Bronca ante los Grammy Latinos: Residente compara la m¨²sica de J Balvin con un carrito de ¡®hot dogs¡¯

¡°Te explico pa¡¯ que entiendas: tu m¨²sica es como si fuera un carrito de hot dog, que a mucha gente le puede gustar o a casi todo el mundo. Pero cuando esa gente quiere comer bien, se van a un restaurante y ese restaurante es el que se gana las estrellas Michelin¡±. Las palabras del puertorrique?o Residente hacia el reguetonero colombiano J Balvin son el punto m¨¢s alto de una pol¨¦mica sobre el papel del g¨¦nero urbano e...

¡°Te explico pa¡¯ que entiendas: tu m¨²sica es como si fuera un carrito de hot dog, que a mucha gente le puede gustar o a casi todo el mundo. Pero cuando esa gente quiere comer bien, se van a un restaurante y ese restaurante es el que se gana las estrellas Michelin¡±. Las palabras del puertorrique?o Residente hacia el reguetonero colombiano J Balvin son el punto m¨¢s alto de una pol¨¦mica sobre el papel del g¨¦nero urbano en los Latin Grammy que est¨¢ en las redes sociales.

El martes pasado, cuando se conocieron los nominados al premio, Balvin llam¨® a un boicot. ¡°Los Grammys no nos valoran, pero nos necesitan¡±, dijo. Y fue m¨¢s all¨¢. ¡°Los que tienen poder en el g¨¦nero, ninguno deber¨ªa ir. Es decir, todos, porque somos un movimiento¡±, pidi¨® en Twitter.

Pero los representantes del movimiento urbano le respondieron con un rechazo visceral. ¡°Yo te creer¨ªa lo del boicot si, no s¨¦, el a?o pasado cuando te nominaron 13 veces no ibas pa¡¯ los Grammy. Pero ah¨ª t¨² no pediste boicot. De seguro ten¨ªas hasta cambio de ropa para cada premio. Pero como de las 13 nominaciones te ganaste un solo Grammy, ahora vuelve el boicot¡±, le lanz¨® Residente.

Aunque s¨ª fueron las m¨¢s incendiarias, las de Residente no fueron las ¨²nicas cr¨ªticas contra Balvin. ¡°El movimiento urbano no empez¨® contigo¡±, le lanz¨® el cubano Yotuel Romero, de Orishas. El m¨²sico exigi¨® respeto y cuestion¨® el concepto de Balvin de ¡°artistas urbanos poderosos¡±. ¡°Ser artista urbano poderoso es cuando con una canci¨®n sacas un pueblo para la calle. (¡­) el d¨ªa que t¨² hables de Colombia en una canci¨®n, que te pongas en el pellejo del pueblo colombiano en una canci¨®n, y dejes de pensar en n¨²meros y visitas, entonces t¨² y yo estamos hablando de movimiento urbano¡±.

Se refiere a la canci¨®n Patria y vida, himno de las protestas en Cuba que fue nominada a canci¨®n del a?o y mejor canci¨®n urbana. La madrile?a Beatriz Luengo es una de las compositoras. ¡°He tenido la bendici¨®n de estar nominada 11 veces anteriormente, pero esta es m¨¢s especial porque Maykel Osorbo, que es tambi¨¦n compositor y uno de los raperos de esta canci¨®n, est¨¢ preso en Cuba simplemente por haberla compuesto. Felicidades, hermano, Latin Grammy nos reconoce¡±, respondi¨® la artista.

Una pol¨¦mica vieja

La edici¨®n 22 de los Latin Grammy, que se celebra el 18 de noviembre, har¨¢ un homenaje a Rub¨¦n Blades. Icono de la historia de la salsa y de la cr¨®nica urbana, recibe este a?o el premio a su vida art¨ªstica. Por eso, varios de las cr¨ªticas contra Balvin fueron por ah¨ª. ¡°Un tipo que marc¨® la historia de la m¨²sica latinoamericana, un tipo que, a diferencia de ti, escribe sus canciones y las siente¡±, espet¨® Residente al reguetonero.

A la andanada de cr¨ªticas, Balvin solo ha respondido con un ¡°Respeto tu opini¨®n¡± en el Instagram de Residente. La cantidad de seguidores en Instagram ¨C 12 millones de Balvin y 6.4 de Residente- han contribuido a amplificar una discusi¨®n que no es nueva.

En 2019, Balvin tambi¨¦n hab¨ªa criticado el papel del reguet¨®n en los premios. En ese momento promovi¨® Sin reggaeton no hay Latin Grammy, que acompa?aban con la imagen de una X sobre un gram¨®fono. Otras figuras como Maluma, Nicky Jam y Daddy Yankee se sumaron a la campa?a. Pero esta vez no ha ocurrido as¨ª.

Balvin est¨¢ nominado a mejor canci¨®n del a?o, canci¨®n urbana y mejor interpretaci¨®n de reguet¨®n, pero el panorama de los nominados en g¨¦nero urbano este a?o es amplio. Por eso, para otros m¨²sicos del g¨¦nero, Balvin no es el indicado para abanderar las cr¨ªticas a la Academia Latina de la Grabaci¨®n. ¡°Entonces ?el menos que le mete de todos es el l¨ªder de la revoluci¨®n? No hay peor tiniebla que la ignorancia¡±, coment¨® Don Omar en el mensaje de Residente.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n