Choriza May, la inesperada ¡®reina¡¯ de Espa?a en Inglaterra

El verano de 2002 no fue uno m¨¢s para Adri¨¢n Mart¨ªn (Guadassuar, 31 a?os). ¡°No s¨¦ c¨®mo aprob¨¦ en sexto [de Primaria] porque ya me hac¨ªan la vida imposible¡±, cuenta a EL PA?S. Sufri¨® bullying en el colegio, incluyendo ¡°a?os en los que nadie me hablaba. Era evidente que era homosexual, pero era un ni?o. En mi pueblo, m¨¢s all¨¢ del profesor de dibujo, no hab¨ªa nadie m¨¢s a quien detectara. Pensaba que deb¨ªamos ser cuatro personas as¨ª en el mundo, que estaba enfermo y que alg¨²n d¨ªa me tendr¨ªan que operar¡±. Aquellas vacaciones, otra familia les dej¨® su apartamento en Cullera: ¡°Ten¨ªamos ...

El verano de 2002 no fue uno m¨¢s para Adri¨¢n Mart¨ªn (Guadassuar, 31 a?os). ¡°No s¨¦ c¨®mo aprob¨¦ en sexto [de Primaria] porque ya me hac¨ªan la vida imposible¡±, cuenta a EL PA?S. Sufri¨® bullying en el colegio, incluyendo ¡°a?os en los que nadie me hablaba. Era evidente que era homosexual, pero era un ni?o. En mi pueblo, m¨¢s all¨¢ del profesor de dibujo, no hab¨ªa nadie m¨¢s a quien detectara. Pensaba que deb¨ªamos ser cuatro personas as¨ª en el mundo, que estaba enfermo y que alg¨²n d¨ªa me tendr¨ªan que operar¡±. Aquellas vacaciones, otra familia les dej¨® su apartamento en Cullera: ¡°Ten¨ªamos poco dinero, as¨ª que todo lo que hac¨ªamos era ir a la playa, recoger conchas y comer. Pasaban los d¨ªas y yo estaba en silencio, muy pensativo. Me preguntaban, ¡®?qu¨¦ te pasa?¡¯, hasta que, recuerdo, un d¨ªa cualquiera, est¨¢bamos nadando y lo dije: creo que soy homosexual¡±. Su madre, cuenta, le respondi¨® que estuviera ¡°tranquilo¡±, que ¡°no pasaba nada¡±, pero que era ¡°pronto, que deb¨ªa pensar en socializar y pas¨¢rselo bien. Ten¨ªa 11 a?os¡±. ¡°Lo peor¡± del acoso, dice, ¡°estaba por llegar, aunque en aquel momento, nadando, algo cambi¨®. Decid¨ª demostrarle al mundo que yo val¨ªa¡±.

20 a?os despu¨¦s, Choriza May, su personaje como drag queen, es un icono global. Siendo una de las 12 participantes en la tercera temporada de RuPaul¡¯s Drag Race UK hizo una de las entradas en escena m¨¢s ic¨®nicas de este reality show internacional: ¡°No me odies porque soy preciosa, ¨®diame porque soy inmigrante¡±. Super¨® seis galas, publicadas en la plataforma de pago WOW y reemitidas los domingos en uno de los canales p¨²blicos de la BBC. Su sarc¨¢stico discurso antibrexit (¡°en los clubes, ha habido gente que me ha hecho una peineta y se ha ido¡±) como trabajador inmigrante, y la capacidad para catalizar t¨®picos espa?oles, brit¨¢nicos y de su ciudad de adopci¨®n, Newcastle, le han aupado como una de las reinas m¨¢s populares en ese star system del Reino Unido. En Navidad, coprotagoniz¨® un musical en el West End londinense, ha publicado varios singles, tiene una l¨ªnea de merchandising y si sumamos sus bolos individuales, sus actuaciones junto a su girl band y el tour brit¨¢nico de conciertos Drag Race UK, el primer hueco en su agenda aparece en febrero de 2023.

Mart¨ªn abandon¨® una fulgurante carrera como dise?ador e ilustrador ¡°el d¨ªa antes de entrar a grabar el reality. Es triste, pero todav¨ªa no me he liberado de esa presi¨®n de justificarme desde el esfuerzo¡±. Llevaba una d¨¦cada encadenando becas y premios internacionales (algunos, nunca ganados por un universitario de intercambio). ¡°Hac¨ªa seis a?os que trabajaba en Newcastle y la comunidad de drags fue lo m¨¢s estimulante que encontr¨¦ para socializar. Primero lo disfrut¨¦ desde el p¨²blico, pero hace un tiempo me dije, ?por qu¨¦ no?, ?por qu¨¦ no formar parte de un arte capaz de aglutinar interpretaci¨®n, moda, dise?o, m¨²sica y humor?¡±. Todav¨ªa en ERTE por la covid-19, avis¨® a su empresa de que hab¨ªa recibido la llamada de RuPaul para formar parte de su caravana de talentos. ¡°Era el momento, pero no imaginaba cu¨¢ntos sue?os iban a cumplirse en cuesti¨®n de meses. Sue?os como trabajar junto a Ricardo Cavolo y Jos¨¦ Roda, compartir plat¨® con RuPaul o Emma de las Spice Girls, desvirtualizar a Javier Calvo o recibir mensajes de gente a la que admiras tanto como Eduardo Casanova¡±.

El nombre de Choriza May surgi¨® como parodia de la pronunciaci¨®n brit¨¢nica de Theresa May ¡°y la idea del xoricet [choricito], que es como se refer¨ªan las se?oras en mi pueblo al pintalabios rojo¡± . Una nomenclatura que, adem¨¢s, incluye el t¨®pico espa?ol del chorizo ¡°y que hace unos a?os estaba tan de moda con el florecer de nuestra corrupci¨®n pol¨ªtica¡±. En su esencia art¨ªstica, asegura, ¡°est¨¢ Mar¨ªa Abradelo, que era todo lo que yo quer¨ªa ser cuando era una xiqueta, pero tambi¨¦n Rosita Amores, Manuela Trasobares o Carolina Ferre¡±. Con homenajes como el de Andrea Caracortada en Kika, la est¨¦tica almodovariana tambi¨¦n transpira en sus creaciones, trufadas de expresiones en valenciano y convertidas en una normalidad sonora en la televisi¨®n p¨²blica brit¨¢nica (¡°nunca avis¨¦ a nadie de la producci¨®n. Les dec¨ªa lo que significaba en espa?ol i au¡±). En el pastiche de referencias se vislumbra un pensamiento m¨¢s profundo, muy presente desde que ha obtenido un reconocimiento global: ¡°Vivo una reconciliaci¨®n con mi pueblo, porque no tuve una infancia feliz, sino una infancia con momentos felices. Me arropo en ellos para perdonarme y para perdonar mi relaci¨®n. Hubo un grupito de amigos que me salv¨®, pero ahora quiero abrazarlo todo¡±. Dice que de las docenas de fechas y actuaciones que le depara este a?o hay una ¡°bloqueada, intocable¡±: Choriza May ser¨¢ pregonera de Guadassuar en sus fiestas de 2022. Paso a la inesperada reina de Espa?a en Inglaterra.