_

_

_

_

Seleccione:

suscr��beteIniciar sesi��n

En colaboraci��n con:Bill & Melinda Gates Foundation

13 fotos

Cruzar es f��cil; lo dif��cil es quedarse

El paso fronterizo de Tec��n Um��n (Guatemala) ve pasar las historias de miles de centroamericanos que huyen de la violencia y la falta de oportunidades

17 ago 2017 - 07:36CEST

400.000 migrantes al a?o. Es el n��mero de personas que atraviesan las fronteras guatemaltecas anualmente. Todos tienen un destino: Estados Unidos. El 80% de los migrantes hacen el viaje por tierra. — 400.000 migrantes al a?o. Es el n��mero de personas que atraviesan las fronteras guatemaltecas anualmente. Todos tienen un destino: Estados Unidos. El 80% de los migrantes hacen el viaje por tierra.Diego Cobo

Las c��maras no son bienvenidas. Muchas familias dependen del comercio ilegal de productos que compran en M��xico y venden en Guatemala, por lo que las quejas (y alguna amenaza) a quien trate de dar cuenta de ello no son extra?as. — Las c��maras no son bienvenidas. Muchas familias dependen del comercio ilegal de productos que compran en M��xico y venden en Guatemala, por lo que las quejas (y alguna amenaza) a quien trate de dar cuenta de ello no son extra?as. Diego Cobo

Comerciantes y migrantes. La noche ampara la actividad comercial de contrabando y el viaje de los migrantes, aunque las autoridades no lo impiden: la actividad comercial alimenta la exhausta econom��a de los pueblos fronterizos. — Comerciantes y migrantes. La noche ampara la actividad comercial de contrabando y el viaje de los migrantes, aunque las autoridades no lo impiden: la actividad comercial alimenta la exhausta econom��a de los pueblos fronterizos. Diego Cobo

Un migrante desgrana una planta de chile. Esperando a cruzar la frontera, los migrantes trabajan y se informan, aunque muchos otros sin invisibles. El miedo a que los detengan en la frontera hace que pasen desapercibidos antes de seguir camino. — Un migrante desgrana una planta de chile. Esperando a cruzar la frontera, los migrantes trabajan y se informan, aunque muchos otros sin invisibles. El miedo a que los detengan en la frontera hace que pasen desapercibidos antes de seguir camino.Diego Cobo

Dima Yuman (camisa a cuadros) comienza la aventura. Es su segunda vez despu��s de ser deportado en el 2014. Ha vivido durante 30 a?os en Estados Unidos y fracas�� en su intento de regresar en octubre pasado. Pero no se da por vencido y est�� a punto de volver a intentarlo: ��Por el amor a mi hija y la familia��. — Dima Yuman (camisa a cuadros) comienza la aventura. Es su segunda vez despu��s de ser deportado en el 2014. Ha vivido durante 30 a?os en Estados Unidos y fracas�� en su intento de regresar en octubre pasado. Pero no se da por vencido y est�� a punto de volver a intentarlo: ��Por el amor a mi hija y la familia��.Diego Cobo

La Casa del Migrante, parada y fonda. M��s de 6.000 personas pasaron durante el 2016 por este centro. Aqu�� duermen, comen y se les asesora legalmente en su viaje hacia el norte. — La Casa del Migrante, parada y fonda. M��s de 6.000 personas pasaron durante el 2016 por este centro. Aqu�� duermen, comen y se les asesora legalmente en su viaje hacia el norte.Diego Cobo

El Suchiate, frontera natural. Este r��o marr��n divide ambos pa��ses y es el escenario de contrabandistas de frijoles, cerveza o ropa. Cruzar la frontera ilegalmente es muy f��cil. Los problemas vienen despu��s. — El Suchiate, frontera natural. Este r��o marr��n divide ambos pa��ses y es el escenario de contrabandistas de frijoles, cerveza o ropa. Cruzar la frontera ilegalmente es muy f��cil. Los problemas vienen despu��s.Diego Cobo

La pen��ltima frontera. Hasta el l��mite entre Guatemala y M��xico, los migrantes pueden moverse libremente sin visados. Es a partir de este punto donde empieza los obst��culos no solo legales, sino los que acechan durante todo el camino: violencia, extorsi��n y secuestros. — La pen��ltima frontera. Hasta el l��mite entre Guatemala y M��xico, los migrantes pueden moverse libremente sin visados. Es a partir de este punto donde empieza los obst��culos no solo legales, sino los que acechan durante todo el camino: violencia, extorsi��n y secuestros.Diego Cobo

La ciudad de Tec��n Um��n, frontera con Chiapas. Es habitual ver a migrantes deambular por la ciudad fronteriza esperando el momento para cruzar la frontera. Les espera un viaje que dura entre 15 d��as y un mes. — La ciudad de Tec��n Um��n, frontera con Chiapas. Es habitual ver a migrantes deambular por la ciudad fronteriza esperando el momento para cruzar la frontera. Les espera un viaje que dura entre 15 d��as y un mes.Diego Cobo

Ademar Barilli, director de la Casa del Migrante. El misionero de la congregaci��n San Carlos Borromeo es un activista preocupado por el aumento de ni?os y mujeres que est��n cruzando la frontera. Son quienes est��n m��s expuestos a la violencia en la traves��a. — Ademar Barilli, director de la Casa del Migrante. El misionero de la congregaci��n San Carlos Borromeo es un activista preocupado por el aumento de ni?os y mujeres que est��n cruzando la frontera. Son quienes est��n m��s expuestos a la violencia en la traves��a.Diego Cobo

Dos noches de estancia. Es la media de los migrantes que pasan en el centro de los misioneros. Adem��s del asesoramiento y llamadas telef��nicas a familiares, se les provee de comida. Hoy han dormido 30 personas. — Dos noches de estancia. Es la media de los migrantes que pasan en el centro de los misioneros. Adem��s del asesoramiento y llamadas telef��nicas a familiares, se les provee de comida. Hoy han dormido 30 personas.Diego Cobo

Jos�� Ram��n Tovar, 46, comienza el viaje esta tarde. ��Para all�� nos vamos��, dice este salvadore?o que ha sido deportado en una ocasi��n y sabe que las condiciones para quedarse en EEUU son m��s duras. ��Ya no necesito portarme mal��, lamenta. — Jos�� Ram��n Tovar, 46, comienza el viaje esta tarde. ��Para all�� nos vamos��, dice este salvadore?o que ha sido deportado en una ocasi��n y sabe que las condiciones para quedarse en EEUU son m��s duras. ��Ya no necesito portarme mal��, lamenta.Diego Cobo

Manuel Migoya, padre de migrante. Su hijo vive en Estados Unidos desde hace m��s de diez a?os. Solo el 20% de los migrantes consiguen quedarse en el pa��s. ��Yo digo que gracias a Dios mi hijo ya est�� all��. Digo yo: ya pas��, dice aliviado. — Manuel Migoya, padre de migrante. Su hijo vive en Estados Unidos desde hace m��s de diez a?os. Solo el 20% de los migrantes consiguen quedarse en el pa��s. ��Yo digo que gracias a Dios mi hijo ya est�� all��. Digo yo: ya pas��, dice aliviado.Diego Cobo

_

_