para las actrices. ¡°Noto la falta de ciertos papeles de cine. El ¨²ltimo personaje de peso fue en 'Maktub' (2011), hace ya cuatro a?os¡±. Pero cada vez que llega un guion nuevo para Do?a Blanca, en 'Velvet' (Antena 3), le entra ¡°el cosquilleo¡±. En primavera vuelve a las tablas con 'Medea', de Andr¨¦s Lima.
Jordi Soc¨ªas![<p><b>Miguel Indur¨¢in</b><p>¡°El ciclismo espa?ol ha cambiado. Ahora necesita patrocinadores multinacionales¡±, admite Miguel Indurain (Villava, Navarra, 1964). Es el gran d¨¦ficit de su deporte. La desaparici¨®n del equipo Euskaltel en 2013 cristaliz¨® el principal obst¨¢culo de un campo en el que los espa?oles deben abrirse paso en el extranjero para triunfar. ¡°Estamos en crisis. Hay una buena cantera, pero en el ciclismo vivimos de los sponsors porque no cobramos entrada. Los chavalillos van pasando de categor¨ªa, pero lo dif¨ªcil es salir [al terreno profesional]. Los mejores, como Contador, lo consiguen fuera. Lo ideal en Espa?a ser¨ªa tener tres o cuatro equipos para toda la cantera¡±. Uno de esos ¡°chavales¡± es su propio hijo, Miguel, que en 2014 corri¨® como sub?23 en el equipo navarro de Caja Rural-Seguros RGA. ¡°Antes estuvo haciendo k¨¢rate y f¨²tbol. Decidi¨® probar la bici y lleva ya tiempo con ella. Me gusta m¨¢s que haga ciclismo, pero fue ¨¦l quien decidi¨® cambiar¡±. No lo entrena su padre, aunque salen juntos a montar en los ratos libres. Indurain ocupa su vida ahora con negocios y campa?as promocionales, sobre todo. Y, claro, sigue montando en bici. ¡°Estoy feliz porque hago lo que me gusta, sobre todo en verano¡±. Las tres portadas que protagoniz¨® en esta revista se publicaron en sus a?os en la c¨²spide. En 1992 gan¨® su segundo Tour y el Giro. Dos a?os m¨¢s tarde volvi¨® a aparecer, tras ganar de nuevo la carrera francesa y batir el r¨¦cord de la hora. En 1995 obtuvo su quinta victoria en el Tour, un a?o antes de retirarse en plena Vuelta a Espa?a. Con el ¨¦xito vivi¨® la satisfacci¨®n. ¡°Es normal cuando te va bien; verte en la prensa es bueno porque sabes que lo que haces da resultado. Pero tambi¨¦n hay presi¨®n. Te exiges t¨², te exige el aficionado¡ cuando ganas, la gente se acostumbra¡±. Despu¨¦s, cuando se termina, ?qu¨¦ prevalece? ¡°Depende del deportista. Es dif¨ªcil al principio, cuando acabas, porque hasta entonces estabas haciendo lo que te gustaba. Tu hobby se hab¨ªa convertido en tu trabajo, y dejarlo es¡ raro. Pero lo llevas bien si tienes la oportunidad de apartarte voluntariamente, como yo, y no por lesiones, como algunos compa?eros¡±.</p>](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RCHVRUTD2ZLKPM42CYBHLJGS6A.jpg?auth=5b75d006c210ca8748a6ae2c952b035cbfeeb670e4007c701307a3edb4f583a3&width=414)
Miguel Indur¨¢in
¡°El ciclismo espa?ol ha cambiado. Ahora necesita patrocinadores multinacionales¡±, admite Miguel Indurain (Villava, Navarra, 1964). Es el gran d¨¦ficit de su deporte. La desaparici¨®n del equipo Euskaltel en 2013 cristaliz¨® el principal obst¨¢culo de un campo en el que los espa?oles deben abrirse paso en el extranjero para triunfar. ¡°Estamos en crisis. Hay una buena cantera, pero en el ciclismo vivimos de los sponsors porque no cobramos entrada. Los chavalillos van pasando de categor¨ªa, pero lo dif¨ªcil es salir [al terreno profesional]. Los mejores, como Contador, lo consiguen fuera. Lo ideal en Espa?a ser¨ªa tener tres o cuatro equipos para toda la cantera¡±. Uno de esos ¡°chavales¡± es su propio hijo, Miguel, que en 2014 corri¨® como sub?23 en el equipo navarro de Caja Rural-Seguros RGA. ¡°Antes estuvo haciendo k¨¢rate y f¨²tbol. Decidi¨® probar