¡°Do?a Oca toca la ocarina, y prefiere el lago a la piscina¡±. Versos como este de Gloria Fuertes ocupan un sitio en la memoria de muchos adultos que optan, ahora que son padres, a comprar a sus hijos una nueva edici¨®n de este cl¨¢sico de 1978. Las 25 composiciones de la poeta de los ni?os han sido ilustradas por Miguel ?ngel Pacheco. Im¨¢genes muy coloridas y simples que no tratan de competir, sino de acompa?ar a los juegos de palabras y a las famosas irrepetibles repeticiones de Gloria Fuertes.Ilustraciones de Miguel ?ngel Pacheco. Kalandraka. 48 p¨¢ginas. 15 eurosEn su primera y fruct¨ªfera colaboraci¨®n, de 1952, la autora Ruth Krauss pidi¨® a Maurice Sendak, c¨¦lebre sobre todo por el ¨¢lbum Donde viven los monstruos, que dibujase unas ilustraciones sin estereotipos, sin etiquetas de g¨¦nero. Un libro lleno de humor y juegos de palabras que repasa con ins¨®litas definiciones el universo infantil: el cuerpo, las actividades cotidianas o los animales cercanos. Por ejemplo, la hierba es ¡°para tenerla encima del suelo, con tierra por debajo y tr¨¦boles por medio¡±.Ilustraciones de Maurice Sendak. Traducci¨®n de Miguel Azaola. Kalandraka. 48 p¨¢ginas. 10 eurosEste librito tambi¨¦n podr¨ªa catalogarse como ¨¢lbum ilustrado. El texto ense?a a tener paciencia y a aprender a contemplar algo diariamente. Cuenta la historia de una ni?a que, harta de esperar una primavera que una flor abra en el jard¨ªn de su abuelo, sale en busca de agua pura. De nada sirve que su abuelo le explique que cada flor tiene su ritmo. Un texto delicado y sutil al que acompa?an dedicadas im¨¢genes con la patente japonesa, aunque la ilustradora se crio en Francia.Ilustraciones de Seng Soun Ratanavanh, Traducci¨®n de Pau Joan Hern¨¤ndez. Juventud. 28 p¨¢ginas. 15 eurosEl subt¨ªtulo de este original volumen, El libro de los inventos ¨²tiles y disparatados en la historia, da idea de lo que contiene dentro, ordenado con saltos en el tiempo. Arranca con Her¨®n de Alejandr¨ªa, que logr¨® en el siglo I abrir las puertas de los templos ¡ªpara temor de los griegos¡ª gracias a la c¨¦lula fotoel¨¦ctrica. Y llega hasta nuestros d¨ªas, con inventos como una m¨¢quina de crear nubes dise?ada en 2012. Un libro para ni?os (y adultos) curiosos, ¨¢vidos por conocer el origen de las cosas.Ilustraciones de Aleksandra Mizielinska y Daniel Mizielinski. Ekare. 124 p¨¢ginas. 17,80 euros
