Chutar la pelota postal, un ingenio ¡°azarosamente desnortado¡± para comunicarse, seg¨²n El Persa

Si el lector quiere felicitar por su cumplea?os a su mejor amigo, preguntarle a su abuela c¨®mo est¨¢ o contarle a su hermana el viaje que hizo este verano, podr¨ªa mandarles un WhatsApp, escribirles un correo electr¨®nico o llamarles por tel¨¦fono. Pero tambi¨¦n podr¨ªa escribir su mensaje en una hoja, darle forma de bola y envolverlo en varias, muchas capas de papel. En cada una de ellas, podr¨ªa escribir las sucesivas direcciones hacia las que tendr¨ªa que chutarse esa pelota, si alguien se la encontrara en la calle. As¨ª, de patada en patada, de un modo ¡°azarosamente desnortado¡± y colaborativo, la pelota llegar¨ªa a su destino.

Si hiciera esto, el lector estar¨ªa utilizando el m¨¦todo de la pelota postal descascarillable, o PPD, un invento ¡°llamado a reinventar las comunicaciones¡± ideado por el polifac¨¦tico artista valenciano Jos¨¦ Cardona, El Persa, a quien la Sociedad Universal de Amigos y Difusores de la Pelota Postal Descascarillable recuerda en el II Congreso Mundial de la asociaci¨®n, que se ha celebrado en el Centre del Carme Cultura Contempor¨¤nia de Val¨¨ncia cuando se cumplen diez a?os de su muerte.

El Congreso es, sobre todo, una llamada a ¡°jugar¡± a un juego que bebe del arte, el teatro y la literatura surrealistas y de los ¡°objetos imposibles¡±, y en el que opera una l¨®gica diferente a la cotidiana, que compartir¨¢ el lector si ha seguido el consejo inicial y chutado su pelota postal. Un juego que invita a todos a participar del entusiasmo que se hizo patente en el I Congreso, celebrado en 2014, cuyas actas reflejan que la pelota postal convenci¨® incluso a la autoproclamada presidenta de la ONU, de quien se recuerda la c¨¦lebre frase ¡°dejemos que graznen los gansos y salgamos a jugar ya, ?ah¨ª afuera nos esperan miles de pelotas que chutar!¡±.

Nacida con el objetivo de revolucionar el mundo de las comunicaciones para hacerlo m¨¢s sostenible y eliminar ¡°los feos vicios de la prisa¡±, la pelota postal es, seg¨²n comparten desde su Sociedad de Amigos y Difusores, ¡°un sistema de correo postal mediante pelotas que son impulsadas a base de patadas por toda la cadena de personas an¨®nimas que encuentren dicha pelota en su camino¡±. As¨ª, ¡°la persona chutadora leer¨¢ previamente la direcci¨®n impresa en la superficie exterior de la misma y orientar¨¢ su patada para encaminar la pelota hacia su destino. Si en la pelota pone ¡®?frica¡¯, la chutar¨¢ en direcci¨®n a ?frica. Ya en ?frica, el primer descubridor de la pelota destapar¨¢ la cascarilla exterior y dejar¨¢ a la vista una segunda, en la que pondr¨¢, por ejemplo, ¡®Senegal¡¯, y chutar¨¢ hacia Senegal (...) Y as¨ª sucesivamente, hasta encontrar la calle, el n¨²mero y el destinatario particular del mensaje contenido en la ¨²ltima cascarilla de la pelota¡±. As¨ª se explic¨® en el I Congreso, para quienes se acercaban por primera vez a este invento.

En su segunda edici¨®n, el encuentro de defensores de este ingenio ha expuesto en el Centre del Carme un recorrido por la historia de las pelotas postales, que abarca desde su versi¨®n original, con la ruta trazada ¡°en acetatos transparentes con anotaciones cronol¨®gicas¡±, pasando por la pelota cervantina, ¡°creada en 2005 con motivo del IV centenario de la publicaci¨®n de Don Quijote de la Mancha¡±, que ¡°fue puesta en circulaci¨®n por la alcaldesa de Argamasilla de Alba¡±, hasta la pelota expr¨¦s, con un ¡°identificador del anhelo PPD, que se activa de forma autom¨¢tica cuando la pelota lleva un tiempo sin ser chulada¡±.

Durante el evento, este ingenio ha inspirado actos como la lectura de un poema de Cort¨¢zar traducido sucesivamente a varios idiomas (castellano-¨¢rabe-ingl¨¦s-japon¨¦s-ruso-castellano), que ¡°de la misma forma que cuando una pelota regresa, ya es otra¡±, se transforma hasta tal punto que, como en el juego del tel¨¦fono loco, cuando vuelve al castellano, el sapo del poema original se ha transformado en una rana, y la lechuza en un b¨²ho.

