_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La UE entre Ir¨¢n y EE UU, de la confrontaci¨®n al acuerdo

Europa debe ser capaz de defender sus intereses por encima de imposiciones exteriores

Josep Borrell
Lanchas de la Guardia Revolucionaria iran¨ª, el pasado d¨ªa 2.
Lanchas de la Guardia Revolucionaria iran¨ª, el pasado d¨ªa 2. AFP

El peligroso pulso entre Estados Unidos e Ir¨¢n ha provocado toda una serie de incidentes en el mar, desde Gibraltar al estrecho de Ormuz, la car¨®tida de la econom¨ªa mundial, por donde pasa el 20% del consumo de petr¨®leo. Esta situaci¨®n es una enorme amenaza a la paz y la seguridad internacionales, especialmente para nosotros los europeos.

Podemos confiar en que, aunque suenen tambores de guerra, nadie deber¨ªa quererla. Pero hubo guerras que nadie quiso y tuvieron consecuencias devastadoras, como la Primera Guerra Mundial. Por eso, hay que reunir todos los esfuerzos para evitar una peligrosa confrontaci¨®n y poner las bases para un nuevo dialogo que renueve el acuerdo nuclear de 2015, como acaba de recordar a Washington el ministro franc¨¦s de Exteriores.

A ese acuerdo, con el cr¨ªptico nombre de Plan de Acci¨®n Integral Conjunto, se lleg¨® tras una largu¨ªsima negociaci¨®n, con m¨²ltiples altibajos, comenzada por Javier Solana en 2007. Lo firmaron, con la Rep¨²blica Isl¨¢mica, la Alta Representante en nombre de la UE, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Alemania. No era un tratado internacional, ya que el presidente Barack Obama no pod¨ªa comprometerse a que el Congreso lo ratificase. Y aunque se present¨® como un acuerdo informal, como un plan de acci¨®n, su potencial pol¨ªtico era enorme. Y quiz¨¢ en las altas expectativas que levant¨® reside parte del problema que tenemos ahora

El objetivo es lograr un Ir¨¢n sin armas nucleares y con capacidad de negociaci¨®n regional

El acuerdo era puramente transaccional y referido exclusivamente al programa nuclear iran¨ª. El objetivo esencial era asegurar que Ir¨¢n no podr¨ªa construir una bomba at¨®mica. A cambio se levantaban las sanciones econ¨®micas. Otras muchas cuestiones quedaron fuera. Pero, aun as¨ª, se pens¨® que Ir¨¢n se abrir¨ªa m¨¢s al exterior y que las fuerzas moderadas ganar¨ªan mayor peso, permitiendo la reintegraci¨®n de este gigantesco y viejo pa¨ªs en la comunidad internacional. Pero no ha sido as¨ª. Ir¨¢n se convirti¨® en un actor regional m¨¢s agresivo, sobre todo en Siria. Aunque se ali¨® circunstancialmente con Estados Unidos y Occidente para acabar con el Estado Isl¨¢mico (ISIS, en sus siglas en ingl¨¦s) en Irak, mantuvo su inaceptable ret¨®rica antisrael¨ª y su rivalidad con Arabia Saud¨ª y las monarqu¨ªas del Golfo.

Con Trump en la Casa Blanca, EE UU se retir¨® formalmente del acuerdo en mayo de 2018. Decisi¨®n anticipada desde la promesa electoral de contrarrestar el worst deal ever, que se materializ¨® en una retirada abrupta de un texto endosado por unanimidad por el Consejo de Seguridad. Washington introdujo las sanciones suspendidas con la firma del acuerdo nuclear y otras nuevas dirigidas a configurar la llamada pol¨ªtica de ¡°presi¨®n m¨¢xima¡± contra Ir¨¢n, a la que este replica con una de ¡°resistencia m¨¢xima¡±.

El car¨¢cter extraterritorial de las sanciones y la centralidad de EE UU en el sistema financiero internacional hizo que las empresas de todo el mundo, en particular las occidentales, se apresuraran a abandonar negocios, proyectos o inversiones en la Rep¨²blica Isl¨¢mica. El quid pro quo del acuerdo nuclear se romp¨ªa en pedazos, con la econom¨ªa iran¨ª seriamente afectada, sus exportaciones de petr¨®leo reducidas de 2,6 a 0,4 millones de barriles diarios. Y empezaron a producirse peligrosos incidentes.

El programa nuclear iran¨ª se remonta a la ¨¦poca del Sha, pero ten¨ªa demasiadas sombras para no suscitar profunda desconfianza en la comunidad internacional. El acuerdo lo puso bajo escrutinio intenso, permanente, en tiempo real, de la Organizaci¨®n Internacional para la Energ¨ªa At¨®mica de Viena. Nunca un pa¨ªs ha estado sometido a un r¨¦gimen semejante de inspecciones. Y cuando este r¨¦gimen termine, Ir¨¢n est¨¢ obligado a suscribir y aplicar el Protocolo Adicional del Tratado de No Proliferaci¨®n que mantiene un enorme nivel de exigencia en materia de supervisi¨®n. As¨ª pues, el acuerdo garantiza que el programa nuclear iran¨ª nunca pueda tener fines militares.

