Los Quince mantienen sus diferencias sobre el papel de la ONU en Irak

La declaraci¨®n consensuada por los miembros de la UE sobre el futuro de Irak no ha logrado unificar las posturas de los pa¨ªses firmantes. El presidente de turno de la UE y primer ministro griego, Costas Simitis, ha reconocido que persisten las diferencias entre los Quince sobre la crisis de Irak y que la ONU no puede desempe?ar de forma inmediata un papel en la posguerra.

"Creo que esta declaraci¨®n fija el marco porque en estos momentos no es posible decidir lo que se puede hacer exactamente por cada parte implicada", ha explicado Simitis en conferencia tras la aprobaci¨®n del texto sobre Irak por los Quince y los diez pa¨ªses candidatos. "Est¨¢ claro que las fuerzas aliadas que est¨¢n en Irak tienen en estos momentos la responsabilidad de garantizar la seguridad para el pueblo iraqu¨ª y restaurar la paz en Irak", ha aclarado.

Seg¨²n Simitis, "el papel exacto de las Naciones Unidas ser¨¢ el resultado de negociaciones, de contactos con Estados Unidos, as¨ª como con el Reino Unido, que acepta los principios del contenido de esta declaraci¨®n". Lo que est¨¢ claro es que la adopci¨®n de un texto ¨²nico no significa la unificaci¨®n de posturas. El presidente de turno de la UE ha explicado que "cuando se intenta hallar un compromiso entre todos hay que encontrar un lenguaje que sea aceptable para todos. La Uni¨®n est¨¢ integrada por quince pa¨ªses y deben hablar con una misma voz y ello presupone que hay un modo de expresarse que es aceptable para todos".

La ministra espa?ola de Exteriores, Ana Palacio, ha reconocido que los cuatro pa¨ªses de la UE miembros del Consejo de Seguridad discrepan a¨²n respecto al modo de levantar las sanciones a Irak y concretar el papel de la ONU en la reconstrucci¨®n del pa¨ªs. Palacio ha defendido la necesidad de levantar las sanciones "por el bien del pueblo iraqu¨ª" y porque responden a una situaci¨®n creada por un r¨¦gimen ya desaparecido, pero ha precisado que los pa¨ªses miembros del Consejo de Seguridad habr¨¢n de "declinar" c¨®mo se lleva a cabo esa medida y "con qu¨¦ garant¨ªas".

Los cuatro pa¨ªses de la UE miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, Reino Unido, Francia, Alemania y Espa?a, no presentaron la declaraci¨®n de m¨ªnimos aprobada hoy, que fue redactada por la Presidencia griega de la UE. Es m¨¢s, estos cuatro pa¨ªses siguen discutiendo sobre el papel de la ONU en el Irak post-Sadam, sobre el fin de las sanciones econ¨®micas y sobre el posible retorno de los inspectores de armamento.

Ante la divisi¨®n de posturas en la UE, Annan ha optado por suprimir la parte m¨¢s dura del discurso que ha pronunciado esta ma?ana ante la Conferencia Europea. En un primer texto difundido por sus portavoces al t¨¦rmino de la intervenci¨®n, que hab¨ªa se ha celebrado a puerta cerrada, se encontraba la frase: "No ser¨ªa de recibo que la ONU jugase un papel subalterno, bajo la autoridad de una potencia ocupante, ni que aceptase responsabilidades para cuyo cumplimiento carece de medios". Posteriormente, los portavoces han repartido a la prensa un nuevo texto en el que esta expresi¨®n ha desaparecido y han subrayado que ¨¦sta ¨²ltima era la versi¨®n pronunciada por el secretario general, pero no han aclarado el por qu¨¦ de la correcci¨®n.