Una esteticista aplica un tratamiento de tonificaci¨®n de la piel a una mujer en un sal¨®n de belleza en Lagos el 13 de julio de 2018. ?frica est¨¢ experimentando una tendencia masiva al blanqueamiento de la piel, tambi¨¦n llamada aclaramiento, particularmente en adolescentes y adultos j¨®venes. En Nigeria, el 77% de las mujeres (m¨¢s de 60 millones de personas) usan productos de aligeramiento de manera regular, asegur¨® la Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS) en 2011. La industria del blanqueamiento de la piel ha crecido en todo el mundo y en lugares como ?frica la pr¨¢ctica todav¨ªa se considera altamente controvertida, en gran medida no regulada y plagada de conceptos err¨®neos. STEFAN HEUNIS (AFP)Aranmolate Ayobami, cirujano pl¨¢stico de la Cl¨ªnica M¨¦dica y L¨¢ser Grandville en Lagos, muestra un tubo de Skinlite, un producto para aclarar la piel utilizado en su cl¨ªnica, el pasado julio, en Lagos.STEFAN HEUNIS (AFP)Dabota Lawson, modelo de Nigeria reconvertida en mujer de negocios, posa en su oficina de Dabota Cosmetics en Lagos. Lawson, un icono nigeriano de las redes sociales, mont¨® su propia marca de cosm¨¦ticos y ensalza los beneficios de sus cremas y de sus inyecciones, que tambi¨¦n curan el acn¨¦. "De hecho, es como la cirug¨ªa est¨¦tica... nunca es suficiente", admite.STEFAN HEUNIS (AFP)Elizabeth Kobiti mezcla una crema para aclarar la piel en su sal¨®n de belleza en Lagos.STEFAN HEUNIS (AFP)Yacoob Khalifa esparce una m¨¢scarilla con ingredientes para aclarar la piel por el rostro de Paul Lingham (41) en Heena Salon en el suburbio de Fordsburg en Johannesburgo. Los ricos tienden a optar por productos m¨¢s costosos que est¨¢n disponibles en dosis est¨¢ndar.GULSHAN KHAN (AFP)Aranmolate Ayobami, cirujano pl¨¢stico de la cl¨ªnica Grandville Medical and Laser en Lagos, explica c¨®mo se utilizan las inyecciones de glutati¨®n utilizadas para aclarar la el pasado julio en Lagos. Ayobami cobra a los clientes 150.000 naira (unos 350 euros) por un ciclo de cinco semanas de tratamiento.STEFAN HEUNIS (AFP)El terapeuta de belleza Noorjehan Majam muestra productos para aclarar la piel importados de Pakist¨¢n, donde la pr¨¢ctica es com¨²n y la mayor¨ªa de los tratamientos faciales incluyen alg¨²n tipo de aclaramiento de la piel, en el Heena Salon donde ella practica en el suburbio de Fordsburg en Johannesburgo.GULSHAN KHAN (AFP)Edmund Delle, dermat¨®logo y fundador de la Cl¨ªnica Rabito, muestra las fotos de una mujer con Ocronosis Ex¨®gena, un trastorno cut¨¢neo debido a la aplicaci¨®n a largo plazo de productos de belleza para aclarar la piel con hidroquinona.CRISTINA ALDEHUELA (AFP)Sheila Dhulab se ha hecho un tratamiento facial con productos para aclarar la piel por primera vez en el Pari Hair Salon, en el suburbio de Fordsburg, Johannesburgo. Sud¨¢frica ha prohibido los productos de decoloraci¨®n de la piel con altas cantidades de hidroquinina y mercurio, instando a las personas a "rechazar todas las nociones coloniales de belleza".GULSHAN KHAN (AFP)El due?o de una tienda arregla sus productos, la mayor¨ªa de los cuales se utilizan para aclarar la piel, en el suburbio de Fordsburg, Johannesburgo.GULSHAN KHAN (AFP)Varios productos blanqueadores en un s¨²permercado de Johannesburgo. Es probable que quienes tienen menos recursos econ¨®micos compren cremas, a menudo mezclas de contrabando disponibles en las calles secundarias, que pueden ser peligrosas y se venden abiertamente desafiando las prohibiciones o restricciones oficiales.GULSHAN KHAN (AFP)R. Osazuwa, dermat¨®logo de Rabito Clinic en Accra, atiende a una paciente en su consultorio el 3 de julio de 2018. CRISTINA ALDEHUELA (AFP)Aasif Khalifa aplica una m¨¢scara en Himesh Dhulab como parte de un tratamiento facial que utiliza productos para aclarar la piel en el sal¨®n de peluquer¨ªa Pari, en el suburbio Fordsburg de Johannesburgo, el 3 de julio de 2018. Dhulab se hace el tratamiento facial una vez al mes y descubre que elimina los oscuros c¨ªrculos bajo sus ojos y la pigmentaci¨®n producida por trabajar mucho a pleno sol. GULSHAN KHAN (AFP)La sede de la empresa de fabricaci¨®n de cosm¨¦ticos Dodo Cosmetics, productora de cremas para aclarar, se muestra en Lome el 1 de julio de 2018.MATTEO FRASCHINI KOFFI (AFP)
