La chirigota del Carnaval de C¨¢diz responde a Andrea Janeiro
¡°Ya no te damos m¨¢s ca?a, te animaremos en el certamen de Miss Espa?a¡±, cantan como respuesta al requerimiento legal de la hija de Bel¨¦n Esteban de retirar las burlas contra ella
Podr¨ªan haber respondido con un sencillo comunicado o incluso por la v¨ªa por la que fueron advertidos, por una carta de los abogados de Andrea Janeiro. Pero optaron por la v¨ªa del humor y del Carnaval y su reacci¨®n no decepcion¨® a los congregados en el Gran Teatro Falla de C¨¢diz. La noche de lunes volvi¨® a actuar la chirigota Una corrida en tu cara despu¨¦s de que la hija de Bel¨¦n Esteban y Jesul¨ªn de Ubrique le enviase un requerimiento legal para que se retractase por calificarla como ¡°horrenda¡±. Tras la pol¨¦mica, la agrupaci¨®n tir¨® de iron¨ªa pedir perd¨®n: ¡°Ya no te damos m¨¢s ca?a, te animaremos en el certamen de Miss Espa?a¡±.
La respuesta se produjo en la actuaci¨®n de esta chirigota sevillana, caracterizada de toreros famosos, en pase de Cuartos del Concurso de Agrupaciones del Carnaval de C¨¢diz (COAC). Tras conseguir pasar la criba del jurado y pese a que los abogados de Janeiro solicitaron que abandonase el certamen, la agrupaci¨®n actu¨® envuelta en una gran expectaci¨®n. ¡°Andre¨ªta nos acus¨® por el cupl¨¦ que le cantamos en preliminares/ vaya rollo/ Andre¨ªta, al final me como yo el pollo¡±, cant¨® el grupo en el arranque del segundo cupl¨¦. Y sigui¨® con la iron¨ªa: ¡°La ni?a de Jesul¨ªn es un mont¨®n de guapa/ es guapa, guapa, guapa, una jart¨¢ de guapa/ hoy quiero corregirme/ pido que me perdone/ porque no quiero pagarle a tu madre ¡®toas¡¯ las operaciones¡±.
Adem¨¢s de la referencia a Bel¨¦n Esteban, la agrupaci¨®n cerr¨® su respuesta a la hija de Jesul¨ªn de Ubrique con m¨¢s giros de sentido. ¡°Pero tengo algo aqu¨ª adentro/ no s¨¦ si es conciencia o estoy ¡®cagao¡¯/ fijarse si aqu¨ª hay canguelo/ que el cupl¨¦ me lo ha escrito mi abogado./ Te pedimos mil disculpas/ ya no te damos m¨¢s ca?a/ te animaremos en el certamen de Miss Espa?a¡±, exclam¨® el grupo ante un p¨²blico dividido entre las risas y los aplausos. Con este cupl¨¦ la agrupaci¨®n pretende zanjar la pol¨¦mica que se despert¨® la semana pasada cuando recibi¨® un requerimiento de Garrido Abogados, representantes legales de la joven de 18 a?os, por la letra que cantaron en su primer pase del COAC el pasado 9 de enero.
¡°Ten¨ªamos pensado hacer declaraciones o un comunicado, pero se nos ocurri¨® que, si pas¨¢bamos a Cuartos, la mejor manera de responder a favor del Carnaval era con una letra¡±, reconoce David Ostos, componente y portavoz de la chirigota. Superados por el requerimiento legal, los miembros de la chirigota se reunieron con sus abogados para medir su respuesta a esta instancia. ¡°Ellos nos tranquilizaron porque lo que ped¨ªan era descompensado. Nos dijeron que estuvi¨¦semos tranquilos y nos centr¨¢ramos en el Carnaval¡±, explica Ostos. El grupo ten¨ªa claro lo que quer¨ªa conseguir: ¡°Busc¨¢bamos intentar darle la vuelta a la tortilla, llevarlo a lo divertido y lo ir¨®nico. Hacer que todo aquel que no lo hubiese entendido, viese que era una broma¡±. Ostos reconoce que anoche vivieron ¡°un momento muy bonito¡± con la reacci¨®n del p¨²blico a su letra. Pero no niega que este reconocimiento llega despu¨¦s de haber pasado unos d¨ªas complicados. ¡°No nos esper¨¢bamos ese requerimiento porque letras como estas ha habido millones en el concurso. Nos vino muy grande y no sab¨ªamos hasta d¨®nde iba a llegar¡±, a?ade el portavoz.
Una corrida en tu cara abri¨® la caja de Pandora en su primera actuaci¨®n en el concurso. ¡°La ni?a de Jesul¨ªn y de Bel¨¦n Esteban/ tiene toda la cara como una papa nueva./ Ya no est¨¢ pixelada y la ni?a es horrenda/ si yo fuera su padre la dejo borrosa hasta los treinta./ Y dice Bel¨¦n Esteban que ella es muy responsable y muy buena/ que la ayuda mucho en casa, que est¨¢ todo el d¨ªa haciendo faenas/ que es muy buena muchacha, y muy limpia la chiquilla/ habr¨¢ que verla doblando s¨¢banas sin barbilla¡±, cant¨® la agrupaci¨®n en uno de sus cupl¨¦s. La letra no tard¨® en correr por las redes sociales, donde personajes como Jorge Javier V¨¢zquez avivaron la pol¨¦mica con un art¨ªculo publicado en la revista Lecturas en el que afirmaba que ¡°han hecho una chirigota muy asquerosa a Andrea Janeiro en C¨¢diz¡±.
D¨ªas despu¨¦s, la agrupaci¨®n recibi¨® un requerimiento legal de Garrido Abogados en el que la instaban a retractarse de las burlas, retirar su actuaci¨®n de todos los canales publicados y abandonar el Concurso de Carnaval. Era el segundo pronunciamiento de los representantes de la joven en poco tiempo. Ya el 4 de enero, el mismo despacho emiti¨® un comunicado de la propia Andrea Janeiro en el que ped¨ªa a los medios su voluntad de preservar su intimidad y vivir en el ¡°estricto anonimato¡±. ¡°He sido, y soy, coherente y consecuente con mi voluntad de permanecer ajena a los focos, y trato de preservar mi intimidad en la medida de lo posible pese a mis espec¨ªficas circunstancias familiares¡±, afirm¨® la joven en dicha nota.
Ahora, la chirigota da el encontronazo por zanjado y espera que sirva para acabar con futuros desencuentros. ¡°Tenemos la sensaci¨®n que la letra no se hab¨ªa entendido. Para el que no est¨¢ puesto en el Carnaval es importante explicar que esto es iron¨ªa, comedia y sarcasmo¡±, apostilla Ostos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.