El gol fue de Cruyff y la foto de Rafa

Aquella fotograf¨ªa del gol imposible, la del escorzo de Johan Cruyff ante la sorpresa de Miguelito Reina y sin que la pelota tapara tampoco la cara de asombro de Domingo Benegas en el Barcelona-Atl¨¦tico de Madrid del 23 de diciembre de 1973, pas¨® a la posteridad con la firma de Horacio Segu¨ª cuando en verdad fue tomada por su hermano Rafa. Aunque su obra es tan ingente como acreditada, especialmente reconocida en el mundo del atletismo y en los Juegos Ol¨ªmpicos, sobre todo desde Barcelona¡¯92, la figura de Rafa Segu¨ª nunca se hab¨ªa vinculado al gol ¨²nico que marc¨® el as volador, hasta que 49 a?os m¨¢s tarde Horacio ha reconocido mediante un documento que la ic¨®nica imagen fue captada por su hermano en el Camp Nou.

As¨ª fue contado por Rafa a la agencia EFE, que confirm¨® la noticia con fuentes pr¨®ximas al propio Horacio, y ha denunciado tambi¨¦n a los distintos medios que ¨²ltimamente trataron el retrato, como es el caso de EL PA?S, que public¨® una cr¨®nica el pasado 12 de febrero con el t¨ªtulo La foto imposible del ¨¢lbum de Horacio. ¡°Yo, desde el a?o 1974, le voy diciendo que la fotograf¨ªa es m¨ªa y nunca me ha hecho caso. Ha mentido¡±, afirma Rafa, cuya versi¨®n ha sido corroborada tambi¨¦n por el testimonio de Antonio Campa?¨¢. Horacio y Rafa trabajaban juntos por entonces, ambos acudieron al partido y no habr¨ªa habido litigio si la fotograf¨ªa se hubiera firmado siempre con el nombre de Segu¨ª o Germans Segu¨ª y no se hubiese personalizado finalmente en Horacio.

Nada nuevo si se tiene en cuenta el ejemplo que siguieron familias como los P¨¦rez de Rozas o los Brangul¨ª. A ojos de los redactores, los fot¨®grafos han sido siempre muy suyos, raros a veces en sus acuerdos y al mismo tiempo solidarios y en ocasiones an¨®nimos, porque hasta hace poco se citaba a la agencia y no necesariamente al autor: se firmaba EFE sin m¨¢s y no EFE/Alberto Est¨¦vez. Mi mirada period¨ªstica cambi¨® desde que tuve la fortuna de aprender de Carlos y Emilio P¨¦rez de Rozas -mi capit¨¢n y redactor jefe en El Pa¨ªs- y de Agust¨ª Carbonell, un fuera de serie que consigui¨® que cortara l¨ªneas del texto ya escrito para dar m¨¢s grandeza a sus innovadoras im¨¢genes sobre los partidos del Bar?a seleccionadas con un dise?ador ¨²nico llamado Llu¨ªs Bosch.

Rafa Segu¨ª ya andaba entonces por el peri¨®dico como colaborador y, sin embargo, nunca pens¨¦ -ni se coment¨® - que era el autor del gol imposible del Flaco. A pesar de que la instant¨¢nea era propiedad de su hermano, Horacio tampoco se daba importancia cuando se le preguntaba por el enfoque y el momento de la jugada, como si el azar hubiera jugado a su favor y nada hubiese tenido que ver su condici¨®n de fot¨®grafo del Bar?a y de la familia Cruyff. Incluso utilizaba la expresi¨®n ¡°tuve chiripa¡±, antes de admitir que estaba equivocado cuando sosten¨ªa que la foto era suya, en contra del criterio de su hermano, que acab¨® por revelar el equ¨ªvoco despu¨¦s de sentirse ultrajado durante su pleito con Horacio. Ahora se impone corregir el equ¨ªvoco a petici¨®n de Rafa.