la bici y lleva ya tiempo con ella. Me gusta m¨¢s que haga ciclismo, pero fue ¨¦l quien decidi¨® cambiar¡±. No lo entrena su padre, aunque salen juntos a montar en los ratos libres. Indurain ocupa su vida ahora con negocios y campa?as promocionales, sobre todo. Y, claro, sigue montando en bici. ¡°Estoy feliz porque hago lo que me gusta, sobre todo en verano¡±. Las tres portadas que protagoniz¨® en esta revista se publicaron en sus a?os en la c¨²spide. En 1992 gan¨® su segundo Tour y el Giro. Dos a?os m¨¢s tarde volvi¨® a aparecer, tras ganar de nuevo la carrera francesa y batir el r¨¦cord de la hora. En 1995 obtuvo su quinta victoria en el Tour, un a?o antes de retirarse en plena Vuelta a Espa?a. Con el ¨¦xito vivi¨® la satisfacci¨®n. ¡°Es normal cuando te va bien; verte en la prensa es bueno porque sabes que lo que haces da resultado. Pero tambi¨¦n hay presi¨®n. Te exiges t¨², te exige el aficionado¡ cuando ganas, la gente se acostumbra¡±. Despu¨¦s, cuando se termina, ?qu¨¦ prevalece? ¡°Depende del deportista. Es dif¨ªcil al principio, cuando acabas, porque hasta entonces estabas haciendo lo que te gustaba. Tu hobby se hab¨ªa convertido en tu trabajo, y dejarlo es¡ raro. Pero lo llevas bien si tienes la oportunidad de apartarte voluntariamente, como yo, y no por lesiones, como algunos compa?eros¡±.
Fede Serra
Antonio Banderas
¡°Aunque lo ideal ser¨ªa responder que no, s¨ª era consciente de que est¨¢bamos haciendo historia¡±. Antonio Banderas (M¨¢laga, 1960) rememora su ¨¦poca de chico Almod¨®var. ¡°Recuerdo cuando presentamos 'Laberinto de pasiones' en 1982, en el Festival de San Sebasti¨¢n¡±. Fue antes de que todo aquello se empezara a llamar ¡°movida¡±. ¡°Se mont¨® un l¨ªo en el cine¡ hab¨ªa gente que aplaud¨ªa, otros nos tiraban cosas, gente que dec¨ªa que aquello era impresentable. Est¨¢bamos en el palco y me di cuenta de que esa noche se hab¨ªa roto algo poderosamente. Esta peliculita era una especie de bomba¡±. El actor no se sinti¨® protagonista. ¡°En los ochenta me lanc¨¦ al mundo de la noche de forma compulsiva. Empezaba a hacer cine y teatro con asiduidad, pero lo viv¨ª como testigo. Siempre a cierta distancia¡±. El primer punto de inflexi¨®n en su carrera hab¨ªa sido marcharse de M¨¢laga, antes de todo aquello. ¡°Fue un sacrificio mucho mayor del que se produjo cuando salt¨¦ de Madrid a Hollywood¡±, cuando Arnold Glimcher lo llam¨® para rodar 'Los reyes del mambo' (1992), porque entonces no pensaba quedarse fuera de Espa?a. Ese a?o sali¨® en portada de 'El Pa¨ªs Semanal' por primera vez. Protagonizar¨ªa siete m¨¢s que documentan su trayectoria. La de 1995 fue testigo del momento en que afianz¨® su carrera en el extranjero con Desperado y Asesinos, tras 'Filadelfia' (1995). Entonces los latinos eran considerados ¡°bichos raros¡±. ¡°Cuando hice Los reyes del mambo me dijeron: ¡®Prep¨¢rate para hacer un villano detr¨¢s de otro¡¯. Un d¨ªa, en el rodaje de 'La m¨¢scara del Zorro' (1998), mir¨¦ los ojos azules del villano Capit¨¢n Love y me dije que algo hab¨ªa cambiado. Hoy hay mexicanos y puertorrique?os que ganan un Oscar y son admitidos en todos los c¨ªrculos de la profesi¨®n¡±. En 1999 dio el siguiente paso al dirigir 'Locos en Alabama'; en 2003 prob¨® suerte en Broadway con 'Nine' ¨C¡°siento una deuda y un cierto sentido de la culpa hacia el teatro¡±¨C, y acaba de producir su quinta cinta, 'Aut¨®mata' (2014). ¡°Rodar pel¨ªculas de ciencia-ficci¨®n en Europa es muy complejo. Tienen presupuestos grandes¡±, explica. Ahora quiere contar sus propias historias: ¡°Por eso estoy escribiendo¡±.
Roc¨ªo D¨ªaz