Lia Piano: ¡°Somos una familia de locos competentes¡±

La hija del c¨¦lebre arquitecto Renzo Piano convierte la casa familiar de G¨¦nova en la protagonista de su primera novela, ¡®Planimetr¨ªa de una familia feliz¡¯. Literatura y arquitectura se al¨ªan para reconstruir la historia de una irresistible familia creativa y su vida en un territorio de libertad

Lia Piano, escritora y directora de los programas editoriales de la Fundaci¨®n Renzo Piano, en el jard¨ªn de su casa, en G¨¦nova (Italia), el pasado 13 de mayo.Alessandro Grassani

Cuando Renzo Piano; su esposa, Magda Arduino, y sus tres hijos ¡ªMatteo, Carlo y Lia¡ª regresaron a Italia desde Par¨ªs, donde el arquitecto genov¨¦s estaba dise?ando el rompedor Centro Pompidou (que se inaugur¨® en enero de 1977), descubrieron no el azul sino el verde junto al Mediterr¨¢neo. Su destartalada casona de G¨¦nova ten¨ªa un jard¨ªn perpetuamente asilvestrado donde recog¨ªan los animales del barrio ¡°que muchas veces no quer¨ªan ser adoptados¡±...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Cuando Renzo Piano; su esposa, Magda Arduino, y sus tres hijos ¡ªMatteo, Carlo y Lia¡ª regresaron a Italia desde Par¨ªs, donde el arquitecto genov¨¦s estaba dise?ando el rompedor Centro Pompidou (que se inaugur¨® en enero de 1977), descubrieron no el azul sino el verde junto al Mediterr¨¢neo. Su destartalada casona de G¨¦nova ten¨ªa un jard¨ªn perpetuamente asilvestrado donde recog¨ªan los animales del barrio ¡°que muchas veces no quer¨ªan ser adoptados¡± ¡ªexplica Lia Piano (G¨¦nova, 1972) por Zoom¡ª pero que su madre encontraba por la calle. As¨ª criaron gallinas. ¡°M¨¢s bien fuimos invadidos por ellas¡±, cuenta. Sucedi¨® cuando su padre organiz¨® un concurso entre sus hijos para dise?ar un gallinero, y las gallinas, que no entend¨ªan de experimentos con poleas, terminaron entrando en la casa. En los a?os ochenta, los Piano viv¨ªan en un ed¨¦n que contrast¨® con el colegio, donde no llegaron a adaptarse.

La escritora Lia Piano trabajando en su casa de G¨¦nova.Alessandro Grassini

Hace poco, Magda, la madre de Lia ¡ªque en 1989 se divorci¨® del arquitecto¡ª, decidi¨® vender aquella casa. ¡°Era demasiado grande, daba demasiado trabajo¡±, explica Lia. ¡°Mis hermanos, como tantos hombres, son expertos en escaquearse. As¨ª es que me toc¨® a m¨ª ir a ayudar¡±. Tuvo recompensa: los recuerdos revivieron. Apareci¨® entonces la urgencia de escribir una novela. ¡°Es un ejercicio de rescate. Al leerla, mi madre ¡ªque es exactamente como la madre de la novela; es decir, amiga de improvisar y cambiar de idea¡ª decidi¨® no vender¡±, recuerda Lia. ¡°Lo m¨¢s llamativo es que todos est¨¢n volviendo ahora a la casa¡±. La escritora ¡ªque estudi¨® Literatura y es directora de proyectos editoriales en la Fundaci¨®n Renzo Piano¡ª explica que, aunque todos han envejecido, nadie ha cambiado.

En la novela, como en la infancia de Lia Piano, hay tres hermanos, un padre que construye un velero y una madre con un gran sentido del humor y muchos zapatos de tac¨®n que resuenan sobre el suelo de la casa. Hoy Carlo, el mayor, es periodista. Matteo es dise?ador. Y hay otro hermano, Giorgio, que no comparti¨® la casa porque tras la infancia en G¨¦nova apareci¨® otra mujer, Milly ¡ªEmilia Rossato, con la que Renzo Piano lleva casado tantos a?os como lo estuvo con la madre de Lia¡ª. Y como en un sue?o en el que el amor triunfa sobre todas las cosas, Milly y su hijo Giorgio forman hoy parte de la familia gracias a la literatura. ¡°La belleza de mi infancia est¨¢ en entender la libertad como una estrella polar. En el momento en que entiendes eso, sirve para todo, con todas las consecuencias que comporta, incluida la libertad de los otros, porque si no, es demasiado f¨¢cil. Para m¨ª ha sido absolutamente normal sumar otras personas a nuestro n¨²cleo. No lo han amenazado, lo han reforzado¡±.

¡ª?Para Magda Arduino est¨¢ igual de claro?

¡ªSin duda. Es la m¨¢s parecida a su personaje. Es dif¨ªcil pensar que alguien como mi madre pueda tener pensamientos pesados.

¡ªAl final, su novela habla sobre la imposibilidad de ser normales. Plantea qu¨¦ es la normalidad.

¡ªMi objetivo ha sido inmortalizar a una familia en su momento m¨¢s feliz.

¡ªLo ha conseguido. Tras una infancia as¨ª, ?la vida es m¨¢s f¨¢cil o m¨¢s dif¨ªcil?

