Sadam Husein pide disculpas a Kuwait por la invasi¨®n de 1990

En un mensaje conciliador sorpresa emitido hoy por televisi¨®n, el presidente de Irak, Sadam Husein, ha pedido disculpas a Kuwait por la invasi¨®n que tuvo lugar el 2 de agosto de 1990, invasi¨®n que desemboc¨® en la Guerra del Golfo en febrero 1991, emprendida por EE UU en defensa del emirato ocupado.

En un comunicado le¨ªdo en televisi¨®n por el ministro de Informaci¨®n iraqu¨ª, Mohamed Said Sahaf, Sadam ha justificado la invasi¨®n de Kuwait en la existencia de una conspiraci¨®n fraguada entre estadounidenses y kuwait¨ªes para desalojar del poder a Sadam y para hacerse con el petr¨®leo iraqu¨ª. De hecho, el portavoz ha le¨ªdo que hab¨ªa planes americanos de invadir Irak mucho antes de que el pa¨ªs se decidiera a ocupar Kuwait, sin los cuales no se habr¨ªa producido la invasi¨®n.

"Pedimos perd¨®n ante Dios por toda acci¨®n que le haya podido disgustar. Si, en el pasado, hemos llevado a cabo una acci¨®n de este tipo de la que hemos sido responsables, nos excusamos ante vosotros", dec¨ªa el comunicado le¨ªdo por el ministro.

Ej¨¦rcitos infieles

En el mensaje, Bagdad insiste en que "nos acercamos a Kuwait y nos ofrecemos para resolver los conflictos entre ambos". Sin embargo, les advierte de que EE UU se encuentra en su territorio para "robar vuestras riquezas, convertiros en esclavos y sustituir a vuestros l¨ªderes por sucursales de las empresas de petr¨®leo estadounidenses".

En este sentido, Sadam pide al pueblo kuwait¨ª que se una a ellos en la "lucha contra la ocupaci¨®n de ej¨¦rcitos infieles". "?Por qu¨¦ los fieles, los devotos y los santos guerreros de Kuwait se unen a sus socios de Irak bajo la protecci¨®n de su creador, en vez de bajo la protecci¨®n de Londres o Washington o la entidad sionista, para discutir sus asuntos, de los cuales el mayor es la guerra contra la ocupaci¨®n de ej¨¦rcitos infieles?" se pregunta Sadam en el comunicado.

En ese sentido, insta a los kuwait¨ªes a preguntarse por qu¨¦ siguen en su territorio los soldados estadounidenses. "Si fueran honestos respecto al motivo que les lleva a seguir all¨ª, entonces habr¨ªan abandonado Kuwait una vez que termin¨® la ocupaci¨®n. Pero han seguido abriendo bases en los pa¨ªses vecinos, para cumplir sus ambiciones de ocupar Kuwait e Irak". Subraya adem¨¢s que los americanos y los brit¨¢nicos "han utilizado las bases en Kuwait para atacar Irak y los iraqu¨ªes durante los ¨²ltimos 12 a?os, matando a mucha gente y destruyendo sus propiedades".

Tambi¨¦n incluye el comunicado el deseo de prosperidad para el pa¨ªs vecino, que considera ocupado por EE UU. "Deseamos a Kuwait lo mismo que deseamos al pueblo de Irak: que viva sin presencia extranjera y de acuerdo a sus propios intereses y rechacen al enemigo extranjero", dice el mensaje de Sadam.