Fatima Al Qadiri: ¡°La mitad de mis a?lbumes los he hecho estando deprimida. Se me da bien trabajar asi?. Es mi terapia¡±

Para esta m¨²sica y productora kawait¨ª, la poes¨ªa femenina andalus¨ª es tanto la evocaci¨®n de un ed¨¦n inalcanzable como un modo de hablar de depresi¨®n en 2021

Fatima Al Qadiri celebra la melancoli?a como forma cultural en ¡®Medieval Femme¡¯ (Hyperdub, 2021).LANE STEWART

En 1991, cuando concluyo? la guerra del Golfo, Fatima Al Qadiri, que entonces teni?a nueve an?os, emprendio? junto a su madre y sus hermanas un trayecto que se le quedo? grabado en la retina. ¡°Mi primo nos llevo? en coche de Kuwait a Bahre?in, el aeropuerto operativo ma?s cercano¡±, recuerda. ¡°Tuvimos que conducir por el desierto mientras ardi?an los pozos de petro?leo. La imagen de los incendios era a...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

En 1991, cuando concluyo? la guerra del Golfo, Fatima Al Qadiri, que entonces teni?a nueve an?os, emprendio? junto a su madre y sus hermanas un trayecto que se le quedo? grabado en la retina. ¡°Mi primo nos llevo? en coche de Kuwait a Bahre?in, el aeropuerto operativo ma?s cercano¡±, recuerda. ¡°Tuvimos que conducir por el desierto mientras ardi?an los pozos de petro?leo. La imagen de los incendios era apocali?ptica. Cada vez que veo una peli?cula disto?pica, veo mi infancia. Hasta hoy no he sido testigo de nada ma?s destructivo que aquello. Hasta los camellos y los zorros que vei?amos en el desierto estaban empapados en petro?leo. Era una pesadilla. Y, durante aquellas seis horas en el coche, oi?amos en bucle un casete de Enigma que teni?a mi primo. Yo nunca habi?a escuchado canto gregoriano, y descubrirlo ahi?, en ese escenario demoni?aco, con aquellos beats, fue muy impactante. Ese paisaje esta? en el corazo?n de mi mu?sica. La cumbre de nuestra cultura expresa la tragedia. Rendimos culto a la melancoli?a¡±.

La cultura a la que alude Al Qadiri (Dakar, 40 an?os) es la a?rabe. Y en Medieval Femme, su nuevo a?lbum, se acerca a ella a trave?s de la evocacio?n de las poetas de la corte de Al-A?ndalus. ¡°En clase de a?rabe siempre nos ensen?an que el momento ma?s a?lgido de la civilizacio?n a?rabe fue durante la ocupacio?n de la peni?nsula ibe?rica. Cuando era adolescente, fantaseaba con aquella e?poca. Desde Kuwait, un lugar a?rido, me pareci?a muy glamurosa y roma?ntica. Una e?poca de jardines y sedas. Curiosamente, siempre me visualizaba como hombre, no como mujer, porque en aquella sociedad las mujeres eran ba?sicamente propiedades. Y hace unos an?os, al recordar mi adolescencia, empece? a leer poesi?a escrita por mujeres de la e?poca cla?sica, desde el siglo VII hasta la expulsio?n de los musulmanes de la peni?nsula ibe?rica. Sus versos estaban llenos de anhelos y deseos. Aquellas mujeres queri?an poder, libertad y amor, y su melancoli?a veni?a de no poder tenerlo. Leer aquello fue como ver en un espejo a mi yo adolescente¡±.

En Medieval Femme, los versos de Al-Khansa, la poeta ma?s conocida de la literatura a?rabe cla?sica ¨C¡±la adoran los terroristas isla?micos y los activistas de izquierdas¡±¨C resuenan en este a?lbum atmosfe?rico y sugerente que, como la mayor parte de su obra, ha sido compuesto y producido con software y sintetizadores por ella misma. Al Qadiri escribio? su primera melodi?a justo despue?s de contemplar los incendios petroleros. Cuando acabo? el instituto, se fue a estudiar composicio?n a Estados Unidos. Despue?s se mudo? a Berli?n ¨C¡±una ciudad demasiado techno para mi?¡±¨C y en ese periplo fue componiendo una discografi?a cuyo sonido cosmopolita, sofisticado y oni?rico ha dejado huella en la electro?nica de hoy. Lo hizo tanto desde el influyente colectivo Future Brown como en trabajos propios como Brute (2016), que denunciaba la brutalidad policial o Shaneera (2017), que celebra lo que, desde Occidente, parece un oxi?moron: la escena queer y drag de los pai?ses del Golfo. ¡°?Es que nuestra cultura es originariamente queer!¡±, exclama.

Al Qadiri charla por Zoom desde Los A?ngeles, donde aterrizo? poco antes del estallido de la pandemia. ¡°Acababa de mudarme, no conoci?a a casi nadie y entre? en pa?nico¡±, recuerda. ¡°Tuve la suerte de alojarme en el apartamento de un compositor, asi? que me volque? en el a?lbum¡±. Asi? pudo romper la barrera psicolo?gica del confinamiento. ¡°Por influencia del Cora?n, siempre he imaginado el parai?so como un jardi?n. Y ese es el espacio del a?lbum, que en realidad habla de depresio?n, de desear lo que no puedes tener. Queri?a que el disco sonara a ausencia y anhelo. Por eso las voces y los instrumentos suenan lejanos. No puedes tocarlos. La mitad de mis a?lbumes los he hecho estando deprimida. Se me da bien trabajar asi?. Es mi terapia. Es lo que me sana¡±.

Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

Sobre la firma

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com