9 fotosLa literatura espa?ola en FilipinasBreve historia de la literatura en espa?ol en FilipinasRub¨¦n Esquitino11 may 2015 - 17:38CESTWhatsappFacebookTwitterBlueskyLinkedinCopiar enlaceJos¨¦ Rizal, el alumno m¨¢s importante del Ateneo de Manila. Su novela Noli me tangere est¨¢ considerada la m¨¢s importante de Filipinas. Escrita en espa?ol, fue prohibida en el archipi¨¦lago; igual que su segunda, El Filibusterismo. Ambas arremet¨ªan contra los abusos de la autoridad eclesi¨¢stica y hubieron que ser publicadas en Alemania y B¨¦lgica. Es el ¨²nico autor en castellano que actualmente se estudia en las escuelas. Ir¨®nicamente, es le¨ªdo en ingl¨¦s, la lengua que no quisieron asumir los que quisieron defender el uso del espa?ol frente al ingl¨¦s.Jos¨¦ Rizal, tocando la flauta.L¨¢mina sobre el fusilamiento de Rizal. M¨¦dico de profesi¨®n, las reivindicaciones de Rizal persegu¨ªan el reconocimiento de Filipinas como una provincia espa?ola m¨¢s. Cuando fue detenido en Barcelona intentaba alistarse en el Ej¨¦rcito y acudir como m¨¦dico a Cuba para detener los focos independentistas que comenzaban a surgir en la isla. Fue devuelto a Manila y fusilado el 30 de diciembre de 1896.'Cantos del Tr¨®pico' es un poemario del pol¨ªtico y periodista Manuel Bernab¨¦ (Para?aque, 1890-1960). Fue miembro de la Academia Filipina, adem¨¢s de diputado y nombrado Poeta Nacional en 1950. Como muchos otros poetas hispanofilipinos bas¨® sus versos en tem¨¢ticas patri¨®ticas, religiosas e hisp¨¢nicas.Antonio Abad (1894-1970). Dramaturgo, novelista y ensayista. Obtuvo en 1927 por La oveja de Nath¨¢n el Premio Enrique Z¨®bel. Este galard¨®n literario se concedi¨® hasta el a?o 2000 a escritores filipinos por obras escritas originariamente en castellano. Veterano de la guerra del Pac¨ªfico, la calidad de sus escritos hace que este profesor de espa?ol est¨¦ considerado uno de los m¨¢s destacables escritores hispanofilipinos. En su obra, El Campe¨®n, retrata la vida de la Filipinas de principios del siglo XX a trav¨¦s de las vivencias del gallo de pelea Banog¨®n. Muri¨® trabajando en un diccionario pluriling¨¹e castellano-ingl¨¦s-tagalo-ilocano-cebuano.'Patria y Redenci¨®n' (1914), de Zoilo J. Hilario (Pampanga, 1891-1963). Es la segunda antolog¨ªa de poemas publicada por este abogado. Sus primeros poemas aparecieron en revistas locales como El Palad¨ªn o El Imparcial. Los versos de Hilario representan la resistencia del pueblo filipino a la cultura estadounidense, que comenz¨® a extenderse por el pa¨ªs tras la derrota espa?ola en la guerra con EEUU en 1898. Escrib¨ªa adem¨¢s en pampanga.Las letras filipinas en castellano de finales del siglo XIX y la primera mitad del XX est¨¢n plagadas de personajes singulares y que ocupan un lugar en la historia del joven pa¨ªs asi¨¢tico. Pedro A. Paterno (1857-1911) dio a luz en Espa?a a la primera novela filipina en castellano, Ninay. Paterno vivi¨® intensamente: durante su vida en Madrid hizo por dar a conocer el archipi¨¦lago en la madre patria, en Manila fue mediador entre el ej¨¦rcito revolucionario y el gobierno espa?ol, fund¨® cinco diarios y lleg¨® a ser primer ministro de Filipinas en 1899.Antonio Luna y Novicio se licenci¨® en Farmacia por la Universidad de Barcelona. All¨ª, este ensayista escribi¨® en el diario La Solidaridad a favor de convertir el archipi¨¦lago en una provincia espa?ola m¨¢s hasta que regres¨® a Filipinas en 1894 con una beca para estudiar enfermedades infecciosas. Los ¨²ltimos a?os de su vida, entre 1896 y 1899, vivi¨® con intensidad el devenir de la colonia espa?ola. Rechaz¨® unirse a la rebeli¨®n contra Espa?a, pero acab¨® exiliado y preso en la Modelo de Barcelona. Regres¨® empero, fund¨® el diario La Independencia, lleg¨® a general de brigada, particip¨® en el congreso constitucional del pa¨ªs en 1898 y muri¨® a manos de compatriotas un a?o despu¨¦s.Un sello con la imagen de Jos¨¦ Apolonio Burgos (1837-1872). A este sacerdote filipino su posicionamiento a favor de un mayor aperturismo de la Iglesia le cost¨® la vida en 1872. Fue ejecutado junto a otros religiosos a garrote vil. Entre sus obras, mayoritariamente en prosa, destaca La loba negra, aunque la autor¨ªa de varios de sus escritos est¨¢ en discusi¨®n.