El trauma de los ni?os que vivieron el horror del Estado Isl¨¢mico
El trauma de los ni?os que vivieron el horror del Estado Isl¨¢mico
Mosul -
Erbil, Irak. 9 de diciembre de 2016. Valla del campamento de desplazados internos de Baharka, a 10 minutos al norte de Erbil. El lugar, bajo la protecci¨®n de la Fundaci¨®n Barzani (Kurdist¨¢n iraqu¨ª) y con alojamientos proporcionados por ACNUR, se instal¨® en 2014, cuando el Estado Isl¨¢mico empez¨® a establecerse en las poblaciones situadas entre Mosul y Erbil. Acoge a 3.953 personas en 1.338 tiendas. El 45% son ni?os.Pascal VossenErbil, Irak. 9 de diciembre de 2016. Una ni?a yazid¨ª hace los deberes. Es una desplazada interna cuya familia huy¨® de Sinjar. Viven en unos destartalados edificios sin acabar de una obra situada a cinco minutos al norte de Erbil, en el norte de Irak.Pascal VossenErbil, Irak. 9 de diciembre de 2016. Bapir, de 26 a?os, y su esposa Frial Sabri, de 22, con su hijo Evan y su hija Viyana. Son una familia yazid¨ª de Sinjar que actualmente vive en un ruinoso edificio sin terminar de una obra situada a cinco minutos al norte de Erbil, en el norte de Irak. Frial Sabri fue capturada por el Estado Isl¨¢mico y utilizada como esclava sexual hasta que logr¨® escapar.Pascal VossenErbil, Irak. 9 de diciembre de 2016. Ali Mujbil, de 45 a?os, sostiene un tel¨¦fono con la fotograf¨ªa de Mohamed, su segundo hijo, de 18 a?os, de uniforme. Hab¨ªa muerto hac¨ªa una semana en la batalla de Mosul.Pascal VossenErbil, Irak. 9 de diciembre de 2016. Quema de basura junto al campamentos de desplazados internos Ankawa II, a cinco minutos al norte de Erbil, en el norte de Irak. Esta es una de las causas de la contaminaci¨®n y la pestilencia terribles del aire que rodea el campamento. Las instalaciones, bajo la protecci¨®n del Kurdist¨¢n Iraqu¨ª y con alojamientos proporcionados por la Iglesia Cat¨®lica Asiria, se levantaron en 2014, cuando el Estado Isl¨¢mico empez¨® a establecerse en las poblaciones situadas entre Mosul y Erbil. Es el mayor de los tres campos de desplazados internos que hay al norte de Erbil y alberga a 5.500 personas, todas cristianas. El 42% son ni?os.Pascal VossenMajmur, norte de Irak. 11 de diciembre de 2016. Marwa, una ni?a iraqu¨ª desplazada de Al Qayyarah, en las ¨¢ridas colinas situadas entre los campamentos de desplazados internos de Debaga 1 y 2. El campamento ha estado sometido a una tremenda presi¨®n a consecuencia del avance hacia Mosul. La mayor¨ªa de los desplazados de la instalaci¨®n proceden de los alrededores de Majmur, Al Qayyarah y los pueblos al sur de Mosul controlados por el Estado Isl¨¢mico.Pascal VossenMajmur, norte de Irak. 11 de diciembre de 2016. Ni?os iraqu¨ªes desplazados jugando en las colinas situadas entre los campamentos de desplazados internos de Debaga 1 y 2. El campamento ha estado sometido a una tremenda presi¨®n a consecuencia del avance hacia Mosul. La mayor¨ªa de los desplazados de la instalaci¨®n proceden de los alrededores de Majmur, Al Qayyarah y los pueblos al sur de Mosul controlados por el Estado Isl¨¢mico.Pascal VossenMajmur, norte de Irak. 11 de diciembre de 2016. Un reba?o de ovejas pasa junto al campamento de desplazados internos de Debaga. Quienes huyen del Estado Isl¨¢mico procuran llevarse consigo sus posesiones m¨¢s valiosas. En el caso de un pastor, estas son sus ovejas.Pascal VossenJazir, norte de Irak. Un miembro del equipo de protecci¨®n de la ONG Qandil entrega un nuevo documento de identidad a un ni?o iraqu¨ª nacido bajo el dominio del Estado Isl¨¢mico. Los certificados de nacimiento de los ni?os que han nacido bajo el gobierno del EI, sellados con el distintivo del grupo terrorista, han sido declarados nulos por el Gobierno iraqu¨ª. Se prev¨¦ que algunas familias tengan que esperar entre dos meses y un a?o para obtener un nuevo documento de identidad.Pascal VossenJazir, norte de Irak. 12 de diciembre de 2016. Ejemplo de un certificado de nacimiento emitido por las autoridades del Estado Isl¨¢mico. Actualmente, el Gobierno iraqu¨ª ha declarado nulos estos documentos. Se prev¨¦ que algunas familias tengan que esperar entre dos meses y un a?o para obtener una nueva identificaci¨®n. Mientras tanto, los ni?os tendr¨¢n que permanecer en los campamentos de desplazados internos.Pascal VossenJazir, norte de Irak. 12 de diciembre de 2016. Un ni?o iraqu¨ª de Mosul juega con un arma de pl¨¢stico en el campamento de primera acogida de Jazir.Pascal VossenHassam Sham, norte de Irak. 12 de diciembre de 2016. Pintadas del Estado Isl¨¢mico en una vivienda vac¨ªa y destruida de Hassan Sham. El pueblo se encuentra a medio camino entre Mosul y Erbil, y fue liberado en mayo de 2016 con la participaci¨®n de peshmergas, fuerzas del Ej¨¦rcito iraqu¨ª, y ataques a¨¦reos estadounidenses. Situado a tan solo 30 kil¨®metros al este de Mosul, era uno de los bastiones m¨¢s orientales del EI. La poblaci¨®n a¨²n no ha sido limpiada de minas y es una zona de acceso restringido. Inmediatamente junto a ¨¦l se encuentra uno de los actuales campamentos de primera acogida de desplazados internos, que lleva su mismo nombre.Pascal VossenHassan Sham, norte de Irak. 12 de diciembre de 2016. Los desplazados internos del campamento de primera acogida de Hassan Sham hacen cola para recibir queroseno.Pascal VossenMajmur, norte de Irak. 11 de diciembre de 2016. Rusul, procedente de Majmur, estudia el Cor¨¢n en el campamento de desplazados internos de Debaga 2. El campamento ha estado sometido a una tremenda presi¨®n a consecuencia del avance hacia Mosul. La mayor¨ªa de los desplazados de la instalaci¨®n proceden de los alrededores de Majmur, Al Qayyarah y los pueblos al sur de Mosul controlados por el Estado Isl¨¢mico.Pascal VossenErbil, Irak. 9 de diciembre de 2016. Una ni?a yazid¨ª hace los deberes. Es una desplazada interna cuya familia huy¨® de Sinjar. Viven en unos destartalados edificios sin acabar de una obra situada a cinco minutos al norte de Erbil, en el norte de Irak. Pascal Vossen
