Las palabras del a?o: de pokeparada a posverdad

Brexit

En 2012 dos analistas de Citigroup inventaron el palabro Grexit para referirse a la salida de Grecia de la UE. Desde entonces ven¨ªa amenazando tambi¨¦n el Brexit ¨Ce incluso el Spexit, que no es el tejido de ba?ador apretado, sino la salida de Espa?a¨C.Todo eran habladur¨ªas hasta que el pasado mes junio se convoc¨® un refer¨¦ndum a ver qu¨¦ tal y el pueblo brit¨¢nico habl¨®. El 52% vot¨® por el Brexit, el 48% por el mucho menos sonoro Bremain (de Britain y Remain, permanecer). Una vez votado el Brexit ya no resultaba tan gracioso, as¨ª que le salieron variantes bajas en calor¨ªas como el Brexit blando. Y hasta una secuela: el Bretorno.

Pokeparada

?Qu¨¦ tienen en com¨²n la casa natal de Franco en Ferrol, el lago de Central Park en Nueva York y el museo de Ingenier¨ªa Urbana de Cracovia (Polonia)? Todos son pokeparadas, lugares donde se encuentran pok¨¦mones, sus bolas, sus huevos o sus pociones. El videojuego de realidad aumentada Pok¨¦mon Go consiste en cazar con el tel¨¦fono m¨®vil estas criaturas fant¨¢sticas -con nombres como Mewtwo, Dragonite y Mew- que aparecen en el GPS sobre las ubicaciones reales que recorre el jugador. Solo tener que explicar en qu¨¦ consiste el juego te hace sentir mayor.

Encuesta

El a?o que votamos peligrosamente descubrimos con estupor los que siempre supimos: las encuestas no son un or¨¢culo. Los sondeos (y los analista, polit¨®logos y periodistas que los explican) no dieron una. Brexit, 26J, no a la paz en Colombia, Trump... ?Sorpresa!

Intersexual

Y tambi¨¦n: pansexual, fluido, demi, queer, asexual, poliamoroso, neutro... Este a?o, org¨ªa de etiquetas sobre la diversidad: del intersexual ¨Cantes mal llamado hermafrodita, que por fuera nace con caracter¨ªsticas anat¨®micas de ambos sexos, y por dentro puede sentirse mujer, hombre, ambas cosas o ninguna?¨C, al asexual ¨Cque no experimenta atracci¨®n sexual hacia otras personas aunque puede tener libido y enamorarse. Vaya por delante que hay tantas sexualidades como individuos y que ponerle un nombre a algo no significa que no existiera ya de antes. Pero hubo que esperar a 2016 para un aluvi¨®n de reportajes sobre "el tercer sexo" o "la cuarta orientaci¨®n sexual". Ninguno ha tenido tanto impacto en la normalizaci¨®n de la diversidad como el programa de Cuatro "First Dates". Episodio 158: cita a ciegas entre Sophie y Marcos. Intersex y transexual, respectivamente. En prime time. Ellos se gustaron, la audiencia se enamor¨®.

No

El no de Gran Breta?a a la UE, el no de Colombia al acuerdo de paz, el no de los italianos al plan de Renzi para tocar la Constituci¨®n. El triunfo de un negacionista como Donald Trump... En la Espa?a bloqueada, el no tambi¨¦n fue una bandera. ?No es no? Pues al final va a ser que no.

Compi yogui

El empresario Javier L¨®pez Madrid, investigado en la trama P¨²nica por la presunta financiaci¨®n ilegal del PP, recibi¨® durante el esc¨¢ndalo de las tarjetas black en octubre de 2014, un mensaje del contacto ¡°Ltzia¡± de su m¨®vil: ¡°Nos conocemos, nos queremos, nos respetamos. Lo dem¨¢s, merde. Un beso compi yogui (miss you!!!)¡±. En esa ¨¦poca, la Reina y el empresario compart¨ªan clases de yoga. Cuando el mensaje se hizo p¨²blico en 2016, la Casa del Rey lo circunscribi¨® a ¡°una cuesti¨®n de ¨ªndole privada¡± y asegur¨® que se refer¨ªa "a una relaci¨®n de amistad que ya no existe¡±. Compi yogui qued¨® sin embargo en la memoria colectiva.

