India y Pakist¨¢n anuncian la retirada de sus tropas de la frontera que comparten
La iniciativa aleja la posibilidad de una guerra entre dos pa¨ªses en posesi¨®n de armamento nuclear
Pakist¨¢n ha igualado el movimiento hecho por India el mi¨¦rcoles y ha anunciado la retirada de sus tropas instaladas en la frontera de ambos pa¨ªses desde hac¨ªa diez meses. La iniciativa pone fin a una espiral de tensi¨®n que hizo temer a Europa y Estados Unidos en la posibilidad de una guerra entre dos rivales en posesi¨®n de armas nucleares.
En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakist¨¢n anunci¨® ayer que ese pa¨ªs retirar¨¢ sus tropas de la frontera con India "r¨¢pidamente". "El Gobierno de Pakist¨¢n decidi¨® retirar sus tropas de la frontera hacia posiciones ocupadas en tiempos de paz", indica el documento. Esta decisi¨®n fue tomada en una reuni¨®n "cumbre" presidida por el general Pervez Musharraf, a?ade el comunicado.
El documento subraya la voluntad paquistan¨ª de tener "relaciones normales" con India y la "resoluci¨®n de la disputa sobre Cachemira". Pakist¨¢n recuerda adem¨¢s que constantemente "ha llamado a una desescalada, a una reanudaci¨®n del di¨¢logo y al regreso de las tropas indias a posiciones ocupadas en tiempos de paz".
India anunci¨® el mi¨¦rcoles la retirada de algunas de sus tropas de la frontera con Pakist¨¢n, con excepci¨®n de las destinadas en Cachemira. Sin embargo, a pesar de esta medida "positiva", Nueva Delhi reafirm¨® que no reanudar¨¢ el di¨¢logo bilateral con Pakist¨¢n de inmediato.
Di¨¢logo para la paz
El embajador paquistan¨ª en Estados Unidos, Ashraf Jehangir Qazi explic¨® que Islamabad decidi¨® enviar tropas a la frontera s¨®lo despu¨¦s de que India comenzara a hacerlo. A Pakist¨¢n, a?adi¨®, le gustar¨ªa que se reanudara "un di¨¢logo que desemboque en un proceso de paz en el que podamos intentar y de hecho llevar a cabo un
movimiento hacia el establecimiento de un entendimiento en todas las cuestiones pendientes entre India y Pakist¨¢n, particularmente en lo que se refiere a la cuesti¨®n que ha afectado las relaciones entre ambos pa¨ªses, Cachemira".
Por otro lado, Qazi indic¨® que Islamabad erradicar¨¢ todos los elementos de extremismo e intolerancia porque estos son perjudiciales para el c¨®digo de valores isl¨¢mico y para la supervivencia del pa¨ªs.
Tensi¨®n en Cachemira
El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, ha declarado que espera que con esta iniciativa disminuya la tensi¨®n en la regi¨®n de Cachemira y urgi¨® a ambas naciones a retomar el di¨¢logo.
Por su parte, el secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, felicit¨® a los l¨ªderes de India y Pakist¨¢n por su decisi¨®n de retirar tropas de la l¨ªnea fronteriza.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
