8 fotos
La ciudad combinada Su hogar se encontraba en Nueva York. Pero cuando le surgi¨® la oportunidad de mudarse a Londres durante una temporada, la fot¨®grafa no lo dud¨®. Los recuerdos de su vida anterior pasaron a solaparse con las visiones de la que se hab¨ªa convertido en su nueva casa. Dos metr¨®polis tan opuestas como semejantes, que hallan su punto de vista convergente en la mirada de la autora Dos im¨¢genes superpuestas: una, a las puertas del Estadio de los Yankees en Nueva York, y la otra, en Sloane Square en Londres. Daniella Zalcman El barrio londinense de Pimlico y una vista del puente de Queensboro, en Nueva York, al atardecer. Daniella Zalcman Un autob¨²s en Trafalgar Square, Londres, y el barrio neoyorquino de Williamsburg visto desde el metro.
Daniella Zalcman El Lower Manhattan en noviembre de 2012, cuando los residentes sufrieron las consecuencias del hurac¨¢n Sandy, y una tranquila plaza de South Kensington, en Londres. Daniella Zalcman La catedral de Westminster en Victoria (Londres) y una vista a¨¦rea del distrito de Queens (Nueva York). Daniella Zalcman Los rascacielos del centro de Manhattan se mezclan con dos ic¨®nicas estructuras londinenses: el Big Ben y las Casas del Parlamento. Daniella Zalcman El 'skyline' de Manhattan visto desde el East River y un pub en Marylebone (Londres). Daniella Zalcman Una vista a¨¦rea desde el reloj de la Grand Central Terminal en Nueva York y el barrio londinense de Pimlico. La ciudad combinada En 2012 me mud¨¦ de Nueva York a Londres. Hac¨ªa poco que me hab¨ªa licenciado, y en aquel momento sent¨ªa que mi ciudad representaba mi aut¨¦ntico hogar. All¨ª fue donde crec¨ª, donde me enamor¨¦ de la fotograf¨ªa, donde recib¨ª mis primeros encargos y donde comprend¨ª qui¨¦n quer¨ªa ser. Fue el lugar en el que alcanc¨¦ la madurez personal y art¨ªstica. Justo entonces me surgi¨® la oportunidad de marcharme a vivir a Londres durante varios a?os. Y la aprovech¨¦, pero no sin una cierta mezcla de nostalgia e inquietud por abandonar la urbe que tanto amaba. Este proyecto, New York + London, es la plasmaci¨®n del intento de fusionar mis descubrimientos en un nuevo entorno con los recuerdos del anterior. Al combinar las dos ciudades, pod¨ªa deleitarme en averiguar qu¨¦ es lo que las acerca y qu¨¦ las hace diferentes. Cada fotograf¨ªa plasma una composici¨®n que solapa una imagen de cada metr¨®polis, lo que me permite crear mi propio paisaje urbano y mi propia visi¨®n de lo que representa el hogar. En el fondo, se trata de explorar la noci¨®n del espacio f¨ªsico, los recuerdos y la identidad a trav¨¦s de la arquitectura y la a?oranza. Mi aspiraci¨®n es que, entre el bullicio y la quietud, cada cual sea capaz de encontrar algo que le haga sentir como en casa. Daniella Zalcman