Conocida como la perla del Renacimiento polaco, Kazimierz Dolny acumula en sus escasos 30 kil¨®metros cuadrados (con apenas 3.500 habitantes) un buen n¨²mero de monumentos. La iglesia de Juan el Bautista y Bartolom¨¦ el Ap¨®stol, los restos del castillo, las casas de estilo manierista de la plaza principal. Tantos y tan notables que desde el siglo XIX esta localidad de la provincia de ublin, a orillas del V¨ªstula, es foco de atracci¨®n de turistas y artistas. Museos, galer¨ªas y una atm¨®sfera cultural y alternativa que se acent¨²a en verano, con propuestas como el Festival de M¨²sica Popular (en junio) o el Festival de Cine y Arte Verano de Cine, en agosto.Ministry of Foreign Affairs of the Republic of PolandEl atractivo patrimonio arquitect¨®nico de Che?mno pasa por el propio origen medieval de su centro hist¨®rico, sus iglesias de estilo g¨®tico b¨¢ltico o de ladrillo, sus murallas, sus edificios barrocos, su Ayuntamiento renacentista, sus casas construidas entre los siglos XVIII y XIX. Esta villa monumental en la margen derecha del r¨ªo V¨ªstula es a¨²n m¨¢s popular por el hecho de atesorar una reliquia de san Valent¨ªn, algo que la ha convertido en la Ciudad de los Enamorados polaca: las parejas acuden en peregrinaci¨®n cada 14 de febrero para disfrutar de excursiones, talleres de cocina y hasta una Feria de San Valent¨ªn con conciertos.El?bieta Pawelec (Ayuntamiento de Che?mno)En la Baja Silesia, al suroeste de Polonia, cerca de la frontera checa, L?dek-Zdr¨®j es una de las ciudades balneario m¨¢s antiguas de Europa, rodeada por las Monta?as Doradas, cordillera de los Sudetes orientales. Su poblaci¨®n, que actualmente supera los 6.000 habitantes, se ha visto hist¨®ricamente engrosada con los pacientes y turistas que la han visitado desde hace siglos. Pero hay m¨¢s visitas recomendables: edificaciones barrocas, renacentistas y neo-renacentistas, el puente g¨®tico, el antiguo manantial de aguas minerales (fundado en 1676). Se hizo muy popular dentro del pa¨ªs cuando el realizador Stanis?aw Bareja rod¨® aqu¨ª 'Incredibly Peaceful Man', en 1975. Es co-sede del Festival de Cine de Monta?a Andrzej Zawada.Jan Wlodarczyk (agefotostock)Biecz, que roza los 5.000 habitantes en la provincia de Peque?a Polonia, es conocida como la "peque?a Cracovia" y ve pasar las horas relajadamente ante el reloj de la torre de su Ayuntamiento, del siglo XVI. En tiempos fue nudo de las principales rutas comerciales del pa¨ªs e importante centro judicial: aqu¨ª ejerc¨ªa el verdugo Jurko, de quien se dice que recitaba a Homero, Ovidio y Horacio mientras se empleaba en la tortura. Y parada y fonda de reyes y duques en tres castillos, actualmente desaparecidos. Merece la pena visitar la iglesia parroquial, g¨®tica tard¨ªa.Piotr Ciesla (agefotostock)Con 7.631 habitantes, Paczk¨®w, es unas de las pocas localidades de Europa que han mantenido sus fortificaciones medievales preservadas casi por completo y se conoce como la Carcasona polaca. Eso s¨ª, mientras que la bella ciudad del sur de Francia es una reconstrucci¨®n del XIX, todos los edificios hist¨®ricos de Paczk¨®w son aut¨¦nticos: su doble anillo de murallas defensivas; las casas renacentistas, barrocas y neocl¨¢sicas que flanquean su Plaza Mayor; su Ayuntamiento (con una torre de 48 metros de altura) o la impresionante iglesia fortificada de San Juan Evangelista, del siglo XIV.MargarettizeEquidistante en la ruta del V¨ªstula entre Cracovia y Varsovia (se encuentra aproximadamente a 200 kil¨®metros de cada una), Sandomierz en una de las poblaciones m¨¢s antiguas e hist¨®ricamente m¨¢s importantes de Polonia. Su casco antiguo (con su castillo, su catedral, su Ayuntamiento en la Plaza del Mercado) rodeado de naturaleza la convierte en uno de los focos tur¨ªsticos destacados del pa¨ªs, m¨¢s a¨²n a partir de 2008, cuando se estren¨® la popular serie de televisi¨®n polaca El Padre Mateo (adaptaci¨®n de la serie italiana Don Mateo), localizada en esta ciudad.Mikolaj Gospodarek (agefotostock)Administrativamente, K?odzko forma parte de Silesia, pero cultural y tradicionalmente es Bohemia. Y as¨ª, con el coraz¨®n