El viaje que era sue?o y torn¨® en pesadilla
Cuando tu vida corre peligro si te quedas en tu pa¨ªs y emigrar supone una amenaza igual de grave o incluso peor, ?qu¨¦ hacer?
Jason (nombre ficticio) sale en bicicleta de la casa de su madre en Chimaltenango, Guatemala, el 29 de abril de 2018. Mary y sus hijos, Sami y Jason, fueron deportados de Texas en enero de 2018. La madre hab¨ªa hu¨ªdo de la violencia dom¨¦stica hac¨ªa 10 a?os; despu¨¦s de dos a?os en los Estados Unidos, pudo llevar a sus hijos con a ella. Ten¨ªa un trabajo estable en el restaurante local Chilli's y sus ni?os asist¨ªan a la escuela. Fueron detenidos violentamente y separados durante cinco meses hasta que fueron deportados a Guatemala. Ahora Mary no tiene trabajo y est¨¢ en peores condiciones de vida. A los ni?os les cuesta adaptarse a una vida diferente. Unicef y sus socios est¨¢n apoyando a la familia a trav¨¦s del proyecto de inserci¨®n laboral llamado 'Te Conecta'.
En los ¨²ltimos a?os, un n¨²mero creciente de ni?os y familias de los pa¨ªses del Tri¨¢ngulo Norte de Am¨¦rica Central -El Salvador, Honduras y Guatemala- est¨¢ migrando hacia el norte por caminos irregulares, esperando asentarse en los Estados Unidos. Algunos huyen de la violencia generalizada de las pandillas en sus comunidades de origen, mientras que otros intentan escapar de la pobreza end¨¦mica. Muchos esperan reunirse con familiares que ya viven en EE UU y los hay que buscan mejores oportunidades de educaci¨®n. Sin embargo, el hilo com¨²n que une a todos los que emprenden este viaje es la esperanza de una vida mejor.
Tanya Bindra (Unicef)
Mary lleva a su hija, Sami, de 12 a?os, y su hijo, Jason, a la escuela en Chimaltenango (Guatemala?, el 30 de abril de 2018.
Los peligros del viaje hacia el norte est¨¢n bien documentados. Los ni?os y las familias que no tienen acceso a v¨ªas migratorias seguras y legales a menudo optan por rutas informales peligrosas para llegar a sus destinos. Mientras transitan dentro de la regi¨®n y a trav¨¦s de M¨¦xico, los migrantes de Am¨¦rica Central pueden ser v¨ªctimas de trata, explotaci¨®n, violencia y abusos por parte de delincuentes o de las fuerzas de seguridad. Los ni?os y mujeres no acompa?ados corren un riesgo a¨²n mayor.
Tanya Bindra (Unicef)
Estos ni?os migrantes no acompa?ados fueron encontrados viajando solos con contrabandistas de personas, conocidos como coyotes. Posteriormente fueron deportados a Guatemala por las autoridades mexicanas. En la imagen, esperan a reunirse con sus parientes en un centro de recepci¨®n de la unidad familiar en el Aeropuerto Internacional La Aurora, Ciudad de Guatemala (Guatemala) el pasado 1 de mayo de 2018. Algunos padres pagan hasta 15.000 quetzales (alrededor de 2.000 d¨®lares) para enviar a sus hijos con un coyote a EE UU.
Tanya Bindra (Unicef)
Una agente de inmigraci¨®n guatemalteca compa?ana a una ni?a migrante no acompa?ada que fue encontrada viajando sola y posteriormente deportada a Guatemala por las autoridades mexicanas. La peque?a va camino de reunirse con su familia en el Aeropuerto Internacional La Aurora, en Ciudad de Guatemala.
Mientras que se sabe mucho sobre los riesgos para los migrantes que viajan hacia el norte, se ha prestado relativamente poca atenci¨®n a lo que sucede con los migrantes, especialmente los ni?os y las familias, si son detenidos y expulsados por las autoridades de M¨¦xico o EE UU. No hay una cifra disponible sobre el n¨²mero de migrantes centroamericanos que llegan a los EE UU a trav¨¦s de rutas informales porque entran por pasos fronterizos irregulares para evitar ser detectados. Sin embargo, es conocido que la cantidad de migrantes de Am¨¦rica Central que han sido devueltos a sus pa¨ªses de origen no ha dejado de aumentar.
Tanya Bindra (Unicef)
Ruth Gir¨®n, de 13 a?os, abre las cortinas de su casa en El Pujuiles, en el municipio de El Progeso, (Honduras), el 6 de mayo de 2018. Ruth fue secuestrada por la mara Salvatrucha durante 50 d¨ªas mientrasella y su madre trataban de llegar a Estados Unidos hace tres a?os. La progenitora, Esperenza Gir¨®n, pronto se ir¨¢ nuevamente a EE UU, esta vez sin su hija.
Unos 63.523 migrantes de Centroam¨¦rica, incluyendo 10.756 mujeres y ni?os, fueron expulsados de EE UU y M¨¦xico entre enero y abril de 2018, un aumento del 39,4% con respecto al mismo per¨ªodo de 2017. El n¨²mero de solicitudes de asilo de centroamericanos en EE UU tambi¨¦n ha aumentado dram¨¢ticamente, pasando de 55.814 en 2016 a m¨¢s de 130.000 el a?o pasado.
Tanya Bindra (Unicef)
Carla Yeseneia Guzm¨¢n, de 34 a?os, se sienta con sus hijas (de izquierda a derecha) Estephanie Obando (14), Nayeli (10) y Ange Obando (15), en su casa en Puerto Cort¨¦s, en Guatemala, el 8 de mayo de 2018. Todas fueron deportadas de Chiapas en 2016 despu¨¦s de un viaje dif¨ªcil. No pagaron a ning¨²n coyote, as¨ª que se abrieron paso a su manera, caminando por las autopistas, haciendo autostop y durmiendo en los parques.
Carla y las chicas ten¨ªan miedo constantemente. La madre fue violada por un camionero despu¨¦s de que las recogiera. Las chicas ped¨ªan dinero en las plazas de las ciudades mientras Carla trabajaba de camarera y realizaron trabajos sexuales para obtener dinero en el camino. Un hombre lleg¨® a ofrecer a Carla algo de dinero a cambio de una de sus hijas.
Las chicas cuentan que siempre estaban hambrientas, cansadas y sedientas. Se sent¨ªan sucias y dec¨ªan que era dif¨ªcil sentirse dignas. Finalmente, fueron capturadas por la polic¨ªa mexicana y enviadas a Honduras en un autob¨²s. Ahora est¨¢n en la misma situaci¨®n en la que se fueron. Dicen que esperaban una casa grande, con jard¨ªn y ¨¢rboles, pero en Honduras aseguran que no hay oportunidades, solo la violencia de las pandillas a su alrededor, as¨ª que est¨¢n aburridas porque tienen que quedarse en casa la mayor parte del tiempo.
Tanya Bindra (Unicef)
Jorge, de cinco a?os, es examinado a su llegada al Aeropuerto Internacional La Aurora, Ciudad de Guatemala el 1 de mayo de 2018. Junto con su padre, Jorge fue deportado por Estados Unidos y enviado en un vuelo de regreso a su pa¨ªs desde Nueva York. Fueron descubiertos cuando su padre, Miguel, pidi¨® un pasaporte a la embajada guatemalteca y esta inform¨® a las autoridades estadounidenses.
Miguel obtuvo un pr¨¦stamo para pagar su viaje a los coyotes. Trabaj¨® hasta que pag¨® el pr¨¦stamo, pero ahora no le queda dinero.
