_
_
_
_

La curiosa tradici¨®n de los ni?os de Algeciras de hacer ruido con latas para llamar a los Reyes Magos

Miles de cr¨ªos se concentran en la v¨ªspera de la noche de Reyes para arrastrar creaciones hechas de hojalata en una costumbre cada vez m¨¢s multitudinaria

La tradici¨®n del arrastre de latas de Algeciras en la v¨ªspera de Reyes Magos data, al menos, de inicios del siglo XX. Foto: Marcos Moreno
Jes¨²s A. Ca?as

El estruendo met¨¢lico ensordece. Nace en la inmensa explanada que est¨¢ frente al puerto de Algeciras, el Llano Amarillo, y reverbera en las fachadas de las casas que dan al mar. Jos¨¦ Espejo alza la voz para que su abuelo le oiga: ¡°Lo hacemos por diversi¨®n nuestra y para que los Reyes Magos nos oigan¡±. El ni?o de apenas 10 a?os arrastra un Mario en versi¨®n Lego ¡ªprotagonista de la hom¨®nima saga de videojuegos¡ª hecho de latas casi tan grande como ¨¦l. No es la ¨²nica creaci¨®n que desfila y atrona este jueves por la ma?ana por las inmediaciones del puerto. Hay camiones, barcos y hasta un autob¨²s compuestos con el mismo material reciclado en los que hasta caben los chicos que los portan. De las creaciones m¨¢s sencillas ¡ªvarias hojalatas atadas a una cuerda¡ª a esas m¨¢s elaboradas que hasta concursan, todas forman parte de una curiosa tradici¨®n algecire?a del arrastre de latas en la v¨ªspera de la llegada de los Reyes Magos, una costumbre de origen incierto, pero con m¨¢s de un siglo de historia y que a?o tras a?o crece en adeptos y popularidad.

En Algeciras, cada cual tiene su versi¨®n del porqu¨¦ de la tradici¨®n infantil. ¡°Dicen que como en el Estrecho hace mucha niebla, los ni?os hacen ruido para que a los Reyes no se les pase dejarles regalos¡±, asegura el abuelo Jos¨¦ Espejo. Eso es lo que, al menos, a ¨¦l le contaron cuando descubri¨® la tradici¨®n all¨¢ por 2013, cuando visit¨® en Algeciras al primero de sus nietos desde su Fern¨¢n N¨²?ez (C¨®rdoba) natal. Y tanto le gust¨® la idea al hombre, hoy de 65 a?os, que se anim¨® a hacerle creaciones de latas a sus nietos cada a?o. Como gu¨ªa tiene los gustos de sus dos nietos, Jos¨¦ y Juan, de seis a?os. Como limitaci¨®n, el tama?o de su todocaminos que los transporta cada Navidad hasta Algeciras: ¡°Al final, los termino de montar cuando los traigo para ac¨¢¡±. Este a?o ha tocado unir y pintar m¨¢s de 400 latas para dar forma a Mario, Luigi y Goomba, tres personajes de los que ¡°son fan¨¢ticos¡± sus nietos Jos¨¦ y Juan y el primo de ¨¦stos, Jorge.

Aunque desde los a?os noventa, la fiesta est¨¢ institucionalizada y organizada por el Ayuntamiento en forma de concurso, la tradici¨®n tiene un origen centenario, popular e incierto. ¡°Con los datos en la mano, sabemos que en el a?o 1901 ya ocurr¨ªa¡±, relata Roberto Godino, profesor jubilado y presidente de AEPA, una asociaci¨®n para la difusi¨®n del patrimonio de Algeciras, una localidad de apenas 300 a?os de historia, pero que ha triplicado su poblaci¨®n (que supera los 122.300 habitantes, m¨¢s que la propia capital) en apenas tres d¨¦cadas. Godino basa su afirmaci¨®n en el recorte del seminario La Revista que ese a?o pide que se suprima el arrastre de latas ¡°por ser molesto para el vecindario¡±. No debi¨® de hacerse porque, en 1912, el escritor local Jos¨¦ Rom¨¢n habla en su obra Mu?ecos y caretones c¨®mo se retira a dormir la noche de Reyes y se encuentra la ciudad plagada de sartenes viejas, latas y tiestos que los muchachos hab¨ªan arrastrado antes ¡°armando infernal griter¨ªo¡±.