dividido, transita esta "peque?a Praga", como a veces se la denomina, principal nudo comercial, de transportes y cultural al suroeste de Polonia. Tambi¨¦n tur¨ªstico, con reclamos como su puente g¨®tico, llamado "el Charles en miniatura"; la iglesia de la Asunci¨®n, del XIV, o la red de t¨²neles subterr¨¢neos construidos a partir del siglo XIII y abiertos, en parte, al p¨²blico.agefotostockEl castillo de ?a¨½cut, en el centro de la villa, es un gran palacio aristocr¨¢tico que se gan¨® una fama siniestra en el XVI, cuando lo habit¨® Stanis?aw Stadnicki, conocido como el Diablo de ?a¨½cut por su violento comportamiento. Antes de la II Guerra Mundial, la comunidad jud¨ªa representaba un tercio de la poblaci¨®n (que actualmente ronda los 18.000 habitantes), hasta que fue masacrada por los nazis. En su cementerio local jud¨ªo reposan los restos del Gran Rabino de Ropshitz y el Gran Rabino de ?o?ynia; cada a?o, jud¨ªos jas¨ªdicos acuden a rezar ante sus tumbas. La sinagoga es otro gran punto de inter¨¦s, as¨ª como la antigua iglesia y monasterio dominico, y la iglesia parroquial.Beata Becla (Getty)Zalipie, con menos de 1.000 habitantes y a hora y media en coche de Cracovia, figura en algunas gu¨ªas como el pueblo m¨¢s bonito de Polonia debido a la tradici¨®n de decorar sus granjas de tablones de madera con flores de colores muy vivos. La costumbre arranc¨® a principios del XIX, cuando una vecina dibuj¨® la primera flor para tapar unas manchas de holl¨ªn, y se ha ido sofisticando y extendi¨¦ndose a casas, vallas, casetas para el perro, graneros y hasta ¨¢rboles. Una vez al a?o, tras el Corpus Christi, organizan una competici¨®n para elegir la fachada mejor decorada (es el Malowana Chata).Christophe Boisvieux (agefotostock)Peque?a (apenas 2.400 habitantes), pintoresca, descrita a menudo como "la perla del barroco polaco", Rydzyna presume de castillo (en la foto), construido a principios del XV, transformado a finales del XVII en palacio barroco rodeado por un extenso parque. En su productivo siglo XVIII se levantaron tambi¨¦n el Ayuntamiento, la iglesia parroquial y las casas alrededor de la plaza del mercado, donde se encuentra la figura de una Sagrada Trinidad que conmemora la plaga que diezm¨® la ciudad en 1709, realizada en estilo rococ¨® por el artista Andrzej Schmidt.El castillo, uno de los m¨¢s antiguos de Silesia, cuyos or¨ªgenes se remontan al siglo XII, actualmente convertido en hotel, preside la localidad de Otmuch¨®w, entre los lagos artificiales de Otmuch¨®w y Nisa, en la regi¨®n de Opole, la m¨¢s peque?a y menos poblada de Polonia, al suroeste del pa¨ªs. Cuenta con algo m¨¢s de m¨¢s de 5.000 habitantes y algunas torres defensivas en su casco hist¨®rico de trazado medieval, restos de la muralla que originalmente rodeaba la villa. Otros monumentos de inter¨¦s son el antiguo palacio barroco que hoy es sede del Ayuntamiento o la iglesia de los Santos Nicol¨¢s y Francisco Javier. Los nazis construyeron aqu¨ª uno de los 26 campos de trabajos forzados para los polacos.Henryk T. Kaiser (agefotostock)Peque?a ciudad de ajetreada historia en el entorno del Bosque de Knyszyn, en la provincia de Podlaquia, al noreste de Polonia, Supra?l ha pertenecido al Gran Ducado de Lituania, a la Rep¨²blica Socialista Sovi¨¦tica de Bielorrusia, al Imperio Ruso y, a partir de 1944, de nuevo a Polonia. Pasearla es comprender las tradiciones, culturas y sentir religioso de varias nacionalidades europeas. Junto al que quiz¨¢s sea su monumento m¨¢s reconocido, el monasterio de la Anunciaci¨®n de Supra?l, o Supra?l Lavra, uno de los seis monasterios ortodoxos para hombres del pa¨ªs, en cuya biblioteca repos¨® el C¨®digo de Supra?l, patrimonio mundial.Nightman (iStock)A¨²n llegan cazadores de tesoros a Z?otoryja, de unos 16.000 habitantes, en la Baja Silesia. Aunque no parece quedar nada del metal precioso que llev¨® a fundar esta pueblo de buscadores de oro all¨¢ por el siglo XII (sigue teniendo importancia por sus yacimientos de basalto), actualmente es uno foco tur¨ªsticos del suroeste de Polonia gracias a su restaurado casco hist¨®rico: las murallas del