Reino Unido acusa a Irak de violar la resoluci¨®n de Naciones Unidas sobre las inspecciones

A la espera del discurso que esta madrugada pronunciar¨¢ el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, los principales pa¨ªses europeos han empezado a sacar sus conclusiones sobre el informe presentado ayer por los inspectores de la ONU ante el Consejo de Seguridad, en el que se acusaba a Irak de no cooperar lo suficiente. Para Reino Unido, las posibilidades de lograr una salida pac¨ªfica al conflicto son hoy "menores" debido a "la incre¨ªble negativa" del presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, a "cumplir con los t¨¦rminos de la resoluci¨®n" 1.441 de la ONU, que estableci¨® las condiciones para verificar el desarme de este pa¨ªs del Golfo. Sin embargo, Francia no ha dirigido sus cr¨ªticas a irak sino a EE UU, al que ha exigido la presentaci¨®n de las pruebas que dice tener sobre el supuesto armamento del r¨¦gimen de Sadam. Mientras, Alemania entiende que, tras el informe de los inspectores, hay una mayor¨ªa del Consejo de Seguridad a favor de la redacci¨®n de una segunda resoluci¨®n.

As¨ª, el ministro brit¨¢nico de Exteriores, Jack Straw, ha acusado esta ma?ana, en declaraciones a la BBC, a Irak de incurrir en una "violaci¨®n material" de esta resoluci¨®n, que obliga a Bagdad a cooperar con los inspectores. Straw ha se?alado que los informes presentados ayer por el jefe de los inspectores de desarme, Hans Blix, y por Mohamed el Baradei, director del Organismo Internacional para la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), aportan pruebas "bastante aterradoras" sobre el "increible" incumplimiento iraqu¨ª de resoluci¨®n.

Blix exigi¨® a Irak m¨¢s cooperaci¨®n y transparencia para comprobar si a¨²n posee armas de destrucci¨®n masiva, al tiempo que record¨® que Irak no ha dado todav¨ªa explicaciones sobre ciertas armas qu¨ªmicas que ten¨ªa antes de la Guerra del Golfo (1990). Esta denuncia ha dado pie a Straw para subrayar el "inconcebible" fracaso del presidente iraqu¨ª a la hora de responder a las demandas de la ONU.

Discutir "otras alternativas"

"La probabilidad de que [la crisis] se resuelva por medios pac¨ªficos es menor que antes debido al inconcebible rechazo de Irak a cumplir de forma adecuada con la resoluci¨®n 1.441", ha indicado el ministro, que hab¨ªa cifrado a principios de enero la posibilidad de un guerra en un 40%. Esta situaci¨®n, seg¨²n Straw, llevar¨¢ al consejo de Seguridad a discutir "otras alternativas", que incluyen "la acci¨®n militar". En este sentido, Straw ha advertido a Sadam de que "el tiempo se acaba". Pese a todo, el jefe de la diplomacia brit¨¢nica ha insistido en que un conflicto en el Golfo no es inevitable, siempre que el r¨¦gimen de Bagdad deje de practicar el "juego de la farsa y el enga?o".

Por su parte, el ministro franc¨¦s de Exteriores, Dominique de Villepin, ha instado a Estados Unidos a suministrar a los inspectores las informaciones que dice tener sobre los programas iraqu¨ªes de armas de destrucci¨®n masiva. "Si queremos que los inspectores puedan trabajar, los datos de que disponen los servicios de informaci¨®n de los diferentes miembros del Consejo de Seguridad deben compartirse" con ellos, ha se?alado Villepin en la cadena de televisi¨®n France 2, en referencia a las declaraciones de Colin Powell.

Villepin ha a?adido que, para que las inspecciones sean "lo m¨¢s eficaces posible", corresponde a EE UU entregar estas informaciones a los inspectores de la ONU. Francia, Rusia, Espa?a y Alemania, entre otros, concluyeron ayer que hay que dar a los inspectores todo el tiempo que necesitan, mientras que EE UU advirti¨® de que "el tiempo dado a Irak para escoger un desarme pac¨ªfico llega a su fin".