El presidente de Estados Unidos pas¨® el testigo del cambio que le llev¨® a la Casa Blanca a todos los ciudadanos, a quienes pidi¨® ser guardianes de la democracia y no darla por sentada en un emotivo y optimista discurso de despedida que cerr¨® con su famoso lema S¨ª, se puede
El presidente de los Estados Unidos Barack Obama entra en el palacio de congresos de Chicago antes de realizar su discurso.Nam Y. Huh (AP)El vicepresidente de los Estados Unidos Joe Biden saluda al p¨²blico que asiste al discurso de Barack Obama.SCOTT OLSON (AFP)Barack Obama dijo adi¨®s esta noche a los estadounidenses alertando de las amenazas que se ciernen sobre la democracia, advirtiendo de que esta ¡°corre peligro cuando se la da por segura¡±, que se rompe ¡°si se cede al miedo¡±. En la imagen, Barack Obama, en un momento del discurso.Pablo Mart¨ªnez Monsivais (AP)El cantante Eddie Vedder present¨® al mandatario antes de su discurso.Charles Rex Arbogast (AP)¡°Es ese esp¨ªritu el que nos ha hecho una potencia econ¨®mica, que nos hizo despegar de Kitty Hawk y Cabo Ca?averal; el esp¨ªritu que cura enfermedades y pone un ordenador en cada bolsillo¡±, ensalz¨® el 44 presidente estadounidense, el mismo esp¨ªritu, continu¨®, ¡°que nos permiti¨® resistir al fascismo y la tiran¨ªa durante la Gran Depresi¨®n¡±. En la imagen, Barack Obama en un momento del discurso.JONATHAN ERNST (REUTERS)A punto de pasarle el testigo a un sucesor que ha agitado el nacionalismo blanco, que ha prometido mano dura con los migrantes, Obama alert¨® contra las divisiones. ¡°Si declinamos invertir en los hijos de los inmigrantes solo porque no se parecen a nosotros¡±, advirti¨®, ¡°reducimos las posibilidades de nuestros hijos¡±. En la imagen, Barack Obama saluda al p¨²blico asistente al discurso.Darren Hauck (AFP)Barack Obama pronuncia su discurso.Jonathan Ernst (Reuters)De izquierda a derecha, el vicepresidente Joe Biden junto con su mujer Jill, y Michelle Obama y su hija escuchan el discurso del presidente de los Estados Unidos.NICHOLAS KAMM (AFP)Barack Obama pronuncia su discurso.Darren Hauck (AFP)Cada presidente se retira a su manera. Si Reagan o Clinton lo hicieron en el Despacho Oval, mediante un mensaje televisado; y George W. Bush opt¨® por el sal¨®n Este de la Casa Blanca, con unas decenas de acompa?antes; Obama ha querido hacerlo con un ba?o de masas, su h¨¢bitat natural, y en el lugar que lo encumbr¨®, entre aplausos y ovaciones. En la imagen, Barack Obama en un momento de su discurso.
Kamil Krza Czynski (EFE)"Despu¨¦s de mi elecci¨®n, se habl¨® mucho de un Estados Unidos posracial. Esa visi¨®n, aunque bienintencionada, nunca fue realista. Porque la raza sigue siendo una fuerza potente y a menudo divisoria en nuestra sociedad", dijo Obama en su ¨²ltimo discurso como presidente pronunciado en Chicago, la ciudad donde dio el salto a la pol¨ªtica.Pablo Mart?nez Monsivais (AP)Un hombre escucha a Barack Obama durante su discurso.Darren Hauck (AFP)El presidente de Estados Unidos Barack Obama se limpia las lagrimas.KAMIL KRZACZYNSKI (EFE)Seguidores de Barack Obama en el centro de conveciones de Chicago.NICHOLAS KAMM (AFP)El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, remarc¨® que corresponde a "todos" los ciudadanos ser "guardianes" de la democracia, no solamente cuando hay una elecci¨®n, sino "durante toda la vida".Joshua LOTT (AFP)"Nuestra democracia se ve amenazada si la damos por sentada", dijo Obama en su discurso de despedida como presidente de Estados Unidos, al llamar a todos sus compatriotas a "aceptar la responsabilidad de la ciudadan¨ªa". Nicholas Kamm (AFP)AP
Firma: Pablo Mart¨ªnez Monsivais
Pie de Foto: Cientos de personas hac¨ªan cola desde la ma?ana para encontrar un buen sitio en el palacio de convenciones donde se celebr¨® el acto, pese a lo lluvioso del d¨ªa y que la temperatura exploraba la zona bajo cero. En la imagen, el presidente de los Estados Unidos, en un momento del discurso.
Jonathan Ernst (Reuters)Barack Obama aplaude al p¨²blico asistente al discurso.JOSHUA LOTT (AFP)Michelle Obama abraza a su marido despu¨¦s del discurso.Pablo Martinez Monsivais (AP)El p¨²blico asiste al acto aplaude al presidente de los Estados Unidos despu¨¦s de su discurso.Darren Hauck (AFP)Barack Obam junto con su mujer Michelle y su hija Malia saludan al p¨²blico en el palacio de convenciones.Nam Y. Huh (AP)El vicepresidente Joe Biden saluda a Barack Obama una vez terminado el discurso.JONATHAN ERNST (REUTERS)El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saluda a sus seguidores despu¨¦s de su discurso de despedida como mandatario de los estadounidense.KAMIL KRZACZYNSKI (EFE)Obama se despide del p¨²blico junto a su mujer y su hija.JONATHAN ERNST (REUTERS)