Posverdad

El diccionario de Oxford la ha declarado palabra del a?o y definido as¨ª: ¡°Circunstancias en las que los hechos objetivos influyen menos en la formaci¨®n de la opini¨®n p¨²blica que los llamamientos a la emoci¨®n y la creencia personal¡±. The Economist le dedic¨® en septiembre su portada bajo el subt¨ªtulo: "Los pol¨ªticos siempre han mentido. ?Importa que abandonen totalmente la verdad?".? El cambio clim¨¢tico no existe. Todos los mexicanos son delincuentes. Los musulmanes, terroristas. El Papa pidi¨® el voto para Trump. Permanecer en la UE es m¨¢s caro que salirse. Bulos que llegan a millones de personas con apariencia de hechos a trav¨¦s de Facebook. La posverdad ahonda en los prejuicios, no intenta embellecer la realidad, directamente inventa otra que devora el resto de relatos. Este a?o, ha dado dos mordiscos: el Brexit y el triunfo de la alt right, la derecha radical estadounidense.

Pitufeo

El caso Taula de corrupci¨®n en el ayuntamiento de Valencia dio a conocer un nuevo nombre para un truco muy viejo, el pitufeo. Para blanquear dinero obtenido de aquella manera, seg¨²n los investigadores, el PP pidi¨® a sus cargos y militantes en 2015 un donativo de 1.000 euros, que luego les devolv¨ªan bajo cuerda con dos billetes de 500. El problema de este sistema rudimentario, que requiere de cuotas bajas para no dar en el ojo, es que obliga a que se entere del apa?o un mont¨®n de gente. En este caso, 50 personas para 50.000 euros. Entre ellas, seg¨²n la acusaci¨®n, Rita Barber¨¢. De ah¨ª el t¨¦rmino pitufeo, tomado directamente del ingl¨¦s e inventado en la jerga bancaria, por eso de fraccionar una cantidad en trozos peque?itos como pitufos, dif¨ªciles de ver. En una conversaci¨®n de Whatsapp uno de los implicados le dice a otro: ¡°No vayas al banco, si no dir¨¢n: mira, otro gilipollas del PP¡±.

Tonga

Oficialmente Reino de Tonga, pa¨ªs de Ocean¨ªa, integrado en la Polinesia. Uno de sus 100.000 habitantes lo puso en el mapa, y en el Trending Topic mundial, durante la inauguraci¨®n de los juegos ol¨ªmpicos. La ceremonia transcurr¨ªa tranquila cuando de repente... ?El abanderado de Tonga! El taekwondista Pita Taukatofua, de 32 a?os, llevaba un pareo ta'ovala, el traje t¨ªpico de su pa¨ªs, el torso desnudo, musculado y embadurnado en aceite. De coco. Inmediatamente se hizo carne de meme.

Sorpasso

Por alguna raz¨®n en el a?o electoral empez¨® a manejarse el t¨¦rmino italiano sorpasso, adelantamiento, para ilustrar que Podemos quer¨ªa o pensaba que iba a pegar al PSOE en las urnas. La inspiraci¨®n era el sorpasso que durante a?os, sobre todo en los sesenta, esper¨® dar el Partido Comunista Italiano a la Democracia Cristiana, cosa que nunca ocurri¨®. Siempre se quedaba por un pelo, o m¨¢s, pero nunca rompi¨® su techo. En ese sentido, si el t¨¦rmino lo eligi¨® alguien de Podemos, -con dirigentes muy italian¨®filos-, no se le ocurri¨® que pod¨ªa estar gafado. Y as¨ª fue: ellos tampoco lo han conseguido, de momento.

Sororidad

El t¨¦rmino llevaba a?os utiliz¨¢ndose en c¨ªrculos y publicaciones feministas, sobre todo en Latinoam¨¦rica, pero el pasado 30 de noviembre, la Fundaci¨®n Urgente del Espa?ol admiti¨® su uso general en los medios de comunicaci¨®n para referirse a la relaci¨®n de solidaridad entre mujeres, especialmente relacionada con la reivindicaci¨®n de la igualdad con los hombres. El vocablo, del lat¨ªn soror, hermana, no es un prodigio de eufon¨ªa, vamos, que suena regular, pero ha sido incorporado con entusiasmo sobre todo por las j¨®venes feministas, en un a?o en que la pervivencia de la desigualdad, la violencia machista y las carpetovet¨®nicas declaraciones sexistas de algunos l¨ªderes pol¨ªticos han vuelto a poner la lucha por la igualdad en la agenda informativa.