Esta garant¨ªa genera confianza, en la regi¨®n y en todo el mundo. Solo una miope pol¨ªtica de ¡°aislamiento total¡± puede negarlo. Y esa pol¨ªtica socava, adem¨¢s, otro elemento clave para la paz y la seguridad internacionales: su contribuci¨®n al maltrecho r¨¦gimen de no proliferaci¨®n nuclear. El acuerdo ten¨ªa el gran m¨¦rito de haber resuelto un riesgo evidente de proliferaci¨®n, el programa iran¨ª, siguiendo reglas multilaterales, bajo la vigilancia del supervisor global en esta materia y comprometi¨¦ndose a guiarse en el futuro por instrumentos de control m¨¢s exigentes. En un mundo en el que van cayendo los acuerdos en materia de no-proliferaci¨®n, y en el que se ataca a las organizaciones encargadas de velar por los compromisos multilaterales, hay que preservar ese gran activo.

Es lo que ha intentado la Uni¨®n Europea, y de forma activa algunos de sus Estados miembros como Alemania y Francia, convencidos de que mantener el acuerdo es bueno para la estabilidad regional y para el r¨¦gimen de no proliferaci¨®n, pero tambi¨¦n para poder comprometer a Ir¨¢n en una negociaci¨®n sobre dos elementos que generan inestabilidad y desconfianza: su actuaci¨®n regional y algunos aspectos de su programa bal¨ªstico. En esa convicci¨®n se ha trabajado para preservar las contrapartidas econ¨®micas y comerciales del acuerdo nuclear. Es evidente que, con la actual pol¨ªtica estadounidense, no podr¨¢n alcanzarse las cifras de intercambios que se podr¨ªan tener entre un gran exportador de crudo y los mercados abiertos europeos. Pero el compromiso pol¨ªtico europeo debe tener un reflejo en el compromiso iran¨ª de mantener vivos sus compromisos nucleares.

Desde mayo, Teher¨¢n ha abandonado su pol¨ªtica de ¡°paciencia estrat¨¦gica¡± y reaccionado con la del ¡°menos por menos¡±, es decir, en funci¨®n de cuales sean las contrapartidas econ¨®micas, ir¨¢ disminuyendo gradualmente su cumplimiento de algunos extremos del acuerdo, como el grado de enriquecimiento de uranio o el volumen de almacenamiento de agua pesada. Aunque el cumplimento de esos compromisos se ha visto entorpecido tambi¨¦n por algunas de las sanciones de Washington, por el momento solo se han incumplido de forma marginal

El desaf¨ªo para la UE que esta situaci¨®n representa es el de no verse atrapada entre la ¡°presi¨®n m¨¢xima¡± de EE UU y la ¡°resistencia m¨¢xima¡± de Ir¨¢n. La UE puede terminar siendo reh¨¦n de una din¨¢mica de conflicto, (como entre China y EE UU) que no sirve a sus intereses y que no asegura el cumplimiento de nuestros objetivos principales: un Ir¨¢n sin acceso al arma nuclear y una capacidad de negociaci¨®n para resolver los numerosos, y extraordinariamente complejos, problemas regionales que tanto nos afectan. Baste recordar la crisis existencial que produjo el flujo de refugiados del conflicto sirio en 2015.

Para ello, es posible concebir cuatro l¨ªneas de actuaci¨®n. En primer lugar, enfriar los focos de tensi¨®n y la posibilidad de una guerra que nadie dice querer, y que tendr¨ªa consecuencias devastadoras sobre nuestra seguridad. Segundo, que Ir¨¢n se mantenga en los t¨¦rminos del acuerdo, de forma integral y verificable, supervisado por la agencia de Viena. Tercero, seguir trabajando para facilitar el comercio leg¨ªtimo. La capacidad de la UE de defender sus intereses por encima de imposiciones exteriores, incluso las de sus amigos y aliados, es uno de sus grandes objetivos. Finalmente, comprometer a Teher¨¢n en un di¨¢logo abierto sobre su actuaci¨®n regional, con consecuencias sobre el terreno.

Ser¨ªa una forma de contribuir a promover la paz y la estabilidad regional, la aproximaci¨®n multilateral como m¨¦todo de trabajo, y servir a nuestros valores e intereses poniendo la enorme capacidad de influencia de una Europa unida al servicio de la seguridad y el bienestar de sus ciudadanos.

Josep Borrell es ministro de Asuntos Exteriores, Uni¨®n Europea y Cooperaci¨®n en funciones de Espa?a.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com