¡ªHay que tomarla como llega y no dar por hecho que lo bueno es lo natural. Lo bueno es siempre un regalo que hay que agradecer. He querido reconstruir en mi memoria una educaci¨®n que, aunque hayan pasado 40 a?os, creo que sigue vigente y, sin embargo, entonces fue cuestionada por los profesores.

Una imagen de la escritora en su infancia con su padre, el arquitecto Renzo Piano, el 2 de enero de 1976.

Cuando Lia le dej¨® leer la novela a su padre, Renzo Piano ¡°entendi¨® r¨¢pido que la verdadera protagonista era la casa y se dedic¨® a verificar todas las medidas¡±. Por eso, cuando se top¨® con que Concepita Maria, la inolvidable asistenta, apilaba hasta cuatro metros de ropa para planchar, la corrigi¨®: ¡°Con cuatro metros, la estructura cede. Escribe lo que quieras, pero ese dato no lo puedo soportar¡±, recuerda Lia que le dijo.

A los dem¨¢s miembros de la familia no les dej¨® leer la novela antes de publicar. ¡°Porque los conozco. Pero cuando ya estaba, salimos con la barca y les dije: ¡®Si me ten¨¦is que matar, lo hac¨¦is en alta mar y me hac¨¦is desaparecer¡±. Matteo ¡ªque coincide con el personaje m¨¢s sensible, Goelle¡ª se encerr¨® en el camarote. ¡°No ve¨ªa su cara, pero, llegado un punto, escuch¨¦ sus carcajadas. Todos han sabido leer m¨¢s all¨¢ de ellos mismos. Somos una familia de locos competentes, por eso un amigo ha calificado el libro de ¡®autobiograf¨ªa m¨¢gica¡±.

Puede que el ¨²nico problema de la novela sea que no hay nada malo. ¡°La relaci¨®n con la escuela¡±, apunta Lia. ¡°Nosotros no entend¨ªamos las reglas del mundo fuera de nuestra casa, la excentricidad de nuestra familia, su felicidad, era tratada como una enfermedad. Quer¨ªan curar cualquier cosa que no fuera lo habitual para ellos¡±. M¨¢s all¨¢ de la casa, la jefa de todo aquello, la ¨²nica persona que los cuidaba, era Concepita Maria, un personaje que afronta la vida con fuerza y ligereza. ¡°He trabajado mucho su voz porque hablaba una lengua completamente inventada. Analfabeta y no escolarizada, su idioma funcionaba por gestos, sin gram¨¢tica¡±.

La m¨ªtica casa de la familia Piano, en G¨¦nova.

Uno busca a Renzo Piano en la novela de su hija. Y lo encuentra encerrado, construyendo un barco. Pero se da de bruces con su madre. ¡°Quer¨ªa hacerle un homenaje. Toda la vida ¨¦l ha centrado el protagonismo p¨²blico. Pens¨¦ que, por lo menos en 200 p¨¢ginas, pod¨ªa dejarlo en segundo plano¡±, explica Lia. La novela discurre durante el tiempo en que Piano dise?aba con Richard Rogers el Pompidou de Par¨ªs. ¡°El edificio marc¨® un hito en su carrera. Le dio notoriedad. Pero tambi¨¦n lo convirti¨® en el centro de muchas pol¨¦micas. Las cosas necesitan tiempo¡±. Y tiempo es lo que ofreci¨® la casona de G¨¦nova: tiempo para que las cosas sedimentaran. Es evidente que el arquitecto no estaba encerrado en el s¨®tano construyendo un velero. ¡°He querido devolverle el tiempo libre. La necesidad de tiempo libre es algo muy evidente en la vida de las mujeres, pero tambi¨¦n la sufren los hombres. Es un problema de nuestra sociedad¡±.

En Planimetr¨ªa de una familia feliz (Seix Barral), Lia Piano explica que la mejor vida no es el resultado de cuidarlo todo, sino m¨¢s bien de dejar vivir. El libro est¨¢ dedicado a un perro, Pippo: ¡°Puede parecer extra?o, pero en la rareza est¨¢ la respuesta. Para escribirlo hice un ejercicio de arqueolog¨ªa sentimental. Anul¨¦ la distancia entre la mujer que soy y la ni?a que fui. Y la hice hablar. Lo natural era dedicarlo a mi amado Pippo. Una ni?a no agradece el trabajo de sus padres, ni en broma les dedica nada a sus hermanos, y en cambio adora a su perro ¡ªno ten¨ªa raza y nunca supimos de d¨®nde hab¨ªa salido¡ª¡±. Pippo era blanco y negro dividido por la mitad. Un perro sim¨¦trico para una familia de arquitectos, dise?adores y artistas. ¡°Nos lo trajo el destino¡±.

¡°La escritura me ha abierto una puerta que no imaginaba poder abrir: la de mirar la propia vida. En la fundaci¨®n tambi¨¦n hago una labor de ordenar y rescatar con im¨¢genes el pasado. Fue trabajando con la arquitectura donde comprend¨ª que un espacio puede contar la vida de una familia. La literatura y la arquitectura son dos disciplinas que en mi vida se mezclan¡±. Ambas contagian felicidad.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com