Burkini

En una de las im¨¢genes del a?o, tomada en los juegos de R¨ªo, la jugadora egipcia de v¨®ley-playa, Doaa Elghobashy con hiyab, mallas y manga larga, intenta bloquear el ataque de su contrincante alemana, que va en bikini. En la segunda imagen, tomada en una playa de Niza, cuatro polic¨ªas obligan a una mujer a descubrirse en la playa por llevar la misma indumentaria porque este verano una treintena de localidades francesas, la mayor¨ªa en la conservadora Costa Azul, vetaron en sus playas el uso del bikini-burka tras el atentado de Niza por ser "una manifestaci¨®n ostentosa de adhesi¨®n a una religi¨®n en un momento en que Francia sufre atentados terroristas". La multa impuesta a una quincena de musulmanas: 38 euros. Al final el Consejo de Estado franc¨¦s anul¨® veto por considerarlo contrario a las libertades fundamentales.

Mansplaining

"Mira, te comento". "Deja que te explique". ?Lo entiendes, bonita? El mansplaining (de man y explaining, algo as¨ª como "machiexplicaci¨®n") consiste en una elocuci¨®n condescendiente que un hombre hace a una mujer sobre algo que ella ya sabe. Incluido el feminismo. El t¨¦rmino lo inaugur¨® en 2008 la escritora Rebeca Solnit en el ensayo?Los hombres me explican cosas, en 2010 fue una de las palabras del a?o de The New York Times y en 2014 lleg¨® al Diccionario de Oxford, pero en 2016 se ha hecho global como se puede ver en este gr¨¢fico del inter¨¦s por la palabra despertado en Google. El pico de mayo responde a?un v¨ªdeo explicativo que se hizo viral (40 millones de visualizaciones). En noviembre, como parte de una campa?a de concienciaci¨®n, Suecia abri¨® una l¨ªnea de atenci¨®n telef¨®nica para que la gente reportase incidentes de mansplaining en la oficina. Tambi¨¦n este a?o el t¨¦rmino se hizo totalmente mainstrean al aparecer su definici¨®n como una pregunta en el m¨ªtico concurso televisivo Jeopardy. La respuesta la dio una hombre, y gan¨® 600 d¨®lares por ello. "Que conste que yo nunca lo hago", dijo. "No hac¨ªa falta que nos lo explicases", le contest¨® el presentador.

Pact¨®metro

El pasado mes de enero, en una columna titulada ?Pactoqu¨¦? Angel S. Harguindey defin¨ªa as¨ª la calculadora electoral de moda: "El pact¨®metro, una elemental suma y resta de opciones de gobierno en funci¨®n de los resultados electorales vendida a la audiencia como el invento del siglo". El cacharro form¨® parte de la "gamificaci¨®n" de las informaciones electorales que trataron de animar a los hastiados votantes con juegos y l¨²dicos tests sobre los candidatos.Por un gallifante, qu¨¦ candidato dijo en campa?a: "Hemos estado viendo este campo de alcachofas. A m¨ª realmente me emociona".

Cobra

En puridad, seg¨²n el DRAE, una cobra es una serpiente de anteojos, sea lo que sea una serpiente de anteojos. El gesto de la cobra al repeler un ataque ¨Capartar la testa para evitar el contacto con el adversario¨C tambi¨¦n designaba hasta ahora entre los j¨®venes la reacci¨®n de retirarle la cara a otro para evitar un beso no deseado. Pues bien, desde que Bisbal, presuntamente, le hizo la cobra a Chenoa durante su reencuentro en la secuela de Operaci¨®n Triunfo 15 a?os despu¨¦s de su romance, hasta los octogenarios saben qu¨¦ es hacer una cobra. Espa?a se dividi¨® entre Bisbalistas y Chenoistas, se encargaron estudios t¨¦cnicos para dilucidar si hubo o no rechazo y el asunto abri¨® informativos. Nos encanta un melodrama.

... Y el fin de Brangelina

Eran tan guapos, tan listos, tan exitosos, tan solidarios, tan pluscuamperfectos. Y lo siguen siendo, pero ya no juntos, sino por separado. En 2016 se nos rompieron varios mitos. Quiz¨¢ el m¨¢s doloroso para el coraz¨®n global, fue el de la pareja perfecta que encarnaron Brad Pitt y Angelina Jolie durante sus rutilantes 12 a?os de convivencia. El mundo asisti¨® at¨®nito a sus acusaciones mutuas, sus dimes y diretes, sus pleitos por la custodia de sus seis ni?os de todos los colores. O sea, lo de siempre, pero es que eran ellos, los m¨¢s bellos, y el planeta llor¨® una ruptura tan vulgar como otra cualquiera como si fuera el final de un cuento de pr¨ªncipes y princesas. Brangelina, como el bipartidismo, ya es historia.