Los hermanos Juan y Jos¨¦ Espejo, de 6 y 10 a?os, han ganado el tercer premio del concurso de latas, gracias a las creaciones de su abuelo, que viene desde C¨®rdoba cada Navidad.
Los hermanos Juan y Jos¨¦ Espejo, de 6 y 10 a?os, han ganado el tercer premio del concurso de latas, gracias a las creaciones de su abuelo, que viene desde C¨®rdoba cada Navidad.Marcos Moreno

Ni siquiera son tan lejanos esos tiempos en los que la improvisaci¨®n hac¨ªa que se ¡°arrastrase lo que hubiese, no solo latas¡±, como recuerda Godino de sus tiempos infantiles. Tambi¨¦n eran a?os en los que la celebraci¨®n era cosa solo de ni?os y de barrios concretos, principalmente del centro de la ciudad. Aunque Godino y los suyos tienen documentado el devenir de la fiesta a lo largo de casi todo el siglo XX, se les escapa el motivo y el origen exacto de la costumbre: ¡°Entiendo que jugar con la rueda o a arrastrar latas son juegos comunes del pasado, ?pero en qu¨¦ momento en Algeciras se lig¨® a los Reyes Magos? Es algo que no sabemos¡±. Hay leyendas que relatan que el origen est¨¢ en los a?os de pobreza, cuando los padres no pod¨ªan poner regalos y culpaban de ello al olvido de los Reyes. Otras hablan del deseo de los ni?os de hacer saber a Sus Majestades que sus juguetes est¨¢n viejos.

El vac¨ªo de justificaci¨®n certera tambi¨¦n lo intent¨® llenar el profesor y escritor Juan Ignacio P¨¦rez al escribir el cuento infantil El gigante de Botafuegos (2001), en el que narra c¨®mo los ni?os de la ciudad se cansaron de quedarse sin regalos cada ma?ana de Reyes por culpa de un gigante que extend¨ªa una densa niebla por la ciudad. La idea, a medio camino entre la tradici¨®n oral y la creaci¨®n literaria, cal¨® bien entre los algecire?os y es quiz¨¢s una de las leyendas m¨¢s recurrentes. El cuento de P¨¦rez lleg¨® justo en unos a?os en los que el Ayuntamiento ya hab¨ªa tomado las riendas de la fiesta para institucionalizarla y darle el peso actual. De hecho, su popularidad va tan en ascenso que incluso ya se celebra en localidades cercanas del Campo de Gibraltar, como Los Barrios. La ¨²ltima cita antes de la pandemia, en enero de 2020, congreg¨® a 25.000 personas solo en Algeciras. Pero la cita va cada vez a m¨¢s y este a?o ¡°ha llegado a los 30.000 asistentes¡±, seg¨²n estima Juana Cid, edil de Fiestas.

Los ni?os parten de la plaza de Andaluc¨ªa hasta llegar al Llano amarillo donde hay un escenario con m¨²sica y sorteos para los m¨¢s peque?os.
Los ni?os parten de la plaza de Andaluc¨ªa hasta llegar al Llano amarillo donde hay un escenario con m¨²sica y sorteos para los m¨¢s peque?os. Marcos Moreno

De la mano de la popularidad ascendente ha venido la realizaci¨®n de creaciones con latas cada vez m¨¢s espectaculares y ¡°ligadas al concepto ecol¨®gico y medioambiental por el reciclaje¡±, como explica Godino. El propio Espejo lleva semanas recolectando latas de sus familiares para crear esos personajes de Mario que le han aupado al tercer premio del concurso y, una vez pasada la fiesta, guarda parte del material para volverlo a reutilizar el a?o pr¨®ximo. ¡°Mis nietos est¨¢n tan contentos con lo que les hago que este a?o hasta he tenido que hacer tres para que puedan ir con su primo¡±, relata divertido el hombre de 65 a?os. ¡°Mis amigos no saben c¨®mo somos capaces de hacer estas cosas¡±, relata el nieto Jos¨¦, ya revoltoso por iniciar el pasacalles del arrastre de latas, que va de la plaza de Andaluc¨ªa hasta el Llano Amarillo, punto final en el que los peque?os esperan a los Reyes Magos haciendo ruido.

Al final, tanto ruido tiene su recompensa. Pasada la una de la tarde de este jueves, los Reyes Magos llegan por barco y, poco despu¨¦s, ya est¨¢n sobre el escenario del Llano Amarillo. La ilusi¨®n se desata. Los regalos est¨¢n garantizados un a?o m¨¢s. Poco despu¨¦s, la muchedumbre se disuelve, dispuesta a disfrutar de la cabalgata poco despu¨¦s. El silencio regresa a la explanada y muchas de las latas se quedan all¨ª, listas para reciclar. Quedan 365 d¨ªas para que Espejo y sus nietos conciban una nueva idea para seguir llamando la atenci¨®n de Melchor, Gaspar y Baltasar y, de paso, mantener viva una curiosa e incierta tradici¨®n que ya es todo un santo y se?a de Algeciras.

Los ni?os participan en un concurso en el que presentan creaciones de coches, aviones o barcos hechos con latas que reciclan durante semanas.
Los ni?os participan en un concurso en el que presentan creaciones de coches, aviones o barcos hechos con latas que reciclan durante semanas. Marcos Moreno

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s A. Ca?as
Es corresponsal de EL PA?S en C¨¢diz desde 2016. Antes trabaj¨® para peri¨®dicos del grupo Vocento. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Sevilla y es M¨¢ster de Arquitectura y Patrimonio Hist¨®rico por la US y el IAPH. En 2019, recibi¨® el premio C¨¢diz de Periodismo por uno de sus trabajos sobre el narcotr¨¢fico en el Estrecho de Gibraltar.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com