Traumas y esperanzas en blanco y negro
Ella Baron, dibujante brit¨¢nica que obtuvo el Premio a la mejor ilustradora joven del Reino Unido en 2016, tuvo la oportunidad de charlar con mujeres y con los psic¨®logos que las atienden en Shatila, un campo de refugiados en Beirut, la capital de L¨ªbano. As¨ª dibuj¨® los relatos de los que fue testigo
Una paciente le dice a la ilustradora: ¡°Si me dibujas, quiero aparecer vestida de manera elegante, no me dibujes con en estos pantalones holgados, por favor".
Partera de MSF: ¡°?Es ni?o o ni?a?' Esta es la primera pregunta que me hacen en todas las ecograf¨ªas. Si la mujer est¨¢ esperando una ni?a, siempre les decimos que a¨²n no lo sabemos, porque el hecho de que el beb¨¦ no sea un ni?o puede causar tensiones en la familia. Le muestro su cuerpito, le se?alo los pies, las manos, la cara y hago que escuche su coraz¨®n. A¨²n siento mucha felicidad cada vez que tengo que asistir un parto, pero en Shatila esta experiencia puede llegar a ser muy dif¨ªcil. Hace unos meses me toc¨® atender a una ni?a de 12 a?os que estaba embarazada de su segundo hijo¡±.
Ella Baron
Paciente: "Cuando aquella bomba cay¨® en nuestra casa, mis piernas quedaron atrapadas por los escombros. No pude hacer nada: vi morir a mis familiares delante de mis ojos. Mi madre, mi hermana, mis dos hijos¡ se estaban muriendo y yo no pod¨ªa hacer nada. Desde que llegamos a L¨ªbano, la mayor¨ªa de los d¨ªas me quedo encerrada con los ni?os. Han pasado casi cinco semanas desde la ¨²ltima vez que sal¨ª".
Psic¨®logo de MSF: "Intento ayudarle a dejar atr¨¢s esa culpa, hacerle ver que su familia entender¨ªa que ella hizo todo lo que pudo. A d¨ªa de hoy, seguimos trabajando para que logre marcar las diferencias entre olvidar y superar".
Ella Baron
Paciente: "?Un buen recuerdo de Siria? La noche que termin¨¦ mis ex¨¢menes universitarios. Fuimos a celebrarlo en un parque, compartimos una comida y disfrutamos de un bonito d¨ªa todos juntos".
Psic¨®logo de MSF: "Los buenos recuerdos nos dan fuerzas cuando las cosas van mal. Yo aconsejar¨ªa dedicar un tiempo espec¨ªfico cada d¨ªa a recordar los lugares y las personas que has perdido. Pero para aprovechar al m¨¢ximo el presente, es importante aceptar que no se puede volver al pasado".
Ella Baron