Adem¨¢s, el II Congreso ha incluido la lectura de haikus con versos por sorteo, una comunicaci¨®n desde Australia que anunciaba que se ha dedicado una estatua a este invento de Jos¨¦ Cardona ¡®El Persa¡¯, la intervenci¨®n de la presidenta de la Uni¨®n Postal Universal (la ¡°PUPU¡±) y, para clausurar el evento, la interpretaci¨®n del Himno de la Sociedad Universal de Amigos y Difusores de la Pelota Postal Descascarillable, acompa?ada por el grupo ¡®La Alegr¨ªa de la Huerta¡¯.

Ese desconocido

Jos¨¦ Cardona, que de peque?o ayudaba en la panader¨ªa familiar en la calle Borrull, comenz¨® a trabajar haciendo ¡°recortables m¨¢s que nada¡± para una editorial catalana y despu¨¦s, en los setenta, se lanz¨® a escribir libros artesanales, seg¨²n se recoge en El Persa: Solo para amigos, en el que se repasa la vida de este artista, que estudi¨® en la Escuela de Arquitectura de Barcelona y se inspir¨® en sus viajes a Francia, Alemania, Inglaterra y Suiza. Con lo que gan¨® ofreci¨¦ndose como ¡°dibujante/editor de recortables a entidades p¨²blicas y privadas¡± mont¨® una editorial para ni?os, una aventura que ¡°termin¨® con la destrucci¨®n de casi una tonelada de papel¡±. Durante m¨¢s de treinta a?os, escribi¨® relatos, hizo dibujos e historietas, pero tambi¨¦n invent¨® objetos revolucionarios como la Mascarilla Masticadora Bowebra¨¹, un ingenio que replica un buche de pel¨ªcano con el fin de permitir a la gente con prisa que engulla los alimentos para agilizar el proceso. O, sobre todo, como la pelota postal.

¡°La pelota postal descascarillable tiene un componente colaborativo, de personas ayud¨¢ndose y trabajando en la misma direcci¨®n¡±, asegura Vicente Ferrer, editor en Media Vaca. Esta editorial valenciana ha publicado obras de y sobre Jos¨¦ Cardona como El Persa: S¨®lo para amigos, que recoge entrevistas al artista, Del uno al ciento¡¯, un libro ¡°en miniatura¡± en el que los n¨²meros cobran vida o El Persa, ese desconocido, en el que se recoge buena parte de su obra.

¡°El Persa ten¨ªa algo muy divertido y es que, dependiendo de con qui¨¦n hablara, o de qui¨¦n lo entrevistara, daba una versi¨®n muy diferente de su vida: pod¨ªa ser un literato que presentaba su libro, un ilustrador, un artista de recortables o el dise?ador de expositores de Expo Jove¡±, destaca Ferrer, que se?ala que ¡°alguien que no lo conociera nunca pod¨ªa saber qu¨¦ versi¨®n era la verdadera¡±. Seg¨²n su compa?era al frente de Media Vaca, Bego?a Lobo, Jos¨¦ Cardona fue para Ferrer ¡°algo as¨ª como un mentor¡±. El editor recuerda que lo conoci¨® gracias a una pila de libros autoeditados que ¡®El Persa¡¯ hab¨ªa dejado en una librer¨ªa en la calle Quart, en los que inclu¨ªa su direcci¨®n. ¡°Fui a su casa a conocerle pero me dijo que no me pod¨ªa atender, que estaba muy ocupado¡±, relata, aunque a ese inicio le siguieron m¨¢s de treinta a?os de publicaciones, proyectos, y tambi¨¦n de amistad.

Como han defendido los miembros de la Sociedad Universal de Amigos y Difusores de la Pelota Postal Descascarillable en sus ponencias, ¡°la amistad est¨¢ en el origen de la PPD¡±, tanto que este invento ¡°no deja de ser una met¨¢fora de la amistad¡±, porque la posibilidad de que la pelota llegue a su destino depende de la colaboraci¨®n de los desconocidos que se la encuentran. Tambi¨¦n es un s¨ªmbolo de un modo de vida lento, en el que ¡°no hay prisa¡± en las comunicaciones y, seg¨²n Ferrer, la respuesta a una pregunta sobre qu¨¦ es importante y qu¨¦ no lo es: ¡°Surgi¨® en un momento de mucho correo basura, el mismo que ahora nos llega por mail o por redes sociales, y trataba de buscar una v¨ªa separada para la comunicaci¨®n verdaderamente importante¡±.

Con la presencia de decenas de amigos, dos azafatas del Congreso -Maite y Mabel- vestidas de pelota postal, haikus aleatorios en cadena y poemas re-traducidos, se demuestra que ¡°la pelota postal sigue viva¡±, y sus difusores hablan incluso de una oferta de Elon Musk ¡°azarosa y felizmente rechazada¡± para adquirir el ingenio. Con ¡°surrealismo y humor¡±, que para Vicente Ferrer son los elementos b¨¢sicos de todo el relato y la imaginaci¨®n puestos al servicio de la PPD, el II Congreso Mundial de la pelota postal llama a ¡°vivir la felicidad de sentirnos libres¡±. En cuanto al invento, aseguran, seguir¨¢ en el futuro ¡°incrementando su presencia casual, imprevista y accidental¡± por todo el planeta.