Al Bano: ¡°Romina y yo fascin¨¢bamos porque lo nuestro era verdadero y la gente necesita verdad en sus vidas¡±

Al Bano (Cellino San Marco, Italia, 1943) recuerda perfectamente el d¨ªa que decidi¨® dejar su vida de humilde agricultor en el campo, en la regi¨®n italiana de Puglia, para probar suerte en la m¨²sica. ¡°Fue el 5 de mayo de 1961 y ten¨ªa 17 a?os. Me fui al norte, a Mil¨¢n, con la idea de convertirme en cantante. No conoc¨ªa a nadie, pero me conoc¨ªa a m¨ª mismo¡±, explica en conversaci¨®n con EL PA?S. ¡°Fue un viaje rumbo a lo desconocido. Lo hice pensando en Crist¨®bal Col¨®n y Marco Polo. Dentro de m¨ª hab¨ªa una voz que me dec¨ªa: ¡®Insiste porque esta ser¨¢ tu vida¡±. Insisti¨®, empez¨® a cantar y nunca m¨¢s par¨®. Hoy, a sus 80 a?os, es una leyenda viva de la canzone italiana: casi seis d¨¦cadas de carrera, m¨¢s de 50 discos a sus espaldas y ¨¦xitos inmortales como Felicit¨¤, Sharazan o Ci sar¨¤. Juvenil y ¨¢gil, Al Bano ha venido a Madrid para promocionar ? la mia vita, la gira que el pr¨®ximo mes de marzo lo llevar¨¢ por toda Espa?a: el Teatro Real, el Coliseum de Barcelona, el Palacio de Congresos de Valencia, el Palacio de la ?pera de A Coru?a¡­

Pregunta. Felicit¨¤ es un himno a la felicidad. ?Qu¨¦ cosas le hacen feliz?

Respuesta. Cantar.

P. Adem¨¢s de cantar.

R. Vivir, amar, viajar, estar con mi familia.

P. ?Y qu¨¦ le entristece?

R. La inutilidad de la guerra. El cerebro humano deber¨ªa cancelar la idea de la guerra. ?Cu¨¢ntas vidas se han perdido ya en nombre de unos ideales destructivos? Lo que estamos viendo en Israel y Gaza y en Rusia y Ucrania me da mucha l¨¢stima. No est¨¢ ganando la fuerza de las ideas; est¨¢ ganando la fuerza de la destrucci¨®n.

P. Han pasado 25 a?os desde que dej¨® de cantar con Romina Power, pero le seguimos preguntando por ella.

R. Ella dej¨® de cantar conmigo.

P. ?Por qu¨¦ nos sigue fascinando la pareja que formaban Al Bano y Romina?

R. ?ramos un d¨²o humano y art¨ªstico excepcional y me sigue dando l¨¢stima que se haya acabado. Romina y yo fascin¨¢bamos al p¨²blico porque lo nuestro era verdadero y la gente necesita verdad en sus vidas. Si alguien me pregunta por qu¨¦ terminamos, no sabr¨ªa responder. Lo decidi¨® ella. En su familia la palabra ¡°divorcio¡± era la normalidad. Su padre se hab¨ªa divorciado tres veces, su madre se hab¨ªa divorciado dos veces¡­ Yo sab¨ªa que antes o despu¨¦s ¨ªbamos a acabar divorciados, pero para m¨ª fue antes de lo esperado.

P. Romina y usted concursaron dos veces en Eurovisi¨®n. ?Le han hablado sobre la pol¨¦mica que hay con Zorra, la canci¨®n que presentar¨¢ Espa?a en el festival?

R. ?Zorra?

P. S¨ª, Zorra¡­ stronza.

R. No la escuch¨¦. Pero en Italia ocurre lo mismo. M¨¢s palabras fuertes pones en una canci¨®n, mejor te va.

P. Usted empez¨® su carrera en una ¨¦poca gloriosa de la canci¨®n italiana: Celentano, Modugno, Nicola di Bari, Mina¡­ ?Qu¨¦ opina de las nuevas generaciones?

R. Hay que aceptarlas. La m¨²sica es el espejo del momento. Ahora todo es por ordenador, incluida la m¨²sica. La m¨²sica actual es hija de la computarizaci¨®n de la humanidad.

P. ?Sab¨ªa que van a hacer una serie sobre la vida de Julio Iglesias? ?Le han ofrecido algo parecido?

R. S¨ª, me lo han ofrecido. Pero vamos a ver qu¨¦ quieren hacer con mi vida.

P. ?Cu¨¢l ser¨ªa el cap¨ªtulo m¨¢s duro?

R. Ya lo conocen todos [una de las hijas que tuvo con Romina, Ylenia, desapareci¨® en circunstancias misteriosas en 1994]. Mi infancia tambi¨¦n fue dura, aunque yo no me daba cuenta. Esa dureza fue el propulsor que me llev¨® a decidir: ¡°No quiero vivir en esta tierra. No quiero llevar esta vida. Quiero escapar¡±. Y escap¨¦. Compuse una canci¨®n dedicada a mi padre, agricultor y gran hombre, que se titula La zappa picca pane pappa. En ella cuento que con el trabajo de campesino no puedes ir a ning¨²n lado: te quedas donde est¨¢s y te mueres donde est¨¢s.

P. Usted ha llegado lejos. Incluso tiene su propia marca de vinos.

R. S¨ª, en mayo voy a inaugurar mi nueva bodega. Est¨¢ cerca de mi casa, cerca de Brescia. Va a producir cinco millones de botellas de vino al a?o. Es bellissima.

P. ?Se gana m¨¢s dinero cantando o vendiendo vino?

R. Con la m¨²sica se gana m¨¢s, gracias a Dios. Pero tengo 80 a?os y tengo que empezar a pensar en mi vejez.

P. ?Ya est¨¢ pensando en la jubilaci¨®n?

R. No, pero m¨¢s vale prevenir que curar. Hace 15 a?os instal¨¦ un ascensor en mi casa, pensando en la vejez. Siempre me ha gustado ser previsor.

P. ?Y usa el ascensor?

R. No, no lo uso. Sigo usando las escaleras. Pero ah¨ª est¨¢ el ascensor, por las dudas...