siglo XIV, sus iglesias, las fuentes... De su pasado da fe el Museo de la Miner¨ªa del Oro.Ewelina Banaszak (Getty)Chochol¨®w es un pueblo de unos 1.000 habitantes al sur de Polonia, muy cerca de la frontera con Eslovaquia, formado casi exclusivamente por las tradicionales casas de madera de los g¨®rale (monta?eses), construidas en torno al siglo XIX, que flanquean su calle principal e inspiraron al artista de Cracovia Stanislaw Witkiewicz el llamado estilo Zakopane (pueblo situado a 19 kil¨®metros). En el n¨²mero 24 est¨¢ la casa de un ¨¢rbol, construida (se dice) a partir de un ¨²nico y enorme pino. El conjunto, que retrotrae al viajero a varios siglos atr¨¢s, se ve roto por la piedra de su iglesia g¨®tica, que a mediados del XIX reemplaz¨® a la original, c¨®mo no de madera.agefotostockAl noroeste de Polonia se alza esta peque?a localidad de 5.000 habitantes con una larga historia, un centro medieval rodeado de murallas defensivas de ladrillo, en ruinas, y un castillo g¨®tico a orillas del r¨ªo Sajna terminado en el XV, que actualmente es un hotel con restaurante y galer¨ªa de arte contempor¨¢neo. Tambi¨¦n se cuenta que todav¨ªa hay fantasmas vagando por sus pasillos. Es indudable que la fortaleza es el gran reclamo tur¨ªstico de Reszel pero conviene no dejar de pasear por sus bonitas calles.agefotostockLas calles del casco antiguo de Tykocin (2.000 habitantes), al noreste de Polonia, est¨¢n pavimentadas en piedra y flanqueadas por casas de madera, lo que le da un cierto aire de peque?a localidad de cuento de hadas. A orillas del r¨ªo Narew, sus principales focos de atracci¨®n tur¨ªstica con el castillo, reconstruido, la iglesia barroca de la Sagrada Trinidad, la vieja sinagoga convertida en museo del pasado jud¨ªo de la ciudad, exterminado por los nazis en 1941, en la masacre de Tykocin (un memorial a las afueras de la poblaci¨®n lo recuerda).plrang (agefotoTykocinstock)Un cl¨¢sico de las listas de los pueblos m¨¢s bonitos de Polonia es Zakopane, al pie de los montes Tatras, naturaleza, ambiente tirol¨¦s y las mejores pistas para esquiar del pa¨ªs. Casas, iglesias y capillas de madera adornando la campi?a, de estilo Zakopane, que puede apreciarse especialmente en la iglesia de Jaszczur¨®wka o en el museo del Estilo, de Stanislaw Witkiewicz. Buen ambiente nocturno y una cita con la tradici¨®n monta?esa: el Festival Internacional de Folklore de las Monta?as, en agosto.Maxim Weise (agefotostock)Jawor cuenta con una de las tres iglesias que los protestantes luteranos construyeron en las zonas cat¨®licas de la regi¨®n de Silesia gracias al Tratado de Westfalia (siglo XVII). Deb¨ªan hacerlas de madera, sin utilizar clavos, y en el plazo de un a?o. Un incendio destruy¨® la de G?og¨®w un siglo despu¨¦s. Las iglesias evang¨¦licas de la Paz de Jawor, en la Baja Silesia, a unos 60 kil¨®metros de Breslavia, es, junto con la de ?widnica, patrimonio mundial. Tambi¨¦n se puede visitar el castillo de Piast y un parque muy agradable donde se celebran buena parte de los eventos de la ciudad.agefotostockEn el noreste de Polonia, pr¨¢cticamente en mitad del Pa¨ªs de los Mil Lagos (¡°Que en realidad son dos mil¡±, seg¨²n matizan las autoridades tur¨ªsticas polacas), Gi?ycko se convierte cada primavera en la capital de vela para los aventureros que se lanzan a navegar por los grandes lagos de Masuria. Destacan tambi¨¦n los restos del castillo de los caballeros teutones y la fortaleza de von Boyen, atacada, infructuosamente, por tropas rusas durante la I Guerra Mundial. Un puente movible del siglo XIX une parte del canal Luczanski con la fortaleza de von Boyen.Marek SLUSARCZYK (Getty)Krynica-Zdr¨®j, rgi¨®n de unos 11.000 habitantes fundada en el XVI a los pies de los C¨¢rpatos, y ciudad desde el XIX, ha sabido aprovechar el gran n¨²mero de manantiales de su entorno para convertirse en la ciudad de los 'spas', "la perla de los balnearios de Polonia", como tambi¨¦n se la conoce. Es adem¨¢s un destino muy popular para los deportes de invierno y esqu¨ª. Recomendable visitar su templete para conciertos del XIX, en el parque Slotwinski.BEW (agefotostock)
