Balmoral: el interior del lugar donde Isabel II ha pasado sus ��ltimos d��as, al detalle

La Reina Isabel II y su marido, el pr��ncipe Felipe, duque de Edimburgo, en su estudio del castillo de Balmoral en 1976. La madera sin pintar, simplemente barnizada, es una constante en el mobiliario de Balmoral desde su construcci��n, como ejemplifica aqu�� la 'boiserie' de la biblioteca. Especial atenci��n merece el estampado asi��tico de la tapicer��a del sof��. Keystone

La sala de baile del castillo llama la atenci��n por los motivos de las moquetas, tapicer��a y paredes que que remit��an al tr��bol. Toda la decoraci��n es de vocaci��n historicista y los retratos est��n dispuestos como si fuera un museo a pesar de que es una residencia privada que apenas se ha abierto al p��blico.

La habitaci��n de la Reina Victoria poco despu��s de quedarse viuda. Los tejidos florales de 'chintz' ya estaban presentes en las tapicer��as de ��poca victoriana, y reflejan el gusto de aquellos a?os, igual que los elementos lujosos: chimeneas de m��rmol y mobiliario de madera de fina factura artesanal. Aqu�� se ven algunos detalles t��picamente escoceses, como el mantel o la manta de cuadros.Bettmann (Bettmann Archive)

La Reina Isabel II esperando a reunirse con la nueva primer ministra de Reino Unido y l��der del Partido Conservador, en su residencia de Balmoral, el pasado 6 de septiembre. La imagen permite apreciar tambi��n la simetr��a con que est�� decorado este sal��n. El centro es la gran chimenea victoriana de m��rmol (hay una en cada estancia principal), los esbeltos muebles de madera estilo Regencia y los estampados de 'chintz', uno de los motivos favoritos del pr��ncipe Alberto, que supervis�� la decoraci��n del castillo cuando fue construido en la d��cada de 1850. La moqueta y los muros claros posiblemente procedan de una reforma reciente. Lo que s�� responde a la decoraci��n inicial de Balmoral es la presencia de tonos verdes (aqu��, en los sof��s y en las cortinas reflejadas en el espejo). Esta elecci��n crom��tica es fiel reflejo de esa tradici��n decorativa que triunf�� en Inglaterra desde principios del siglo XIX, y que apostaba por decorar y vestir con tonos sobrios que evocasen el paisaje. En este caso, la repetici��n de tonos verdes, especialmente oscuros, remite al entorno natural, a la caza y a los imponentes paisajes. Por otro lado, y aunque Balmoral se moderniz�� muy pronto, quedan numerosos candelabros. JANE BARLOW (POOL/AFP via Getty Images)

El pr��ncipe Carlos y la princesa Ana son empujados en el columpio por su padre, el duque de Edimburgo, en el castillo de Balmoral. Junto a ellos, la Reina Isabel II y uno de sus perros. PA Images

El pr��ncipe Felipe sostiene al pr��ncipe Andr��s sobre su regazo, en los terrenos del castillo de Balmoral. Los dem��s miembros de la foto son la Reina Isabel II, el pr��ncipe Carlos y la princesa Ana. En esta imagen resultan fundamentales los jardines de Balmoral, 50.000 acres, que combinan zonas m��s boscosas y agrestes (en l��nea con la filosof��a del jard��n salvaje formulada por el escritor William Robinson en 1870), pero tambi��n jardines florales y praderas limpias como esta, donde la familia real posa sobre una manta de cuadros escoceses, el 'leit motiv' de la decoraci��n del castillo. Bettmann

Balmoral es un castillo victoriano, neog��tico, edificado en 1856 por la reina Victoria y su consorte, el pr��ncipe Alberto. Construido en granito de la zona, con grandes ventanales y detalles rom��nticos e historicistas, ocupaba el lugar de un antiguo castillo del mismo nombre y que fue demolido. Antes de mediados de la d��cada de 1600, la primera construcci��n fue un peque?o pabell��n de caza utilizado por el rey Roberto II de Escocia y en 1451 Alexander Gordon construy�� una casa m��s grande con una torre y la propiedad se conoci�� como "Bouchmorale". Tim Graham (Tim Graham Photo Library via Get)