Diez palabras muy presentes

El a?o 2015 nos deja un reguero de palabras muy difundidas en los medios de comunicaci¨®n. Casi ninguna ha nacido ahora, pero quiz¨¢s las hemos usado m¨¢s que nunca. Ah¨ª va una lista arbitraria de 10 t¨¦rminos para su debate y discusi¨®n general. No caben m¨¢s...

caloret. La alcaldesa Rita Barber¨¢ abri¨® los actos de las fallas animando a sentir el ¡°caloret¡± festivo. Quiso hablar en valenciano, pero lo mezcl¨® con el castellano y acab¨® diciendo palabras incorrectas en las dos lenguas (¡°el caloret¡± es ¡°la caloreta¡± o ¡°el calorcillo¡±). Se incendiaron las fallas y las redes.

casta. Antes se llamaba ¡°clase pol¨ªtica¡±; la que ha venido dando cobijo a los partidos ¡°cl¨¢sicos¡± que tocaban poder (PSOE, PP, CiU¡­) y que han desarrollado vicios comunes. Pero corremos un cierto peligro de que todo se divida entre la casta y los descastados.

decapitaci¨®n. La brutalidad del mal llamado Estado Isl¨¢mico trajo esta palabra estremecedora desde las profundidades de la m¨¢s desdichada historia humana.

La alcaldesa abri¨® los actos de las fallas animando a sentir el ¡°caloret¡± festivo. Quiso hablar en valenciano, pero lo mezcl¨® con el castellano y acab¨® diciendo palabras incorrectas en las dos lenguas

desconexi¨®n. Los independentistas hablan de la ¡°desconexi¨®n¡± de Catalu?a. Esa met¨¢fora invita a pensar en un acto sencillo y mec¨¢nico, como si se aplicara a un frigor¨ªfico. Ahora bien, los frigor¨ªficos se pueden conectar de nuevo.

empoderamiento, empoderar. Su uso actual procede del ingl¨¦s empowerment, pero el verbo tiene antigua tradici¨®n en espa?ol. Covarrubias lo anot¨® en 1611 como ¡°dar en poder¡± o ¡°entregar¡±. Se dice mucho ahora para se?alar el acceso de los desfavorecidos al poder, v¨ªa nuevas organizaciones y partidos; y la Academia lo ha acu?ado as¨ª.

emergentes. Ciudadanos y Podemos. Ambos crecen. IU y UPyD decrecen; y sin embargo no se les ha llamado ¡°sumergentes¡±.

esteladas. Catalanismo adecuado que se aplica a las banderas independentistas porque llevan una estrella. En castellano, la bandera para ser ¡°estrellada¡± deber¨ªa tener forma de estrella. Tambi¨¦n se llama ¡°estrellada¡± a la yegua con una estrella en la frente. Nada que ver con la ideolog¨ªa del jinete.

independencia. El 47,7% de los votantes catalanes apoy¨® a partidos cuyos programas inclu¨ªan la independencia. Un montonazo. Pero eso no es ni ¡°la sociedad catalana¡±, ni ¡°la mitad de Catalu?a¡±, sino ¡°casi la mitad de los votantes¡± (hubo un 22% de abstenci¨®n).

refugiados. Aylan, el ni?o que reposa para siempre en una playa de nuestra memoria, sacudi¨® los corazones m¨¢s insensibles. Sin embargo, esta palabra que despierta tanta solidaridad se asocia tambi¨¦n con la indiferencia y con la persecuci¨®n.

zasca. Onomatopeya que no figura en el Diccionario. (Ser¨ªa imposible incluirlas todas: surgen por doquier y se renuevan mucho). ?sase para significar la colleja metaf¨®rica que recibe alguien por un desatino. Nadie se libra ya de sufrir alg¨²n zasca. Pero sean ben¨¦volos, que estamos en Navidad.