_

_

_

_

Seleccione:

suscr��beteIniciar sesi��n

16 fotos

Un mercado guardi��n de la lengua y los saberes de Ecuador

El mercado de San Roque, enclavado en el centro de Quito, desde hace casi cuatro d��cadas, se ha convertido en un custodio del idioma quichua. El grueso de las m��s de 3.000 personas que trabajan all�� son ind��genas y han tra��do su lengua nativa a la capital

31 dic 2016 - 00:36CET

El transitar en el mercado de San Roque es incesante durante todo el d��a. — El transitar en el mercado de San Roque es incesante durante todo el d��a.Edu Le��n

Ind��genas de la sierra clasifican el grano que se va a vender descartando los granos que no est��n en buen estado. — Ind��genas de la sierra clasifican el grano que se va a vender descartando los granos que no est��n en buen estado.Edu Le��n

La venta de animales es otra de las actividades que se dan en el mercado de San Roque. — La venta de animales es otra de las actividades que se dan en el mercado de San Roque.Edu Le��n

J��venes ayudan a sus familias a vender en el mercado de San Roque. — J��venes ayudan a sus familias a vender en el mercado de San Roque.Edu Le��n

El colegio Amauta Rikchari est�� dentro del complejo del mercado de San Roque. Algunos hijos de vendedores van a clase en sus aulas, una de las pocas escuelas bilinguie intercultural que promueve el aprendizaje del Kichua. — El colegio Amauta Rikchari est�� dentro del complejo del mercado de San Roque. Algunos hijos de vendedores van a clase en sus aulas, una de las pocas escuelas bilinguie intercultural que promueve el aprendizaje del Kichua.Edu Le��n

Alexandra Sag?ay es profesora del colegio biling��e intercultural que funciona en el mercado de San Roque. — Alexandra Sag?ay es profesora del colegio biling��e intercultural que funciona en el mercado de San Roque.Edu Le��n

Vendedoras de hornado, plato t��pico del Ecuador,. Los chanchos o cerdos se asan enteros a fuego de brasa que luego ser�� vendido por porciones.En el mercado de San Roque la asociaci��n de hornados de Salgonqui lleva sus productos de madrugada. — Vendedoras de hornado, plato t��pico del Ecuador,. Los chanchos o cerdos se asan enteros a fuego de brasa que luego ser�� vendido por porciones.En el mercado de San Roque la asociaci��n de hornados de Salgonqui lleva sus productos de madrugada.Edu Le��n

Los cargadores cobran menos de un dol��r por llevar mercanc��a que pude rondar los 80 lilos. — Los cargadores cobran menos de un dol��r por llevar mercanc��a que pude rondar los 80 lilos.Edu Le��n

Hay vendedoras que se especializan en solo un producto. Una vendedora vende tomates. — Hay vendedoras que se especializan en solo un producto. Una vendedora vende tomates.Edu Le��n

Refrigerador del mercado San Roque donde se guarda la carne que despu��s se pondr�� a la venta. — Refrigerador del mercado San Roque donde se guarda la carne que despu��s se pondr�� a la venta.Edu Le��n

Una vendedora de hornado de cerdo o chancho pela cebola para preparar el aj�� que acompa?a a su plato. — Una vendedora de hornado de cerdo o chancho pela cebola para preparar el aj�� que acompa?a a su plato.Edu Le��n

Cargadores ayudan a los compradores a llevar la fruta a sus coches. — Cargadores ayudan a los compradores a llevar la fruta a sus coches.Edu Le��n

La venta de animales es otra de las actividades que se dan en el mercado de San Roque. — La venta de animales es otra de las actividades que se dan en el mercado de San Roque.Edu Le��n

En los mercados de Quito las im��genes de v��rgenes donadas por los vendedores est��n por todo el mercado. — En los mercados de Quito las im��genes de v��rgenes donadas por los vendedores est��n por todo el mercado.Edu Le��n

Un vendedor saaca de la c��mara frigorifica los costillares de cerdo que acaba de comprar una se?ora para su negocio de comidas. — Un vendedor saaca de la c��mara frigorifica los costillares de cerdo que acaba de comprar una se?ora para su negocio de comidas.Edu Le��n

Los cargadores son parte esencial del mercado de San Roque. Por menos de un dolar se encargan de meter y sacar los productos que se venden en el mercado, suelen cargar portes de al menos 80 kilos. — Los cargadores son parte esencial del mercado de San Roque. Por menos de un dolar se encargan de meter y sacar los productos que se venden en el mercado, suelen cargar portes de al menos 80 kilos.Edu Le��n

_

_