Woody Allen a Diane Keaton: ¡°Mucho de lo que he logrado te lo debo¡±

Woody Allen fue recibido con una gran ovaci¨®n y el p¨²blico se puso en pie en una aparici¨®n sorpresa anoche. Pero la noche no era suya, sino que ¨¦l fue a presentar a su vieja amiga y expareja Diane Keaton, que fue homenajeada en la AFI Life Achievement anual. El actor y director, que rara vez visita Hollywood, apareci¨® al final de la velada para celebrar a la int¨¦rprete, que gan¨® su ¨²nico Oscar a mejor actriz por su papel protagonista como personaje principal en Annie Hall (1977). "Recorrimos un largo camino, Diane y yo", dijo Allen antes de lanzar un mon¨®logo c¨®mico.

Record¨® c¨®mo se sinti¨® fascinado cuando conoci¨® a Keaton, porque ven¨ªa del ala derecha de Orange County, habiendo crecido en una ciudad donde "si ayudabas a un ciego al otro lado de la calle, te acusaban de socialista". Continu¨® provocando las risas de la audiencia, y especialmente de Keaton, que se sent¨® en el estrado principal. "Su belleza no es convencional, por convencional me refiero agradable a la vista", observ¨® ir¨®nico Allen.

La pareja se conoci¨® cuando Keaton, una aspirante a actriz de California que viv¨ªa en Nueva York, realiz¨® una audici¨®n en 1969. Ella cont¨® que las ocho pel¨ªculas que hicieron juntos fueron "divertidas", pero tambi¨¦n elogi¨® a Allen por "escribir para las mujeres mejor que nadie".

El neoyorquino, que a menudo ha expresado su desd¨¦n por Los ?ngeles ¡ªen Annie Hall se quej¨®: "No quiero mudarme a una ciudad donde la ¨²nica ventaja cultural es poder encender la luz roja"¡ª, tiene que estar seriamente motivado para aventurarse a viajar a la costa oeste. Apareci¨® en los Oscar de 2002, por ejemplo, solo porque se le pidi¨® que introdujera un homenaje a la ciudad de Nueva York a ra¨ªz del 11S.

Pero su relaci¨®n profesional y personal con Keaton fue determinante para que haya roto esta vez su inercia: "Desde el momento en que la conoc¨ª, fue una gran inspiraci¨®n para m¨ª. Mucho de lo que he logrado en mi vida se lo debo". Keaton abraz¨® a Allen y, volvi¨¦ndose al micr¨®fono, dijo: "Oh Dios, solo quiero llorar". Y a?adi¨®: "Esta noche ha sido una experiencia asombrosa para m¨ª" .

La actriz tuvo tres largas relaciones en su vida. "Cada hombre fue una d¨¦cada diferente", dijo Keaton al Telegraph. "Woody fue mis 20 a?os, Warren [Beatty] mis 30 y Al [Pacino] en el l¨ªmite entre los 30 y los 40". Sin embargo, no se cas¨® con ninguno. A los 50 a?os adopt¨® una ni?a y luego un ni?o. "En ese momento pasaron muchas cosas en mi vida que me llevaron a decidir la adopci¨®n. Mi padre estaba enfermo y muri¨®. Y termin¨¦ una relaci¨®n. Por eso tuve que analizar c¨®mo segu¨ªa con el resto de mi vida".

Keaton, de 71 a?os, se convirti¨® en la novena mujer premiada con este galard¨®n tras Bette Davis, Lillian Gish, B¨¢rbara Stanwyck, Elizabeth Taylor, Barbra Streisand, Meryl Streep, Shirley MacLaine y Jane Fonda.