La tarea llevar¨¢ su tiempo porque la foto est¨¢ muy extendida e ilustra escenarios tan visitados como la Fundaci¨®n Cruyff y sobre todo el museo del FC Barcelona. La directiva del club azulgrana, reunida en Montserrat el pasado 26 de abril, nombr¨® precisamente a David Carab¨¦n como comisionado para el 125 aniversario del club, que se celebrar¨¢ en 2024, y ha creado tambi¨¦n una comisi¨®n denominada de la memoria hist¨®rica del Barcelona, presidida por la vicepresidenta institucional Elena Fort y que cuenta como miembros con los historiadores Josep Maria Sol¨¦ i Sabat¨¦ y Carles Vi?as; Xavier Garc¨ªa Luque, redactor de La Vanguardia y uno de los periodistas m¨¢s documentados y que m¨¢s ha escrito sobre el Bar?a; y Josep Bob¨¦, autor del libro Quan no ¨¦rem ni onze.

David Carab¨¦n ya dirigi¨® el programa Recorda M¨ªster de Bar?a TV y es hijo de Armand Carab¨¦n, el gerente que en tiempos del presidente Agust¨ª Montal fich¨® a Johan Cruyff. El padre Armand no solo fue decisivo para que el profeta del gol recalara en el Camp Nou y no en el Bernab¨¦u, sino que organiz¨® los actos del 75 aniversario en 1974. Al hijo Carab¨¦n le corresponde retomar un hilo hist¨®rico que tuvo su punto ¨¢lgido en el Centenari de 1999. Hay que actualizar el relato azulgrana, adem¨¢s de cambiar el autor de la foto de Cruyff, porque en los ¨²ltimos 25 a?os han pasado muchas cosas, tantas que aquel club victimista tan bien definido y explicado por Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n pas¨® a gobernar el f¨²tbol hasta la ca¨ªda del presidente Josep Maria Bartomeu.

Alcanza con repasar, por ejemplo, los episodios vividos durante el contencioso Pep Guardiola¡ªJos¨¦ Mourinho y en especial las ruedas de prensa de ambos antes y despu¨¦s de la ida de las semifinales de la Champions de 2011 disputada en el Bernab¨¦u y ganada por los azulgrana con dos goles de Leo Messi. Las acusaciones del t¨¦cnico portugu¨¦s hacia la influencia del Bar?a sobre los poderes f¨¢cticos para justificar la derrota autentificaron de alguna manera la denuncia hist¨®rica azulgrana del trato de favor que, a su entender, recib¨ªa siempre el Madrid. El estilo del Bar?a pas¨® a competir con la m¨ªstica del Madrid. Ninguna figura ha despertado m¨¢s animadversi¨®n en el madridismo que la de Guardiola, derrotado con el City en su visita del mi¨¦rcoles a Madrid.

El contencioso invita de alguna manera a los historiadores azulgrana a contrastar y contextualizar la obra y dimensi¨®n del Bar?a. David Carab¨¦n parece plenamente consciente de su tarea: ¡°Es un inmenso orgullo y una gran responsabilidad aceptar el encargo del club que llevo en el coraz¨®n y, a la vez, una oportunidad para explicar a todo el mundo aquello que da sentido al m¨¦s que un club, su identidad deportiva, institucional y simb¨®lica¡±, afirma. ¡°Me emociona hacer de alguna forma lo que hizo mi padre para el 75? aniversario, cuando repens¨® la entidad en unos tiempos de cambio (¡­). ?Dedicar¨¦ los mejores a?os de mi vida!¡±, a?ade Carab¨¦n, licenciado en Ciencias Pol¨ªticas y tambi¨¦n cantante, guitarrista y compositor del grupo Mishima.

Los aniversarios invitan a dimensionar la vida de los mejores clubs y deber¨ªan ayudar tambi¨¦n a contar la verdad en tiempos de mentiras, d¨ªas en que el dominio del relato es m¨¢s importante que el marcador, jornadas donde la tecnolog¨ªa es utilizada a menudo de manera tan partidista por los medios de comunicaci¨®n que hace buena la discutida tradici¨®n oral de los aficionados al f¨²tbol, y naturalmente tambi¨¦n a los del Bar?a. Ahora, despu¨¦s de casi 50 a?os, se ha sabido incluso que el gol imposible de Cruyff no era de Horacio, como todo barcelonista afirmaba, sino de Rafa Segu¨ª. Nadie duda en cualquier caso de que fue gol y de que el gesto de Cruyff caus¨® tal asombro que Reina y Benegas se quedaron con la boca abierta en el Camp Nou.

Puedes seguir a EL PA?S Catalunya en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal